TEXTO PAGINA: 49
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 3 de noviembre de 2006 332163 &216,'(5$1'2 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLRQHV 1 3,3' GH IHFKDGHPDU]RGH\1 3,3'GHIHFKD GH RFWXEUH GH OD 3UHVLGHQFLD GHO ,3' GLVSXVROD FRQIRUPDFLyQ GH OD &RPLVLyQ (VSHFLDO GH 3URFHVRV$GPLQLVWUDWLYRV 'LVFLSOLQDULRV HQFDUJDGD GH DQDOL]DU ODGHWHUPLQDFLyQGHUHVSRQVDELOLGDGHVTXHVHFRQVLJQDEDQHQ HO ,QIRUPH /DUJR 1 2&,,3' (VWDGRV)LQDQFLHURV$MXVWDGRVDOGHGLFLHPEUHGH 4XHFRQHO,QIRUPHGHYLVWRVDFRWDGD&RPLVLyQUHPLWH DOD3UHVLGHQFLDGHO,3'VX3URQXQFLDPLHQWRUHVSHFWRGHODSUHVXQWDUHVSRQVDELOLGDGHQTXHKDEUtDLQFXUULGRXQH[)XQFLRQDULRVGHO,QVWLWXWR3HUXDQRGHO'HSRUWH 4XH HQ HO FLWDGR LQIRUPH VH HVWDEOHFHQ HO &DUJR ,QGHELGR SRU /LTXLGDFLyQ GH %HQH¿FLRV 6RFLDOHV DO7UDEDMDGRU*XLOOHUPR0DFDKXDFKL$ULPX\DSRUHOPRQWRGH 6 VLQ OD GRFXPHQWDFLyQ VXVWHQWDWRULDFRUUHVSRQGLHQWH VLWXDFLyQ TXH KDEUtD LQIUDFFLRQDGRORGLVSXHVWRHQORVQXPHUDOHV\GHOD/H\GH&RPSHQVDFLyQSRU7LHPSRGH6HUYLFLRVUHJXODGRSRU782GHO'/HJ1DSUREDGRSRU'61 75 4XH OD &RPLVLyQ KD HVWDEOHFLGR TXH VH HQFXHQWUD LQFXUVR HQ GLFKD LQIUDFFLyQ HO H[ IXQFLRQDULR &3&)UDQFLVFR(VSLQR]D6iQFKH]HQVXFRQGLFLyQGHH[-HIHGHOD2¿FLQD*HQHUDOGH$GPLQLVWUDFLyQ 4XH GLFKD RPLVLyQ FRQVWLWX\H IDOWD DGPLQLVWUDWLYD GLVFLSOLQDULDWLSL¿FDGDHQORVLQFLVRVD \G GHODUWtFXOR GHOFLWDGR'HFUHWR/HJLVODWLYR1 (Q XVR GH ODV DWULEXFLRQHV FRQIHULGDV SRU OD /H\ 1/H\GH3URPRFLyQ\'HVDUUROORGHO'HSRUWH\'HFUHWR/HJLVODWLYR1/H\GH%DVHVGHODFDUUHUD$GPLQLVWUDWLYD\5HPXQHUDFLRQHVGHO6HFWRU3~EOLFR\VX5HJODPHQWRDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1 3&0 \ &RQODYLVDFLyQGH6HFUHWDUtD*HQHUDO \OD2¿FLQDGH $VHVRUtD-XUtGLFD 6(5(68(/9( Artículo Primero $SHUWXUDU 3URFHVR $GPLQLVWUDWLYR 'LVFLSOLQDULRDOH[IXQFLRQDULR &3&)UDQFLVFR(VSLQR]D6iQFKH]HQVXFRQGLFLyQGHH[-HIHGHOD2¿FLQD*HQHUDOGH$GPLQLVWUDFLyQGHO,QVWLWXWR3HUXDQRGHO'HSRUWH Artículo Segundo &RQFHGHUDO)XQFLRQDULRFLWDGRHQ HODUWtFXORSUHFHGHQWHHOSOD]RGHFLQFR GtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHGHODIHFKDGHQRWL¿FDFLyQGH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ D ¿Q GH TXH SUHVHQWH VXVGHVFDUJRVHVFULWRV\ODVSUXHEDVTXHHVWLPHFRQYHQLHQWHSDUDVXGHIHQVD Artículo Tercero (QFDUJDU D OD &RPLVLyQ (VSHFLDO GH3URFHVRV$GPLQLVWUDWLYRV'LVFLSOLQDULRVHOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQSDUDTXHSURFHGDGHDFXHUGRD/H\ 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH $57852:22'0$132//,77 3UHVLGHQWH 3829-1 Sancionan con suspensión a ex funcionarios del IPD RESOLUCIÓN Nº 425-2006-P/IPD /LPDGHRFWXEUHGH 9,6726 (O,QIRUPH1&(3$',3'13,3' &216,'(5$1'2 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 1 3,3' GH IHFKDGHPDU]RGHOD3UHVLGHQFLDGHO,3'GLVSXVROD FRQIRUPDFLyQ GH OD &RPLVLyQ (VSHFLDO GH 3URFHVRV$GPLQLVWUDWLYRV 'LVFLSOLQDULRV HQFDUJDGD GH DQDOL]DU ODGHWHUPLQDFLyQGHUHVSRQVDELOLGDGHVTXHVHFRQVLJQDEDQHQHO,QIRUPH5HIRUPXODGR12&,,3'([DPHQ(VSHFLDO5HIRUPXODGR2EUD7HFKDGRGHO&ROLVHR³7XPSLV´7XPEHV3HUtRGR 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 1 3,3' VH UHFRQVWLWX\yODFLWDGDFRPLVLyQ 4XHFRQHO,QIRUPHGHYLVWRVODFLWDGD&RPLVLyQUHPLWH DOD3UHVLGHQFLDGHO,3'VX3URQXQFLDPLHQWRUHVSHFWRGHODSUHVXQWDUHVSRQVDELOLGDGHQTXHKDEUtDQLQFXUULGRH[IXQFLRQDULRVGHO,QVWLWXWR3HUXDQRGHO'HSRUWH 4XHPHGLDQWHHVFULWRGHIHFKD GHVHWLHPEUHHO,QJ 5DPLUR$$VPDW*LUDRSUHVHQWDVXVGHVFDUJRVUHVSHFWRGHORVWUHVFDUJRVTXHVHOHIRUPXODQ ³'H¿FLHQFLDVHQOD(ODERUDFLyQGH([SHGLHQWH7pFQLFRGHOD2EUD³7HFKDGRGHO &ROLVHR 7XPSLV 7XPEHV´ ³1HJOLJHQFLD \ IDOWD GH5HVSRQVDELOLGDG HQ OD (MHFXFLyQ GH OD 2EUD &ROLVHR7XPSLV SRU SDUWH GHO LQJHQLHUR UHVLGHQWH 6XSHUYLVRU \&RRUGLQDGRUGH2EUD´ ³'HVHPEROVR$GLFLRQDOSRUOD6XPDGH6 QXHYRVVROHVRULJLQDGRVSRUGH¿FLHQFLDVHQODIRUPXODFLyQGHO([SHGLHQWH7pFQLFR\HQODHMHFXFLyQGHODREUD³7HFKDGRGHO&ROLVHR7XPSLV´´QRRFXUULHQGRORPLVPRFRQHO,QJ/XLV5RGUtJXH]3LQHGD 4XH HO LQJHQLHUR 5DPLUR $VPDW *LUDR HQ VX FRQGLFLyQ GH H[ -HIH GH OD 2¿FLQD GH ,QIUDHVWUXFWXUDGHO ,QVWLWXWR 3HUXDQR GHO 'HSRUWH LQGLFD UHVSHFWR GH³'H¿FLHQFLDVHQOD(ODERUDFLyQGH([SHGLHQWH7pFQLFRGHOD2EUD³7HFKDGRGHO&ROLVHR7XPSLV´7XPEHV´TXHpVWHGHVLJQyFRPRUHVSRQVDEOHGHODUHYLVLyQGHO([SHGLHQWH7pFQLFRDO,QJ&DVLOGR/XLV5RGUtJXH]3LQHGD\TXHIXHHOVXSHUYLVRUGHOHVWXGLRTXLHQLQIRUPyTXHHO&ROLVHRVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHVHUUHFHSFLRQDGR HQFXDQWRDOD³1HJOLJHQFLD\IDOWDGH5HVSRQVDELOLGDGHQOD(MHFXFLyQGHOD2EUD&ROLVHR7XPSLVSRUSDUWHGHOLQJHQLHURUHVLGHQWH6XSHUYLVRU\&RRUGLQDGRUGH2EUD´UH¿HUHTXHODIDOWDGHUHFXUVRV\ODGLVWDQFLDLPSLGLHURQXQDVXSHUYLVLyQDGHFXDGDVLHQGRHVWDUHVSRQVDELOLGDGGHO,QJÈOYDURGH/D7RUUHFRUUHVSRQGLHQGRDGHPiVDODV¿UPDVFRQWUDWDGDVSDUDODHMHFXFLyQ\VXSHUYLVLyQGHODREUD VREUHHO³'HVHPEROVR$GLFLRQDOSRUOD6XPDGH6 QXHYRVVROHVRULJLQDGRVSRUGH¿FLHQFLDVHQODIRUPXODFLyQGHO([SHGLHQWH7pFQLFR\HQODHMHFXFLyQGH OD REUD ³7HFKDGR GHO &ROLVHR 7XPSLV´´ SUHFLVDTXHODUHVSRQVDELOLGDGUHFDHHQODVHPSUHVDVTXHVHFRQWUDWDURQSDUDODHODERUDFLyQGHO([SHGLHQWH7pFQLFROD(MHFXFLyQ\OD6XSHUYLVLyQGHOD2EUDODVPLVPDVTXHIXHURQFRQWUDWDGDVSRUSURFHVRVGHVHOHFFLyQSUHFLVDQGRTXHORVGHVHPEROVRVDGLFLRQDOHVIXHXQDGHFLVLyQGHOD3UHVLGHQFLD(MHFXWLYD\GHOD*HUHQFLD*HQHUDOSRUORTXHQRDVXPHUHVSRQVDELOLGDGDOJXQD 4XHORVGHVFDUJRVSUHVHQWDGRVVHFHQWUDQHQH[SOLFDU TXHIXHURQORVIDFWRUHVGHRUGHQHFRQyPLFR\GHGLVWDQFLDORTXHLPSLGLHURQODDGHFXDGDVXSHUYLVLyQ\TXHHQWRGRFDVR FRUUHVSRQGH D ORV GLUHFWDPHQWH LQYROXFUDGRV ODUHVSRQVDELOLGDGGLUHFWD SRUFXDQWRVHSUHFLVDTXHVHDFWXyGHEXHQDIH 4XHGHODQiOLVLVGHORVPLVPRVVHDSUHFLDTXHQRVH WHUPLQDSRUGHVYLUWXDUODVLPSXWDFLRQHVTXHVHIRUPXODQSRUFXDQWRHVWDVGHVFDQVDQHQODIDOWDGHVXSHUYLVLyQUHVSHFWRGH OR FXDO HO ,QJ$VPDW QR KD SUHVHQWDGR GRFXPHQWRDOJXQRTXHOHSHUPLWDDFUHGLWDUTXHHIHFWXyODVXSHUYLVLyQFRQVWDQWH QR VLHQGR VX¿FLHQWH HQ OD DGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDDFWXDUFRQEXHQDIHVLQRHOFXPSOLUFRQODIXQFLyQHQFRPHQGDGD 4XHHQUHODFLyQDOFDUJRTXHVHOHLPSXWDDO,QJ/XLV 5RGUtJXH] 3LQHGR ³'H¿FLHQFLDV HQ OD (ODERUDFLyQ GHO([SHGLHQWH7pFQLFRGHOD2EUD³7HFKDGRGHO&ROLVHR7XPSLV´7XPEHV´GRQGHHUDUHVSRQVDEOHGHOFRQWUROGHFDOLGDGGHOSUR\HFWR\GHUHYLVDUORVGRFXPHQWRVSUHVHQWDGRVSRUHO&RQVXOWRU3UR\HFWLVWDOD&RPLVLyQGHMDFRQVWDQFLDTXHQRVHKDUHFHSFLRQDGRGHVFDUJRDOJXQR 4XHDWHQGLHQGRORVKHFKRVH[SXHVWRV\HQHOPDUFRGH ORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\ GHO5HJODPHQWRGHOD&DUUHUD$GPLQLVWUDWLYDDSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 OD &RPLVLyQ SRU XQDQLPLGDG DFRUGy UHFRPHQGDU DO 'HVSDFKR GH OD3UHVLGHQFLDGHO,QVWLWXWR3HUXDQRGHO'HSRUWH $SOLFDUDO LQJHQLHUR5DPLUR$VPDW*LUDRHQVXFRQGLFLyQGHH[-HIH GHOD2¿FLQDGH,QIUDHVWUXFWXUDGHO,QVWLWXWR3HUXDQRGHO 'HSRUWH\DOVHxRU/XLV5RGUtJXH]3LQHGDHQVXFRQGLFLyQ GH H[ &RRUGLQDGRU GH 2EUD OD VDQFLyQ GH 6XVSHQVLyQSRUGtDVGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDOD GHO$UWtFXORGHO5HJODPHQWRGHOD&DUUHUD$GPLQLVWUDWLYD DSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1 3&0 (QHVWDQGRDORUHFRPHQGDGR\HQXVRGHODVDWULEXFLRQHV FRQIHULGDV SRU OD /H\ 1 /H\ GH 'HVDUUROOR \3URPRFLyQGHO'HSRUWH\'HFUHWR/HJLVODWLYR1/H\GH%DVHVGHOD&DUUHUD$GPLQLVWUDWLYD\5HPXQHUDFLRQHVGHO6HFWRU3~EOLFR\VX5HJODPHQWRDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1 3&0 \ &RQODVYLVDFLRQHVGHOD2¿FLQDGH$VHVRUtD-XUtGLFD\ GHOD6HFUHWDUtD*HQHUDO