NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 14 DE OCTUBRE DEL AÑO 2007 (14/10/2007)

NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, domingo 14 de octubre de 2007 355401 5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ž07&DVtFRPROD 5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO1ž07&\VHGHFODUDUHVXHOWR HQ SDUWH HO FRQWUDWR GH FRQFHVLyQ DSUREDGRPHGLDQWH5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ž07&HQORUHIHUHQWHDODDPSOLDFLyQGHOiUHDGHFRQFHVLyQDORVGLVWULWRVGH&KLOFD+XDQFD\R\(O7DPERGHODSURYLQFLD GH+XDQFD\RHQHOGHSDUWDPHQWRGH-XQtQSRUQRKDEHU FXPSOLGR FRQ LQLFLDU RSHUDFLRQHV HQ HO iUHD DPSOLDGD GHQWURGHOSOD]RGHGRFHPHVHVGHKDEHUVLGRVXVFULWD OD DGHQGD FRUUHVSRQGLHQWH RSHUDQGR OD UHVROXFLyQ GHSOHQRGHUHFKRHOGHPDU]RGH 4XH PHGLDQWH H[SHGLHQWH GH YLVWD OD HPSUHVD 7(/(9,6,Ï16$7(/,7$/(,5/VROLFLWDTXHHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV DSUXHEH GH PDQHUDSUHYLD\H[SUHVDDIDYRUGH&$%/(/$7,126$&ODWUDQVIHUHQFLDGHODFRQFHVLyQRWRUJDGDFRQ5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ž07& 4XHODHPSUHVD&$%/(/$7,126$&KDSUHVHQWDGR VX GHFODUDFLyQ MXUDGD GH DVXPLU WRGRV ORV GHUHFKRV \ REOLJDFLRQHVGHULYDGRVGHOFRQWUDWRGHFRQFHVLyQVXVFULWR SRUODHPSUHVD7(/(9,6,Ï16$7(/,7$/(,5/ 4XHHODUWtFXORžGHO7H[WRÒQLFR2UGHQDGRGHO 5HJODPHQWR*HQHUDOGHOD/H\GH7HOHFRPXQLFDFLRQHV DSUREDGR PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR 1ž  07&HVWDEOHFHTXHODVFRQFHVLRQHV\ODVDVLJQDFLRQHVGHHVSHFWURUHODWLYDVDDTXpOODVVRQLQWUDQVIHULEOHVWRWDORSDUFLDOPHQWHVDOYRDSUREDFLyQSUHYLDGHO0LQLVWHULRODFXDOVHUiIRUPDOL]DGDPHGLDQWHUHVROXFLyQYLFHPLQLVWHULDO 4XH PHGLDQWH ,QIRUPH 1ž 07& OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &RQFHVLRQHV HQ &RPXQLFDFLRQHV RSLQD TXH HV SURFHGHQWH OD VROLFLWXG IRUPXODGD SRU OD HPSUHVD7(/(9,6,Ï16$7(/,7$/(,5/ 4XH HVWDQGR D OR H[SXHVWR HQ ORV DQWHULRUHV FRQVLGHUDQGRV FRUUHVSRQGH DSUREDU OD WUDQVIHUHQFLDGHODFRQFHVLyQVROLFLWDGDSRUODHPSUHVD7(/(9,6,Ï16$7(/,7$/(,5/ 4XHGHDFXHUGRFRQHOLQFLVRDGHODUWtFXORžGHO 5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV FRUUHVSRQGH D OD'LUHFFLyQ GH &RQFHVLRQHV HQ &RPXQLFDFLRQHV HYDOXDUODVWUDQVIHUHQFLDVGHFRQFHVLRQHVSDUDSUHVWDUVHUYLFLRVS~EOLFRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHO7H[WRÒQLFR 2UGHQDGRGHOD/H\GH7HOHFRPXQLFDFLRQHVDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1ž7&&HO7H[WRÒQLFR2UGHQDGRGHO5HJODPHQWR*HQHUDOGHOD/H\GH7HOHFRPXQLFDFLRQHVDSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1ž 07& HO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV DSUREDGR SRU'HFUHWR 6XSUHPR 1ž 07& \ HO 7H[WR ÒQLFR GH 3URFHGLPLHQWRV $GPLQLVWUDWLYRV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV DSUREDGR SRU 'HFUHWR6XSUHPR1ž07& &RQODRSLQLyQIDYRUDEOHGHO'LUHFWRU*HQHUDOGH*HVWLyQ GH7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQFDUJDGRGHODVIXQFLRQHVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&RQFHVLRQHVHQ&RPXQLFDFLRQHV 6(5(68(/9($UWtFXORž $SUREDUODWUDQVIHUHQFLDGHODFRQFHVLyQ RWRUJDGDSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ž07&SDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHGLVWULEXFLyQGHUDGLRGLIXVLyQSRUFDEOHHQODPRGDOLGDGGHFDEOHDOiPEULFRXySWLFRDIDYRUGHODHPSUHVD&$%/(/$7,126$& $UWtFXORž $SUREDUODDGHQGDDOFRQWUDWRGHFRQFHVLyQ SDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHGLVWULEXFLyQGH UDGLRGLIXVyQSRUFDEOHHQODPRGDOLGDGGHFDEOHDOiPEULFRXySWLFRDSUREDGRSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ž07&PHGLDQWHODFXDOVHIRUPDOL]DODWUDQVIHUHQFLDGHVFULWDHQHODUWtFXORSUHFHGHQWHDXWRUL]iQGRVHDO'LUHFWRU*HQHUDOGH*HVWLyQGH7HOHFRPXQLFDFLRQHVHQFDUJDGRGH ODVIXQFLRQHVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&RQFHVLRQHVHQ &RPXQLFDFLRQHVDVXVFULELUOD$GHQGDHQUHSUHVHQWDFLyQGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV $UWtFXORž 5HFRQRFHUDODHPSUHVD&$%/(/$7,12 6$&FRPRQXHYDWLWXODUGHODFRQFHVLyQRWRUJDGDSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ž07&DSDUWLUGHODIHFKDGHVXVFULSFLyQGHODDGHQGDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR SUHFHGHQWH DVXPLHQGR WRGRV ORV GHUHFKRV \REOLJDFLRQHVGHULYDGRVGHODFRQFHVLyQWUDQVIHULGD $UWtFXORž /DSUHVHQWHUHVROXFLyQTXHGDUiVLQHIHFWR GHSOHQRGHUHFKRVLQSHUMXLFLRTXHHO0LQLVWHULRHPLWDHODFWRDGPLQLVWUDWLYRFRUUHVSRQGLHQWHVLODDGHQGDDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORžQRHVVXVFULWDSRUODHPSUHVD7(/(9,6,Ï16$7(/,7$/(,5/\ODHPSUHVD&$%/(/$7,126$&HQHOSOD]RPi[LPRGHVHVHQWDGtDVKiELOHVFRPSXWDGRVDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ3DUDODVXVFULSFLyQGHODFLWDGDDGHQGDVHGHEHUiFXPSOLUSUHYLDPHQWHFRQSUHVHQWDUHOGRFXPHQWRGRQGHFRQVWHHODFXHUGRGHWUDQVIHUHQFLDVXVFULWRSRUODHPSUHVD7(/(9,6,Ï16$7(/,7$/(,5/\ODHPSUHVD &$%/(/$7,126$& 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH&$<(7$1$$/-29Ë1*$==$1, 9LFHPLQLVWUDGH&RPXQLFDFLRQHV  2WRUJDQ FRQFHVLyQ LQWHUSURYLQFLDO SDUD HIHFWXDU VHUYLFLR GH WUDQVSRUWHGH SHUVRQDV D IDYRU GH (PSUHVD GH 7UDQVSRUWHV-XQtQ65/WGD 5(62/8&,Ï1',5(&725$/ 1ž07& /LPDGHVHWLHPEUHGH 9,6726 ORV ([SHGLHQWHV GH UHJLVWURV 1ƒV  $%\& RUJDQL]DGRV HQ WRUQR DO RWRUJDPLHQWR GH FRQFHVLyQLQWHUSURYLQFLDO SDUD HIHFWXDU VHUYLFLR GH WUDQVSRUWHLQWHUSURYLQFLDOUHJXODUGHSHUVRQDVHQODUXWD/D2UR\D3XFDOOSD\YLFHYHUVDVROLFLWDGRSRUOD(035(6$'(75$163257(6-81,165/7'$ &216,'(5$1'24XH OD (035(6$ '( 75$163257(6 -81,1 65/7'$HQDGHODQWH/D(PSUHVDDODPSDURGHORGLVSXHVWRHQHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH$GPLQLVWUDFLyQGH7UDQVSRUWHVDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1ž 07&VROLFLWyORVLJXLHQWH D &RQFHVLyQLQWHUSURYLQFLDOSDUDHIHFWXDUVHUYLFLRGH WUDQVSRUWHLQWHUSURYLQFLDOUHJXODUGHSHUVRQDVHQODUXWD/D2UR\D3XFDOOSD\YLFHYHUVDFRQODVXQLGDGHVYHKLFXODUHVGH 3ODFDV GH URGDMH 1žV 9*  \ 9* E 5HQXQFLDDODKDELOLWDFLyQYHKLFXODUGHODVXQLGDGHV GH 3ODFDV GH URGDMH 1žV 9* \ 9* GH ODFRQFHVLyQGHUXWD/LPD±&HUURGH3DVFR\YLFHYHUVDRWRUJDGD PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO 1ž 07& 4XH HO DUWtFXOR ž GHO 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH $GPLQLVWUDFLyQ GH 7UDQVSRUWHV DSUREDGR SRU 'HFUHWR6XSUHPR1ž07&SUHVFULEHTXHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO GH &LUFXODFLyQ 7HUUHVWUH DKRUD 'LUHFFLyQ GH *HQHUDO GH 7UDQVSRUWH 7HUUHVWUH RWRUJDUi FRQFHVLyQ LQWHUSURYLQFLDO SDUD WUDQVSRUWH LQWHUSURYLQFLDO UHJXODU GHSHUVRQDVGHiPELWRQDFLRQDO 4XH HO LQFLVR G GHO DUWtFXOR ž GHO 5HJODPHQWR 1DFLRQDOGH$GPLQLVWUDFLyQGH7UDQVSRUWHVDSUREDGRSRU 'HFUHWR6XSUHPR1ž07&VHxDODFRPRXQDGHODVFDXVDVGHODFRQFOXVLyQGHODKDELOLWDFLyQYHKLFXODUODUHQXQFLDGHOWUDQVSRUWLVWD 4XHOD'LUHFFLyQGH6HUYLFLRVGH7UDQVSRUWH7HUUHVWUH HQORV,QIRUPHV1žV\07&VH FRQFOX\HQTXHODUXWD/D2UR\D±3XFDOOSD\YLFHYHUVDQR VHHQFXHQWUDFRPSUHQGLGDHQHOPDQGDWRGHVXVSHQVLyQ GHRWRUJDPLHQWRGHQXHYDVFRQFHVLRQHVGLVSXHVWDHQOD 'pFLPR &XDUWD 'LVSRVLFLyQ 7UDQVLWRULD GHO 5HJODPHQWR 1DFLRQDOGH$GPLQLVWUDFLyQGH7UDQVSRUWHVDSUREDGRSRU 'HFUHWR6XSUHPR1ž07&QLHQORGLVSXHVWRHQ HODUWtFXORžGHO'HFUHWR6XSUHPR1ž07&GDGRTXHHOLWLQHUDULRVROLFLWDGRQRLQFOX\HQLQJXQDGHODVYtDV FRPSUHQGLGDVHQGLFKDVXVSHQVLyQDVLPLVPRVHxDODTXH /D(PSUHVDFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHO7H[WRÒQLFRGH3URFHGLPLHQWRV$GPLQLVWUDWLYRVDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1ž07&PRGL¿FDGRSRU 'HFUHWR6XSUHPR1ž07&\KDDFUHGLWDGRHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVGHLGRQHLGDG\ODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG\FDOLGDGHVWDEOHFLGRVHQ HODFRWDGR5HJODPHQWRSDUDHORWRUJDPLHQWRGHODQXHYD FRQFHVLyQGHUXWD/D2UR\D3XFDOOSD\YLFHYHUVDFRQODVXQLGDGHVYHKLFXODUHVGH3ODFDVGHURGDMH1žV9* \9*