TEXTO PAGINA: 28
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, domingo 14 de octubre de 2007 355394 5HJODPHQWRGH7UDQVSRUWH7XUtVWLFR7HUUHVWUH DSUREDGRPHGLDQWH 'HFUHWR6XSUHPR107& $UWtFXOR&DUDFWHUtVWLFDV\UHTXLVLWRVWpFQLFRVGHORVYHKt FXORVSDUD HOWUDQVSRUWHWXUtVWLFRWHUUHVWUH7RGRYHKtFXORTXHVHGHVWLQHDOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHWXUtVWLF RWHUUHVWUH GHEHUiFRUUHVSRQGHUDODFODVL¿FDFLyQYHKLFXODUYLJHQWH\UHXQ LUORVUHTXLVLWRV WpFQLFRVJHQHUDOHV\UHTXLVLWRVWpFQLFRVDGLFLRQDOHVSRUODFDW HJRUtDGHO YHKtFXORHVWDEOHFLGRVHQHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH9HKtFXORV $VtPLVPR GHEHUi UHXQLU ODV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV HVSHFt¿FDV GHO VHUY LFLR \ HO HTXLSDPLHQWRGHOYHKtFXORTXHHVWDEOHFHHOSUHVHQWHUHJODPHQWR $UWtFXOR &DUDFWHUtVWLFDVHVSHFt¿ FDV\HTXLSDPLHQWRGHOYH KtFXOR D /RV YHKtFXORV TXH VH KDELOLWHQ SDUD HO WUDQVSRUWH WXUtVWLFR WHUUHVWUH GHEHUiQUHXQLUODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFt¿FDVVLJXLHQWHV /RVYHKtFXORVGHODFDWHJRUtD0GHEHUiQFRQWDUFRQXQPtQLP RGH WUHV VDOLGDVGHHPHUJHQFLD\ORVYHKtFXORVGHODFDWHJRUtD 0 GHEHUiQFRQWDUFRQXQPtQLPRGHFLQFR VDOLGDVGHHPHUJHQFLD FRQ ODV GLPHQVLRQHV UHJODPHQWDULDV FRUUHVSRQGLHQWHV \ FRQ ODVLQVWUXFFLRQHVVREUHVXXELFDFLyQ\XVR &LQWXURQHVGHVHJXULGDGGHWUHV SXQWRVHQORVDVLHQWRVG HODQWHURV \GRV SXQWRVHQORVDVLHQWRVSRVWHULRUHV 1~PHURGHDVLHQWRVLJXDORPHQRUDOLQGLFDGRSRUHOIDEULFDQ WHGHO YHKtFXORVDOYRTXHODPRGL¿FDFLyQGHpVWHVHHQFXHQWUHLQVFULW DHQHO 5HJLVWURGH3URSLHGDG9HKLFXODUGHOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDO GH ORV5HJLVWURV3~EOLFRV $VLHQWRVUtJLGDPHQWH¿MDGRVDODHVWUXFWXUDGHOYHKtFXORFR QXQDGLVWDQFLD ~WLOPtQLPDGHVHWHQWD\FLQFR FHQWtPHWURVHQWUHDVLHQWRV \FRQXQ DQFKRPtQLPRSRUSDVDMHURGHFXDUHQWD\FLQFR FHQWtPHWURV (QHOFDVRGHORVYHKtFXORVGHODFDWHJRUtD0ORVDVLHQWRVG HODQWHURV GHEHUiQWHQHUiQJXORYDULDEOH\FRQWDUFRQSURWHFWRUGHFDEH]D \HQ HOFDVRGHORVYHKtFXORVGHODVFDWHJRUtDV0\0WRGRVORVD VLHQWRV GHORVSDVDMHURVGHEHUiQWHQHUiQJXORYDULDEOHSURWHFWRUGHFD EH]D \DSR\RSDUDEUD]RVHQORVH[WUHPRVODWHUDOHVGHODVLHQWR1RH V H[LJLEOHHODSR\RGHEUD]RVLQWHUPHGLRHQFDVRGHDVLHQWRVFRUU LGRV &RQWDUFRQLOXPLQDFLyQSDUDHOVDOyQSDVDGL]R\HVWULERGH OYHKtFXOR /RVYHKtFXORVGHODFDWHJRUtD0GHEHUiQFRQWDUFRQGLVSRVLW LYR UHJLVWUDGRUGHYHORFLGDG /RVYHKtFXORVGHODFDWHJRUtD0GHEHUiQFRQWDUFRQSRUWDSD TXHWHV XELFDGRHQODSDUWHVXSHULRUGHOVDOyQGHSDVDMHURVGLVHxDGRG H PDQHUDWDOTXHLPSLGDODH[SXOVLyQGHORVSDTXHWHV (TXLSRGHFRPXQLFDFLyQTXHSHUPLWDVXLQWHUFRQH[LyQFRQODV R¿FLQDV GHOWUDQVSRUWLVWD E /RVYHKtFXORVTXHVHKDELOLWHQSDUDHOWUDQVSRUWHWXUtVWLFR WHUUHVWUH GHEHUiQFRQWDUFRQHOVLJXLHQWHHTXLSDPLHQWR &$7(*25Ë$'(/9(+Ë&8/2 0 0 0 6LVWHPDGHDLUHDFRQGLFLRQDGR 2EOLJDWRULR 2EOLJDW RULR2EOLJDWRULR \FDOHIDFFLyQ /XFHVLQGLYLGXDOHVGHOHFWXUD 2EOLJDWRULR2EOLJDWRULR(TXLSRGHVRQLGRSDUDFRPXQL 2EOLJDWRULR2EOLJDWRULR FDFLyQFRQORVSDVDMHURV 6LVWHPDGH79\YLGHRV 2EOLJDWRULR 6LVWHPDGHUHFHSFLyQGH 2EOLJDWRULR 2EOLJDWRULR2EOLJDWRUL R UDGLR$0)0 &RUWLQDV/DWHUDOHV 2EOLJDWRULR2EOLJDWRULR $VLHQWRGH*XtD 2EOLJDWRULR2EOLJDWRULR &RQVHUYDGRUDGHDOLPHQWRV 2EOLJDWRULR (TXLSRSDUDFRQVHUYDUDJXD 2EOLJDWRULR FDOLHQWH 3RUWDUHYLVWHURVLQGLYLGXDOHV 2EOLJDWRULR2EOLJDWRULR /RVJRELHUQRVUHJLRQDOHV\ODVPXQLFLSDOLGDGHVSURYLQFLDOHVSRG UiQDGHFXDU HOHTXLSDPLHQWRGHOYHKtFXORHQIXQFLyQDODVFRQGLFLRQHVJHRJU i¿FDV\ FOLPDWROyJLFDVGHVXMXULVGLFFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPD VOHJDOHV\ UHJODPHQWDULDVYLJHQWHVVREUHODPDWHULD $UWtFXOR&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFt¿ FDV\HTXLSDPLHQWRGHO YHKtFXORSDUDWXULVPRGHDYHQWXUD D /RVYHKtFXORVTXHVHKDELOLWHQSDUDHOWUDQVSRUWHWXUtVWLFR GHDYHQWXUD GHEHUiQUHXQLUODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFt¿FDVVLJXLHQWHV /RVQHXPiWLFRVGHOYHKtFXORGHEHUiQVHUDFRUGHVDOWLSRGHO WHUUHQR TXHUHFRUUHQ /RVYHKtFXORVGHODFDWHJRUtD0GHEHUiQWHQHUFRPRPtQLPR FXDWUR SXHUWDV /RVYHKtFXORVGHODFDWHJRUtD1GHEHUiQFRQWDUFRQFDUURFHUt D DGHFXDGDSDUDHOWUDQVSRUWHGHSHUVRQDV E /RVYHKtFXORVTXHVHKDELOLWHQSDUDHOWUDQVSRUWHWXUtVWLFR GHDYHQWXUD GHEHUiQFRQWDUFRQHOVLJXLHQWHHTXLSDPLHQWR 6HUYLFLRVKLJLpQLFRV ODYDGHURHLQRGRUR SDUDYHKtFXORVGL VHxDGRV SDUDWUDVODGDUYHLQWH RPiVSHUVRQDV (TXLSRSDUDDJXDSRWDEOH &RFLQDPHQDMHSDUDYHKtFXORVGLVHxDGRVSDUDWUDVODGDUYHL QWH RPiVSHUVRQDV (TXLSRGHFDPSDPHQWRSDUDYHKtFXORVGLVHxDGRVSDUDWUDVODGD U YHLQWH RPiVSHUVRQDV 7HOpIRQRVDWHOLWDORUDGLR $UWtFXOR$QWLJHGDGGHORVYHKtFXORV /DDQWLJHGDGGHORVYHKtFXORVSDUDHODFFHVRDOVHUYLFLRGHWU DQVSRUWH WXUtVWLFRWHUUHVWUHGHiPELWRUHJLRQDO\GHiPELWRSURYLQFLDOV HUiGHWHUPLQDGD SRU HO JRELHUQR UHJLRQDO \ OD PXQLFLSDOLGDG SURYLQFLDO FRPSHWHQ WHV UHVSHFWLYDPHQWH /D DQWLJHGDG Pi[LPD GH ORV YHKtFXORV SDUD DFFHGHU DO VHUYLFLR GH WUDQVSRUWHWXUtVWLFRWHUUHVWUHGHiPELWRQDFLRQDOVHUiGHWUHV DxRV SXGLHQGRSHUPDQHFHUHOYHKtFXORHQHOVHUYLFLRLQGHSHQGLHQWHPH QWHGHVX DQWLJHGDGVLHPSUHTXHVHHQFXHQWUHHQEXHQHVWDGRGHIXQFLRQD PLHQWR \UH~QDORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVVHxDODGRVHQHO5HJODPHQWR1DFL RQDOGH 9HKtFXORVDVtFRPRODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFt¿FDV\HTXLSDPLH QWRTXH HVWDEOHFHHOSUHVHQWH5HJODPHQWR\VXVQRUPDVFRPSOHPHQWDULDV /DDQWLJHGDGGHOYHKtFXORVHFXHQWDDSDUWLUGHOGHHQHURGH ODxRVLJXLHQWH DOGHVXIDEULFDFLyQ $UWtFXOR6HJXUR2EOLJDWRULRGH$FFLGHQWHVGH7UiQVLWR (OWUDQVSRUWLVWDGHEHUiDFUHGLWDUTXHHOYHKtFXORTXHRIHUWDSD UDSUHVWDUHO VHUYLFLRGHWUDQVSRUWHWXUtVWLFRWHUUHVWUHFXHQWDFRQHO6HJXUR 2EOLJDWRULR GH$FFLGHQWHVGH7UiQVLWRFRQWUDWDGRFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGR HQHO 5HJODPHQWR1DFLRQDOGH5HVSRQVDELOLGDG&LYLO\6HJXURV2EOLJDWR ULRVSRU $FFLGHQWHVGH7UiQVLWR $UWtFXOR 6XVSHQVLyQ GHO VHJXQGR SiUUDIR GHO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH$GPLQLVWUDFLyQGH7UDQVSRUWHV 6XVSpQGDVHKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHODxR OD DSOLFDFLyQ GHO VHJXQGR SiUUDIR GHO DUWtFXOR GHOSUHVHQWH5HJODPHQWRDHIHFWRVGHTXHGXUDQWHHOSOD]RGHVXVSHQVLyQVHFXPSODFRQHO3URJUDPDGH5HJXODUL]DFLyQGH 0XOWDV D TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPR $UWtFXOR 3URJUDPD GH 5HJXODUL]DFLyQ GH 0XOWDV $SUXpEHVH HO 3URJUDPD GH 5HJXODUL]DFLyQ GH 0XOWDV LPSXHVWDV KDVWD OD IHFKD GH OD SURPXOJDFLyQGHO SUHVHQWH 'HFUHWR 6XSUHPR D ORV WUDQVSRUWLVWDV\ FRQGXFWRUHV TXH SUHVWDQ HO VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH UHJXODUGHSHUVRQDVGHiPELWRQDFLRQDO\GHWUDQVSRUWHGH PHUFDQFtDV PHGLDQWH OD GLVPLQXFLyQ GHO LPSRUWHGH ODV PXOWDV TXH FRUUHVSRQGD SRU OD FRPLVLyQ GHLQIUDFFLRQHVFRQWUDHOGHURJDGR5HJODPHQWR1DFLRQDOGH$GPLQLVWUDFLyQGH7UDQVSRUWHVDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR 1 07& HO DFWXDO 5HJODPHQWR1DFLRQDO GH$GPLQLVWUDFLyQ GH 7UDQVSRUWHV DSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1 07&\HO6LVWHPDGH&RQWUROHQ*DULWDVGH3HDMH³7ROHUDQFLD&HUR´DSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR107& 3DUDGHWHUPLQDUHOPRQWRGHODPXOWDSRULQIUDFFLRQHV DOGHURJDGR5HJODPHQWR1DFLRQDOGH$GPLQLVWUDFLyQGH7UDQVSRUWHVDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR107&HQORVFDVRVHQTXHQRKXELHUHUHVROXFLyQ GHVDQFLyQVHDSOLFDUiHOSULQFLSLRGHUHWURDFWLYLGDGEHQLJQDHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDO/H\1 (O 3URJUDPD GH 5HJXODUL]DFLyQ GH 0XOWDV TXH VH DSOLFDUiSDUDORVDQH[RV,,,\,,,GHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH$GPLQLVWUDFLyQGH7UDQVSRUWHVVHUiGHDFXHUGRDOD VLJXLHQWHHVFDOD D 3DUDODVLQIUDFFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQORVDQH[RV , \ ,,, GHO 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH $GPLQLVWUDFLyQ GH7UDQVSRUWHV