TEXTO PAGINA: 25
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, domingo 14 de octubre de 2007 355391 GHOYHKtFXOR(QQLQJ~QFDVRHOQ~PHURPi[LPRGHDVLHQWRVGHXQ YHKtFXOR GHVWLQDGR DO WUDQVSRUWH LQWHUSURYLQFLDO GH SHUVRQDV GH iPELWRQDFLRQDOSRGUiH[FHGHUGHVHWHQWD DVLHQWRVLQFOX\H QGR HODVLHQWRGHOFRQGXFWRU/RVDVLHQWRVHVWDUiQ¿MDGRVDODHVW UXFWXUD GHOYHKtFXORGHEHUiQFRQWDUFRQSURWHFWRUGHFDEH]DHVSDOGDU GH iQJXORYDULDEOHFRQDSR\RSDUDDPERVEUD]RV\HVWDULQVWDODGRV HQ IRUPDWUDQVYHUVDODOYHKtFXORFRQXQDGLVWDQFLD~WLOPtQLPDGH VHWHQWD FP(QWUHDVLHQWR\WHQHUXQDQFKRPtQLPRSRUSDVDMHURGH FP I &RQWDUFRQLOXPLQDFLyQSDUDHOVDOyQ\SDVDGL]RGHOYHKtFXOR J &DELQDGHOFRQGXFWRUDLVODGDGHOVDOyQGHVWLQDGRDORVSDVDM HURV K &RQWDUFRQXQGLVSRVLWLYRUHJLVWUDGRUGHYHORFLGDGL &RQWDUFRQOLPLWDGRUGHYHORFLGDGFRQHOREMHWRGHLPSHGLU TXHHO YHKtFXORVHDFRQGXFLGRH[FHGLHQGRODYHORFLGDGSHUPLWLGD M (OSRUWDSDTXHWHVGHEHUiHVWDUXELFDGRHQODSDUWHVXSHULRU GHOVDOyQ GHSDVDMHURVGLVHxDGRGHPDQHUDWDOTXHLPSLGDODH[SXOVLyQGH ORV SDTXHWHV \ N 6LVWHPD GH FRPXQLFDFLyQ ¿MDGR DO YHKtFXOR TXH SHUPLWD VX LQWHUFRQH[LyQFRQODVR¿FLQDVGHODHPSUHVD O 6LVWHPDGHFRQWURO\PRQLWRUHRVDWHOLWDOGHOYHKtFXORHQUXW D /DVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFt¿FDVGHORVYHKtFXORVTXHVHGHVWLQH QDOVHUYLFLR GHWUDQVSRUWHLQWHUSURYLQFLDOHVSHFLDOGHSHUVRQDVVHUiQHVWDEO HFLGDVHQOD UHJODPHQWDFLyQUHVSHFWLYD $UWtFXOR,QIRUPDFLyQGHOGLVSRVLWLYRUHJLVWUDGRUGHYHORFL GDG /DLQIRUPDFLyQTXHDOPDFHQHHOGLVSRVLWLYRUHJLVWUDGRUGHYHORF LGDGFRQVWDUi HQXQGLVFRRGRFXPHQWRUHJLVWUDGRUTXHGHEHUiWHQHUSRUORPH QRVXQD GXUDFLyQGHYHLQWLFXDWUR KRUDVGHELHQGRVHUVXVWLWXLGRSR UXQRQXHYR FDGDYH]TXHH[SLUHVXGXUDFLyQ(OGLVFRRGRFXPHQWRUHJLVWUDGRUGHEHUiFRQWHQHUODVLJXLHQWHL QIRUPDFLyQ D /XJDU\IHFKDGHVXLQWURGXFFLyQ E /XJDU\IHFKDGHOD¿QDOL]DFLyQGHOYLDMH\UHWLURGHOGLVF RR GRFXPHQWRUHJLVWUDGRUF 9DULDFLRQHVGHYHORFLGDGSURGXFLGDVGXUDQWHHOUHFRUULGRG 'LVWDQFLDUHFRUULGDH 7LHPSRGHYLDMHI 'HWHQFLRQHVRSDUDGDVGHOYHKtFXORJ 3ODFDGHURGDMHGHOYHKtFXORK 1RPEUH\¿UPDGHOFRQGXFWRURFRQGXFWRUHV /DVFDUDFWHUtVWLFDVGHOGLVSRVLWLYRVHUiQWDOHVTXHSHUPLWDQD ODDXWRULGDG FRPSHWHQWH HO UHWLUR GHO GLVFR R GRFXPHQWR UHJLVWUDGRU HQ FXDO TXLHU PRPHQWR $UWtFXOR &DUDFWHUtVWLFDV HVSHFt¿ FDV GH ORV YHKtFXORV SDUD HO WUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDV/RVYHKtFXORVTXHVHGHVWLQHQDOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHGHPHUF DQFtDV GHEHUiQUHXQLUODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVJHQHUDOHV\ODVFDU DFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHVSRUODFODVHGHOYHKtFXORHVWDEOHFLGDVHQ5HJODPHQWR 1DFLRQDOGH 9HKtFXORV\HQHOFDVRGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtD VHVSHFLDOHV DGHPiVFRQORSUHYLVWRHQVXUHJODPHQWDFLyQHVSHFt¿FD $UWtFXOR$QWLJHGDGGHORVYHKtFXORV /D DQWLJHGDG Pi[LPD GH ORV YHKtFXORV SDUD HO DFFHVR DO WUDQVSR UWH WHUUHVWUHGHSHUVRQDVGHiPELWRQDFLRQDO\SDUDHOWUDQVSRUWHW HUUHVWUHGH PHUFDQFtDVVHUiGHWUHV DxRVODTXHVHFRQWDUiDSDUWLUGH OGHHQHUR GHODxRVLJXLHQWHDOGHVXIDEULFDFLyQ\SHUPDQHFHUiQHQWDQWR DFUHGLWHQOD DSUREDFLyQGHODUHVSHFWLYDUHYLVLyQWpFQLFD/DDQWLJHGDGPi[LPDGHSHUPDQHQFLDGHORVYHKtFXORVSDUDODSU HVWDFLyQGHO VHUYLFLRGHWUDQVSRUWHLQWHUSURYLQFLDOUHJXODUGHSHUVRQDVGHi PELWRQDFLRQDO VHUiGHTXLQFH DxRVYHQFLGRHOFXDOODDXWRULGDGFRPSHWH QWHGH R¿FLRSURFHGHUiDODGHVKDELOLWDFLzQGHOYHKtFXORGHOUHJLVW URDGPLQLVWUDWLYR FRUUHVSRQGLHQWH6HH[FHSW~DGHHVWDPHGLGDDODVXQLGDGHVYHKL FXODUHV TXHDODIHFKDGHODSUHVHQWHQRUPDVHHQFXHQWUHQLQVFULWRV\F XHQWHQ FRQ&HUWL¿FDGRGH+DELOLWDFLyQz7DUMHWDÒQLFDGH&LUFXODFLyQ VLHPSUHTXH DFUHGLWHVXRSHUDWLYLGDGFRQODUH YLVLyQWpFQLFDHQFX\RFDVR SRGUiQVHJXLU SUHVWDQGRHOVHUYLFLRKDVWDFXPSOLUYHLQWH DxRVGHDQWLJH GDGRKDVWDOD FXOPLQDFLyQGHODDXWRUL]DFLyQFRQFHGLGDORTXHRFXUUDSULPHUR (QHOFDVRGHWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDVQRHVWDUiQVXMHWRVDOD DQWLJHGDG GHSHUPDQHQFLDVLHPSUHTXHDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHV HQWH GLVSRVLFLyQVHHQFRQWUDVHQLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH 7UDQVSRUWH 7HUUHVWUH/DDXWRULGDGUHJLRQDORSURYLQFLDOSRGUiGLVSRQHUXQDDQWLJHGD GGLVWLQWD DODUHIHULGDHQHOVHJXQGRSiUUDIRGHDFXHUGRDODUHDOLGDGG HVXSDUTXH DXWRPRWRU(OWUDQVSRUWHLQWHUSURYLQFLDOUHJXODUHQDXWRPyYLOHVFROHFWLYRV VHUHJLUiSRU ODVQRUPDVHVSHFLDOHVGHODPDWHULD5HJODPHQWR1DFLRQDOGH9HKtFXORVDSUREDGRPHGLDQWH 'HFUHWR6XSUHPR107& $UWtFXOR5HTXLVLWRVWpFQLFRVJHQHUDOHV 7RGRVORVYHKtFXORVGHEHQWHQHUFRQ¿JXUDFLyQRULJLQDOGHIiEUL FDSDUD HOWUiQVLWRSRUHOODGRGHUHFKRGHODYtD\FRQWDUFRQORVHOHP HQWRV FDUDFWHUtVWLFDV\GLVSRVLWLYRVVHxDODGRVDFRQWLQXDFLyQ\GHV HUHOFDVR FRQIRUPHDODVSUHFLVLRQHVGHO$QH[R,,, 'LVSRVLWLYRVGHDOXPEUDGR\VHxDOL]DFLyQySWLFD 6LVWHPDGHIUHQRV1HXPiWLFRV&RQVWUXLGRV\HTXLSDGRVGHIRUPDTXHQRWHQJDQHQHOLQWHULR UQL HQHOH[WHULRUDULVWDV\iQJXORVVDOLHQWHVTXHUHSUHVHQWHQSHOL JUR SDUDVXVRFXSDQWHVXRWUDVSHUVRQDV&DUURFHUtDGLVHxDGDSDUDHYLWDUODVVDOSLFDGXUDVGHODVUXHG DV \RSURWHJLGDSRUJXDUGDIDQJRVRHVFDUSLQHV ([FHSFLRQDOPHQWH ORV YHKtFXORV TXH QR WHQJDQ FRQ¿JXUDFLyQ RUL JLQDO GHIiEULFDSDUDHOWUiQVLWRSRUHOODGRGHUHFKRGHEHQFXPSOLU FRQOD QRUPDWLYDYLJHQWHSDUDUHDOL]DUGLFKDFRQYHUVLyQVLQSHUMXLFLR GHFXPSOLU REOLJDWRULDPHQWHFRQORVGHPiVUHTXLVLWRVWpFQLFRVYHKLFXODUHV HVWDEOHFLGRV HQHOSUHVHQWHFDStWXOR $UWtFXOR5HTXLVLWRVWpFQLFRVDGLFLRQDOHVSDUDORVYHKtFXOR VGHODV FDWHJRUtDV/0\1$GLFLRQDOPHQWHORVYHKtFXORVGHODVFDWHJRUtDV/0\1GHEHQ FXPSOLUFRQ ODVFDUDFWHUtVWLFDV\RFRQWDUFRQORVGLVSRVLWLYRVVHxDODGRVD FRQWLQXDFLyQ \GHVHUHOFDVRFRQIRUPHDODVSUHFLVLRQHVGHO$QH[R,,, )yUPXODURGDQWH 0DQGRVSDUDHOFRQWUROGHRSHUDFLyQGHIiFLODFFHVRDOFRQGX FWRU ,QVWUXPHQWRVHLQGLFDGRUHVSDUDHOFRQWUROGHRSHUDFLyQ5HWURYLVRUHV$VLHQWRGHOFRQGXFWRU'HSyVLWRGHFRPEXVWLEOH6LVWHPDGHHVFDSHGHJDVHVGHPRWRUFRQIRUPDGRSRUHOWXERGHHVFDSH\HOVLOHQFLDGRU%RFLQDGHVRQLGRXQLIRUPH\FRQWLQXRDXGLEOHFRPRPtQLPRDXQDGLVWDQFLDGHPHWURVSDUDODFDWHJRUtD/\GHPHWURVSDUDODFDWHJRUtDV0\1FX\DLQWHQVLGDGHVWpGHQWURGHORV/tPLWHV0i[LPRV3HUPLVLEOHVTXHVHHVWDEOH]FDQÒQLFDPHQWHVHSHUPLWHODLQVWDODFLyQGHVLUHQDVHQDPEXODQFLDVYHKtFXORVGHERPEHURVYHKtFXORVGHUHVFDWHYHKtFXORVSROLFLDOHV\YHKtFXORVFHOXODUHV $UWtFXOR5HTXLVLWRVWpFQLFRVDGLFLRQDOHVSDUDORVYHKtFXOR VGHODV FDWHJRUtDV0\1$GLFLRQDOPHQWH D ORV UHTXLVLWRV DQWHV VHxDODGRV ORV YHKtFXORV GH ODV FDWHJRUtDV0\1GHEHQFXPSOLUFRQODVFDUDFWHUtVWLFDV\RFRQ WDUFRQORV GLVSRVLWLYRVVHxDODGRVDFRQWLQXDFLyQ\GHVHUHOFDVRFRQIRU PHDODV SUHFLVLRQHVGHO$QH[R,,, &LQWXURQHVGHVHJXULGDGGHPtQLPRWUHVSXQWRVSDUDHOSLORWR \ FRSLORWR H[FHSFLRQDOPHQWHORVYHKtFXORVFX\DIHFKDGHIDEULFD FLyQ HVDQWHULRUDODxR SRGUiQFRQWDUFRQFLQWXURQHVGHVHJXUL GDG GHSRUORPHQRVGRVSXQWRV /RVYHKtFXORVGHODVFDWHJRUtDV0\1TXHVHLQFRUSRUHQDO 6177 DSDUWLUGHOGHHQHURGHOGHEHQFRQWDUDGLFLRQDOPHQWHF RQ FLQWXURQHVGHVHJXULGDGGHPtQLPRWUHVSXQWRVSDUDORVDVLHQWRV ODWHUDOHVGHODVHJXQGD¿OD\GHPtQLPRGRVSXQWRVSDUDHODVL HQWR FHQWUDOGHODVHJXQGD¿OD 'HFRQIRUPLGDGFRQHO$UWtFXOR GHO'HFUHWR6XSUHPR1 07&SXEOLFDGR(QHURSDUDODDSOLFDFLyQGHORGLVSXHVW RHQ HOSUHVHQWHQXPHUDOVHFRQVLGHUDFRPRIHFKDGHLQFRUSRUDFLyQG HO YHKtFXORDO6177ODGHOFRQRFLPLHQWRGHHPEDUTXHSDUDHOFDVRG H YHKtFXORVLPSRUWDGRV\ODGHOFHUWL¿FDGRGHIDEULFDFLyQRHQVD PEODMH SDUDHOFDVRGHYHKtFXORVGHIDEULFDFLyQQDFLRQDO &DEH]DOHVGHVHJXULGDGHQORVDVLHQWRVGHODQWHURV SLORWR\ FRSLORWR VDOYRHQORVYHKtFXORVTXHSRUGLVHxRRULJLQDOQRORWXYLHUDQ /RVYHKtFXORVGHODVFDWHJRUtDV0\1TXHVHLQFRUSRUHQDO6 177D SDUWLUGHOGHHQHURGHOGHEHQFRQWDUDGLFLRQDOPHQWHFRQ PtQLPR GRVFDEH]DOHVGHVHJXULGDGHQODVHJXQGD¿ODGHDVLHQWRV 'HFRQIRUPLGDGFRQHO$UWtFXOR GHO'HFUHWR6XSUHPR1 07&SXEOLFDGR(QHURSDUDODDSOLFDFLyQGHORGLVSXHVW RHQ HOSUHVHQWHQXPHUDOVHFRQVLGHUDFRPRIHFKDGHLQFRUSRUDFLyQG HO YHKtFXORDO6177ODGHOFRQRFLPLHQWRGHHPEDUTXHSDUDHOFDVRG H YHKtFXORVLPSRUWDGRV\ODGHOFHUWL¿FDGRGHIDEULFDFLyQRHQVD PEODMH SDUDHOFDVRGHYHKtFXORVGHIDEULFDFLyQQDFLRQDO