TEXTO PAGINA: 22
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, domingo 14 de octubre de 2007 355388 /2IHUWDU\YHQGHUSDVDMHVGHOVHUYLFLR GH WUDQVSRUWH LQWHUSURYLQFLDO GHSHUVRQDVIXHUDGHOiUHDGHVWLQDGD SDUDWDO¿Q/HYH0XOWDGH 8,7 /1RLGHQWL¿FDUHOHTXLSDMHDFRPSDxDGR GH ORV SDVDMHURV HQ HO WUDQVSRUWHLQWHUSURYLQFLDOUHJXODUGHSHUVRQDV/HYH0XOWDGH 8,7 $QH[R,, ,QIUDFFLRQHVGHO&RQGXFWRU ,QIUDFFLRQHVFRQWUDOD)RUPDOL]DFLyQGHO 7UDQVSRUWH &Ï',*2 ,1)5$&&,Ï1&$/,), &$&,Ï16$1&,Ï10(','$ 35(9(17,9$ 5&RQGXFLU YHKtFXORV GHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDV WUDQVSRUWDQGRSDVDMHURV VLQ FRQWDU FRQHO FRUUHVSRQGLHQWH SHUPLVRSDUDWUDQVSRUWHPL[WR0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQ SRU GtDVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORV GHOVHUYLFLR 5&RQGXFLU R XWLOL]DU LQWHQFLRQDOPHQWHHOYHKtFXORGHOVHUYLFLRHQDFFLRQHVGHEORTXHRLQWHUUXSFLyQXRWUDVTXHLPSLGDQHOOLEUHWUiQVLWRSRU ODV FDOOHV FDUUHWHUDVSXHQWHVYtDVIpUUHDV\RWUDVYtDVS~EOLFDVWHUUHVWUHV0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQ SRU GtDVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORV GHOVHUYLFLR 5&RQGXFLU XQ YHKtFXOR GHO VHUYLFLRGHWUDQVSRUWHVLQTXHpVWHVHHQFXHQWUHKDELOLWDGRSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQ SRU GtDVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORV GHOVHUYLFLR 5&RQGXFLU YHKtFXORV GHO VHUYLFLR GH WUDQVSRUWHUHDOL]DQGRPRGDOLGDGGLVWLQWDDODDXWRUL]DGD0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQ SRU GtDVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORV GHOVHUYLFLR 5&RQGXFLU YHKtFXORV GH WUDQVSRUWH UHJXODU GHSHUVRQDV HQ iUHDV RYtDV VDWXUDGDV VLQ TXH HOWUDQVSRUWLVWD FXHQWH FRQ ODFRQFHVLyQ RWRUJDGD SRU ODDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHODMXULVGLFFLyQ*UDYH0XOWD GH 8,7 5&RQGXFLU YHKtFXORV GHO VHUYLFLRGHWUDQVSRUWHVLQTXH HOWUDQVSRUWLVWDFXHQWHFRQODDXWRUL]DFLyQRWRUJDGDSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHODMXULVGLFFLyQ*UDYH0XOWD GH 8,7 5&RQGXFLU YHKtFXORV GHO VHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSRUUXWDVGLVWLQWDVDODVDXWRUL]DGDVRFRQFHVLRQDGDV0X\*UDYH,QKDELOLWDFLyQ SRU GtDVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORV GHOVHUYLFLR 51R SHUPLWLU OD ODERU GH ¿VFDOL]DFLyQ QHJiQGRVHD HQWUHJDU OD LQIRUPDFLyQR GRFXPHQWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH UHTXHULGD SRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH0X\*UDYH,QKDELOLWDFLyQ SRU GtDVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORV GHOVHUYLFLR ,QIUDFFLRQHVFRQWUDOD6HJXULGDG 8&RQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLRGH WUDQVSRUWHVLQFRQWDUFRQOLFHQFLDGHFRQGXFLUYLJHQWHTXHpVWDVHHQFXHQWUH UHWHQLGD VXVSHQGLGDFDQFHODGDRQRFRUUHVSRQGDDODFODVH\FDWHJRUtDUHTXHULGDSRUODQDWXUDOH]D \ FDUDFWHUtVWLFDV GHOVHUYLFLR0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQSRU GtDVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLR5HWHQFLyQ GHODOLFHQFLDGHFRQGXFLU 8&RQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLRGH WUDQVSRUWHEDMRODLQÀXHQFLDGHDOFRKRORHVWXSHIDFLHQWHV0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQSRU DxRVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLR5HWHQFLyQ GHODOLFHQFLDGHFRQGXFLU 8&RQGXFLUXQYHKtFXORGHOVHUYLFLR GHWUDQVSRUWHVLQKDEHUDSUREDGRHO H[DPHQ SVLFRVRPiWLFR \ GHFRQRFLPLHQWRV GH ODV QRUPDV GHWUiQVLWR\VHJXULGDGYLDOOXHJRGHRFXUULGRXQDFFLGHQWHGHWUiQVLWRHQHOFXDOKD\DWHQLGRSDUWLFLSDFLyQFRPRFRQGXFWRUFRQFRQVHFXHQFLDVGHPXHUWHROHVLRQHVJUDYHV0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQSRU DxRVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLR5HWHQFLyQ GHODOLFHQFLDGHFRQGXFLU82FDVLRQDU SRU VHJXQGD R PiV YHFHVXQDFFLGHQWHGHWUiQVLWRFRQFRQVHFXHQFLDVGHPXHUWHROHVLRQHVR JUDYHV FRQ UHVSRQVDELOLGDGDWULEXLGDHQHODWHVWDGRSROLFLDO0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQSRU DxRVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLR5HWHQFLyQ GHODOLFHQFLDGHFRQGXFLU 8&RQGXFLUYHKtFXORVHQORVFXDOHV VH WUDQVSRUWH PHUFDQFtDV RSURGXFWRVH[SORVLYRVLQÀDPDEOHVFRUURVLYRVYHQHQRVRVRVLPLODUHVVLQ FRQWDU FRQ OD DXWRUL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWH0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQSRU GtDVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLR5HWHQFLyQ GHODOLFHQFLDGHFRQGXFLU 87UDQVSRUWDUSHUVRQDVRPHUFDQFtDV HQODSDUWHH[WHULRUGHODFDUURFHUtDGHO YHKtFXOR GHO VHUYLFLR GHWUDQVSRUWHGHSHUVRQDV0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQSRU GtDVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLR5HWHQFLyQ GHODOLFHQFLDGHFRQGXFLU 8&RQGXFLUHOYHKtFXORGHOVHUYLFLR WUDQVSRUWDQGR SHUVRQDV TXH H[FHGDQ VX Q~PHUR GH DVLHQWRV LQGLFDGR HQ OD WDUMHWD GH LGHQWL¿FDFLyQ YHKLFXODU R WDUMHWDGH SURSLHGDG FRQ H[FHSFLyQ GHODV PRGDOLGDGHV GHO WUDQVSRUWH SURYLQFLDOUHJXODUGHSHUVRQDVHQ TXH VH SHUPLWD HO WUDQVSRUWH GH SHUVRQDVGHSLH*UDYH 0XOWDGH8,7 8&RQGXFLU HO YHKtFXOR GHO VHUYLFLR GHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHUHJXODUGHSHUVRQDV XWLOL]DQGR WHUPLQDOHVWHUUHVWUHV R HVWDFLRQHV GH UXWD TXH QR FXHQWHQ FRQ OLFHQFLD GH IXQFLRQDPLHQWR PXQLFLSDO\ HO UHVSHFWLYR FHUWL¿FDGR GHKDELOLWDFLyQWpFQLFD*UDYH 0XOWDGH8,7 8 1RSHUPDQHFHUHQHOFRQWUROGHO YHKtFXORFXDQGRpVWHVHHQFXHQWUDFRQSHUVRQDVDERUGRPLHQWUDVHOPRWRUVHHQFXHQWUHHQFHQGLGR0X\*UDYH,QKDELOLWDFLyQSRU GtDVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLR 8&RQGXFLUORVYHKtFXORVGHOVHUYLFLR GH WUDQVSRUWH H[FHGLHQGR ODVMRUQDGDVPi[LPDVGHFRQGXFFLyQHVWDEOHFLGDVXRPLWLUHOGHVFDQVRUHJODPHQWDULRHQWUHMRUQDGDV0X\*UDYH,QKDELOLWDFLyQSRU GtDVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLR 8&RQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLRGH WUDQVSRUWHVLQWHQHUODDQWLJHGDGHQODFDWHJRUtDGHOLFHQFLDGHFRQGXFLUUHTXHULGD \R VREUHSDVDQGR HOOtPLWHGHHGDGPi[LPRHVWDEOHFLGRHQHOUHJODPHQWR0X\*UDYH,QKDELOLWDFLyQ SRU GtDV SDUDFRQGXFLU YHKtFXORVGHOVHUYLFLR 8&RQGXFLUORVYHKtFXORVGHOVHUYLFLR H[FHGLHQGRORVOtPLWHVGHYHORFLGDGHVWDEOHFLGRV HQ HO 5HJODPHQWR1DFLRQDOGH7UiQVLWR*UDYH 0XOWDGH8,7 87UDQVSRUWDU PHUFDQFtDV VLQ ODV VHxDOHVRGLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDGUHTXHULGRV SRU HO 5HJODPHQWR1DFLRQDOGH7UiQVLWR*UDYH 0XOWDGH8,7 85HFRJHU \ KDFHU GHVFHQGHU SHUVRQDV HQ OXJDUHV QRDXWRUL]DGRV*UDYH 0XOWDGH8,7 8&RQGXFLU XQ YHKtFXOR GHVWLQDGR DO WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV VLQDWDUODV QL SURWHJHUODV FRQ ORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUDHYLWDUTXH VH GHVSODFHQ R FDLJDQ GHOYHKtFXOR*UDYH 0XOWDGH8,7 8,QLFLDURLQWHUUXPSLUHOYLDMHFXDQGR VHGHWHFWHDOJXQDGH¿FLHQFLDHQHO YHKtFXORTXHSRQJDHOSHOLJURODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDV*UDYH 0XOWDGH8,7 8$EDVWHFHU GH FRPEXVWLEOH HO YHKtFXORGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHHVWDQGR FRQ SHUVRQDV \R FRQPHUFDQFtDGHQDWXUDOH]DSHOLJURVDDERUGR0X\*UDYH,QKDELOLWDFLyQSRU GtDVSDUDFRQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLR 8&RQGXFLUXQYHKtFXORGHOVHUYLFLRGH WUDQVSRUWH GH SHUVRQDV VLQ SRUWDUH[WLQWRUGHIXHJRGHFDSDFLGDGQRPHQRUGHNLORJUDPRV\QHXPiWLFRGHUHSXHVWRHQySWLPRHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRDVtFRPRWULiQJXORVR FRQRV GH VHJXULGDG \ ERWLTXtQFRQWHQLHQGRYHQGDVDOJRGyQJDVDHVSDUDGUDSR\DOFRKRO*UDYH 0XOWDGH8,7 8 2FDVLRQDUXQDFFLGHQWHGHWUiQVLWR FRQGXFLHQGR XQ YHKtFXOR GHOVHUYLFLR GH WUDQVSRUWH VLQ HVWDUKDELOLWDGR \ VLQ TXH pVWH FXHQWHR PDQWHQJD YLJHQWH HO 6HJXUR2EOLJDWRULR GH $FFLGHQWHV GH7UiQVLWR0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQSRU GtDV SDUD FRQGXFLUYHKtFXORVGHOVHUYLFLRGH WUDQVSRUWH HQOD PRGDOLGDG HQ ODTXH VH HQFRQWUDEDRSHUDQGRHOYHKtFXORDORFXUULUHODFFLGHQWH