TEXTO PAGINA: 31
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, domingo 14 de octubre de 2007 355397 $ ,QFXPSOLU FRQ PDQWHQHU HQ EXHQ HVWDGR GH FRQVHUYDFLyQ VDOXEULGDGH KLJLHQH ODV LQVWDODFLRQHV \HO HTXLSDPLHQWR UHVSHFWLYR GHOHVWDEOHFLPLHQWRGHVDOXG*UDYH6XVSHQVLyQ GH OD DXWRUL]DFLyQ SRUVHVHQWD GtDV $1R PDQWHQHU HO VWDII PpGLFR FRPSOHWR LQFOX\HQGR HO FRQGXFWRUGHOHVWDEOHFLPLHQWRGXUDQWHHOKRUDULRGH DWHQFLyQ GHO HVWDEOHFLPLHQWR GHVDOXG*UDYH6XVSHQVLyQ GH OD DXWRUL]DFLyQ SRUVHVHQWD GtDV $1RWHQHUDFWXDOL]DGRHOUHJLVWURGH ORV UHVXOWDGRV GH ORV H[iPHQHVSVLFRVRPiWLFRV UHDOL]DGRV FRQODV ¿FKDV PpGLFDV RUJDQL]DGDVFRUUHODWLYDPHQWH R TXH HVWDV QRVH HQFXHQWUHQ VXVFULWDV SRU ORVIDFXOWDWLYRVGHOVWDIIPpGLFRVUHJLVWUDGRDQWH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH R QRFXPSODQ FRQ ODV IRUPDOLGDGHV TXHHVWDEOH]FDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH 7UDQVSRUWH7HUUHVWUHGHO0LQLVWHULRGH 7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV/HYH 0XOWDGH8,7 $1RLGHQWL¿FDUDORVSRVWXODQWHV\R FRQGXFWRUHVHQIRUPDSUHYLDDOLQLFLRGH ODV HYDOXDFLRQHV H[iPHQHV GHDSWLWXGSVLFRVRPiWLFD0X\*UDYH&DQFHODFLyQGHOD DXWRUL]DFLyQ $5HDOL]DUORVH[iPHQHV\HYDOXDFLRQHV SVLFRVRPiWLFDVHQDPELHQWHVTXHQRVHDQ DGHFXDGRV GH DFXHUGR D OD HVSHFLDOLGDG/HYH 0XOWDGH8,7 $([SHGLUORVFHUWL¿FDFLRQHVHLQIRUPHV GHDSWLWXGSVLFRVRPiWLFDHQIRUPDWRVGLVWLQWRV D ORV DSUREDGRV SRU OD'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 7UDQVSRUWH7HUUHVWUH/HYH 0XOWDGH8,7 $2IHUWDU ORV VHUYLFLRV GH H[iPHQHV SVLFRVRPiWLFRV D WUDYpV GHWUDPLWDGRUHV MDODGRUHV RUHFOXWDGRUHVGHSRVWXODQWHVIXHUDGHO HVWDEOHFLPLHQWRGHVDOXG/HYH 0XOWDGH8,7 '(/26352)(6,21$/(6,17(*5$17(6'(/67$))0e',&2 %6XVFULELU R VHOODU FHUWL¿FDGRV H LQIRUPHV GH DSWLWXG SVLFRVRPiWLFDUHVSHFWR D SRVWXODQWHV \RFRQGXFWRUHVTXHQRKD\DH[DPLQDGRRHYDOXDGRSHUVRQDOPHQWH0X\JUDYH&DQFHODFLyQ GH OD LQVFULSFLyQ HQORV UHJLVWURV GHHVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXG %(YDOXDU FRPR DSWR D SRVWXODQWHV \R FRQGXFWRUHV TXH GH PDQHUD PDQL¿HVWDFDUH]FDQGHDSWLWXGSDUD FRQGXFLU SRU OLPLWDFLRQHV ItVLFDVR HYLGHQWHV TXH OHV LPSLGDQ GHPDQHUDDEVROXWDFRQGXFLUYHKtFXORVDXWRPRWRUHVD~QFRQUHVWULFFLRQHV0X\JUDYH&DQFHODFLyQGH ODLQVFULSFLyQHQORVUHJLVWURVGHHVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXG %(YDOXDUFRPRDSWRDSRVWXODQWHV\R FRQGXFWRUHVFRQOLPLWDFLRQHVItVLFDVRSVLFROyJLFDVTXHQRLPSLGHQGHPRGRDEVROXWRODFRQGXFFLyQVLQFRQVLGHUDUODVUHVWULFFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV0X\JUDYH&DQFHODFLyQGH ODLQVFULSFLyQHQORVUHJLVWURVGHHVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXG %6XVFULELURVHOODUFHUWL¿FDGRVRLQIRUPHV FX\RV UHVXOWDGRV QR FRUUHVSRQGDQD OD DSWLWXG SVLFRVRPiWLFD GHOSRVWXODQWH \R FRQGXFWRU R HQ ORVTXHQRVHFRQVLJQHQODVUHVWULFFLRQHVDGYHUWLGDVGXUDQWHORVH[iPHQHVRHYDOXDFLRQHV0X\JUDYH&DQFHODFLyQGH ODLQVFULSFLyQHQORVUHJLVWURVGHHVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXG %3URSRUFLRQDUDWHUFHUDVSHUVRQDVOD FRQWUDVHxDGHDFFHVRGHOSURIHVLRQDOPpGLFR DO VLVWHPD ³%UHYH ± 7´ RWRUJDGDSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH RSHUPLWLURIDFLOLWDUTXHRWUDVSHUVRQDVFRQR]FDQVXFRQWUDVHxD0X\JUDYH&DQFHODFLyQGH ODLQVFULSFLyQHQORVUHJLVWURVGHHVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXG %3URSRUFLRQDU HQ VX FRQGLFLyQ GHO FRQGXFWRU GHO HVWDEOHFLPLHQWR GHVDOXGODFRQWUDVHxDGHDFFHVRGHOHVWDEOHFLPLHQWRGHVDOXGDOVLVWHPD³%UHYH±7´RWRUJDGDSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHRSHUPLWLURIDFLOLWDUTXHRWUDVSHUVRQDVODFRQR]FDQ0X\JUDYH&DQFHODFLyQGH ODLQVFULSFLyQHQORVUHJLVWURVGHHVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXG %2PLWLU LQIRUPDU D OD DXWRULGDG FRPSHWHQWHORVFDVRVHQTXHWHUFHUDVSHUVRQDVKDQWRPDGRFRQRFLPLHQWRGH OD FRQWUDVHxD GHO SURIHVLRQDOPpGLFRRWUDWiQGRVHGHOFRQGXFWRUGHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODFRQWUDVHxDGHOHVWDEOHFLPLHQWRGHVDOXG0X\JUDYH&DQFHODFLyQGH ODLQVFULSFLyQHQORVUHJLVWURVGHHVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXG %5HDOL]DU H[iPHQHV R HYDOXDFLRQHV GH DSWLWXG SVLFRVRPiWLFD R HPLWLUFHUWL¿FDGRVRLQIRUPHVGHGLFKDDSWLWXGVLQHVWDUSUHYLDPHQWHUHJLVWUDGRDQWHOD DXWRULGDG FRPSHWHQWH GHQWUR GHOVWDIIPpGLFRGHOHVWDEOHFLPLHQWRGHVDOXGRVLQKDEHUUHJLVWUDGRVX¿UPDDQWHODPLVPDDXWRULGDG0X\JUDYH&DQFHODFLyQGH ODLQVFULSFLyQHQORVUHJLVWURVGHHVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXG% 2PLWLUODLGHQWL¿FDFLyQGHOSRVWXODQWH VXMHWR D HYDOXDFLyQ VROLFLWDQGR VXVGRFXPHQWRVGHLGHQWLGDG*UDYH6XVSHQVLyQ SDUDUHDOL]DUHYDOXDFLRQHVSRUVHVHQWD GtDVFDOHQGDULR %6XVFULELU \ VHOODU ORV FHUWL¿FDGRV H LQIRUPHVGHDSWLWXGSVLFRVRPiWLFDHQDVSHFWRVTXHQRFRUUHVSRQGDQDVXHVSHFLDOLGDG*UDYH 6XVSHQVLyQ SDUDUHDOL]DUHYDOXDFLRQHVSRUVHVHQWD GtDVFDOHQGDULR %5HDOL]DUORVH[iPHQHV\HYDOXDFLRQHV GH VX HVSHFLDOLGDG SRU PHGLR GHWHUFHUDVSHUVRQDVRVLQFXPSOLUORVSURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRV*UDYH6XVSHQVLyQ SDUDUHDOL]DUHYDOXDFLRQHVSRUVHVHQWD GtDVFDOHQGDULR ',6326,&,21(6&203/(0(17$5,$6),1$/(6 3ULPHUD$GHFXDFLyQ\YLJHQFLDGHODQRUPD /DSUHVHQWHQRUPDHQWUDUiHQYLJHQFLDDOGtDVLJXLHQWH GHVXSXEOLFDFLyQVDOYRDTXHOODVGLVSRVLFLRQHVTXHWLHQHQSOD]RVHVSHFt¿ FRV 6HJXQGD$GHFXDFLyQ\YLJHQFLDSDUDODHQWUHJD GHODFODYHHOHFWUyQLFD /DDXWRULGDGFRPSHWHQWHHQWUHJDUiODFODYHHOHFWUyQLFD DTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH$GPLQLVWUDFLyQGH7UDQVSRUWHVDSUREDGRSRU'HFUHWR 6XSUHPR 1 07& D ORV WUDQVSRUWLVWDVDXWRUL]DGRVDODIHFKDGHH[SHGLFLyQGHOSUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPRHQHOSOD]RGHGtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODUHIHULGDIHFKD 7HUFHUD 3XEOLFDFLyQ GH WDULIDV SRU VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH (QXQSOD]RPi[LPRGHFLHQWRYHLQWH GtDVKiELOHV OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH7UDQVSRUWH7HUUHVWUHSXEOLFDUiFRQ¿QHVLQIRUPDWLYRVHQHOSRUWDOHOHFWUyQLFRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHVODLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQODVWDULIDVFREUDGDVSRUHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH3DUDHOORGHQWURGHHVHSOD]R\VLQSHUMXLFLRGHODREOLJDFLyQSHUPDQHQWHGHLQIRUPDFLyQTXHDVXPHQORVSUHVWDGRUHVGHOVHUYLFLRGHEHUiQUHPLWLUODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDHIHFWXDUHVWDSXEOLFDFLyQ &XDUWD$GHFXDFLyQGHXQLGDGHVYHKLFXODUHV (Q XQ SOD]R Pi[LPR GH QRYHQWD GtDV KiELOHV ODV HPSUHVDV SUHVWDGRUDV GHO VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH LQWHUSURYLQFLDOGHSHUVRQDVGHiPELWRQDFLRQDOGHEHUiQ FXPSOLU FRQ DGHFXDU ODV XQLGDGHV YHKLFXODUHV D OR GLVSXHVWRSRUHOOLWHUDOH GHODUWtFXOR\HOOLWHUDO[ GH O DUWtFXORGHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH$GPLQLVWUDFLyQ GH 7UDQVSRUWHV DSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1 07&(QXQSOD]RPi[LPRGHFLHQWRRFKHQWD GtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODYLJHQFLDGHOD5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO D OD TXH VH UH¿HUH OD VLJXLHQWHGLVSRVLFLyQFRPSOHPHQWDULD¿QDOODVHPSUHVDVGHEHUiQFXPSOLUFRQORGLVSXHVWRSRUHOOLWHUDOO GHODUWtFXORGHO FLWDGR5HJODPHQWR/RVYHKtFXORVGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH LQWHUSURYLQFLDOGHSHUVRQDVTXHDODIHFKDGHYLJHQFLDGHO SUHVHQWHGLVSRVLWLYRFXHQWHQFRQYHLQWH RPiVDxRVGH DQWLJHGDGSRGUiQH[FHSFLRQDOPHQWHVHJXLUSUHVWDQGR VHUYLFLRVKDVWDHOGHMXOLRGHO 9HQFLGRHOSOD]RTXH FRUUHVSRQGDODDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHR¿FLRGLVSRQGUi ODVXVSHQVLyQRGHVKDELOLWDFLyQYHKLFXODUGHODVXQLGDGHV VHJ~QVHDHOFDVR 4XLQWD $XWRUL]DFLyQ D OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 7UDQVSRUWH7HUUHVWUH (QXQSOD]RGHVHVHQWD GtDVKiELOHVOD'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 7UDQVSRUWH 7HUUHVWUH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO DSUREDUi ODV PHGLGDV FRPSOHPHQWDULDV TXHUHVXOWHQQHFHVDULDVSDUDHOFRQWURO\PRQLWRUHRGH ODV XQLGDGHV YHKLFXODUHV D WUDYpV GH ORV GLVSRVLWLYRVLQDOiPEULFRVH[LJLGRVSRUODSUHVHQWHQRUPD 6H[WD +DELOLWDFLyQ GH WHUPLQDOHV WHUUHVWUHV R HVWDFLRQHVGHUXWD $TXHOORV WHUPLQDOHV WHUUHVWUHV R HVWDFLRQHV GH UXWD TXHQRFXHQWHQFRQKDELOLWDFLyQYLJHQWHDOPRPHQWRGHHQWUDUHQYLJHQFLDHOSUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPRFRQWDUiQFRQXQSOD]RPi[LPRGHQRYHQWD GtDVKiELOHVSDUD VX FRUUHVSRQGLHQWH KDELOLWDFLyQ SDUD HOOR OD DXWRULGDG FRPSHWHQWHTXHGDIDFXOWDGDSDUDDFHSWDUHQVXVWLWXFLyQGHODOLFHQFLDPXQLFLSDOGHIXQFLRQDPLHQWRH[LJLGDSRUHO'HFUHWR6XSUHPR1 07&XQHVWXGLRGHLPSDFWRYLDOHODERUDGRSRUXQSURIHVLRQDORLQVWLWXFLyQDXWRUL]DGRSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHVHQ HOTXHVHHVWDEOH]FDTXHHOIXQFLRQDPLHQWRGHOWHUPLQDO WHUUHVWUHRHVWDFLyQGHUXWDQRLPSDFWDQHJDWLYDPHQWHHQ ODFLUFXODFLyQGHODYtDHQTXHVHHQFXHQWUDORFDOL]DGR\ HQVXHQWRUQR