TEXTO PAGINA: 19
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, domingo 14 de octubre de 2007 355385 GH ,QIRUPDFLyQ GH 5LHVJRV \ 3URWHFFLyQ GHO WLWXODU GH OD ,QIRUPDFLyQ FRQ ODV FXDOHV VH WHQJD FHOHEUDGR XQFRQYHQLRGHSURYLVLyQGHLQIRUPDFLyQFRSLDDXWHQWLFDGDGHODUHVROXFLyQGHPXOWDXQDYH]TXHpVWDKD\DTXHGDGR¿UPHDHIHFWRVTXHVHDUHJLVWUDGDHQODEDVHGHGDWRV GH GLFKDV HQWLGDGHV \ GLIXQGLGDV GH DFXHUGR FRQ ORV OLQHDPLHQWRVGHODFLWDGDOH\ (Q WDQWR VH PDQWHQJDQ LPSDJDV ODV VDQFLRQHV GH PXOWDFRQWHQLGDVHQODUHVROXFLyQ¿UPH\TXHQRKD\DQVLGRPDWHULDGHIUDFFLRQDPLHQWRRTXHKDELpQGRORVLGRVHKD\DLQFXPSOLGRGLFKRUpJLPHQHOWUDQVSRUWLVWDHVWDUiLPSHGLGRGHUHDOL]DUWUiPLWHVDGPLQLVWUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQRWRUJDPLHQWRGHQXHYDVDXWRUL]DFLRQHVRFRQFHVLRQHVQXHYDVKDELOLWDFLRQHVYHKLFXODUHVLQFOX\HQGRLQFUHPHQWRV\ VXVWLWXFLRQHV GH ÀRWD \ VROLFLWXGHV GH DPSOLDFLyQ RPRGL¿FDFLyQ GH UXWD 3RU VX SDUWH HO FRQGXFWRU HQLJXDOVLWXDFLyQQRSRGUiUHDOL]DUWUiPLWHGHUHYDOLGDFLyQUHFDWHJRUL]DFLyQRFDQMHGHOLFHQFLDGHFRQGXFLUQLWUDPLWDUGXSOLFDGRVGHpVWD (QORVFDVRVGHVXVSHQVLyQRLQKDELOLWDFLyQGHOFRQGXFWRU SDUDFRQGXFLUORVYHKtFXORVGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHOD DXWRULGDGFRPSHWHQWHSURFHGHUiDLQVFULELUODVDQFLyQHQ ODSDUWLGDUHJLVWUDOGHOWUDQVSRUWLVWDFRUUHVSRQGLHQWH\HQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHV´ ³$UWtFXOR6XVSHQVLyQ3UHFDXWRULD « F (OQ~PHURGHFRQGXFWRUHVTXH¿JXUDHQODQyPLQD FRPXQLFDGDDODDXWRULGDGFRPSHWHQWHQRFRUUHVSRQGHHQIXQFLyQDOQ~PHURGHYHKtFXORVKDELOLWDGRV\RDODV FDUDFWHUtVWLFDV \R FRQGLFLRQHV GH OD DXWRUL]DFLyQ R FRQFHVLyQ G (O WUDQVSRUWLVWD GHO VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH LQWHUSURYLQFLDOUHJXODUGHSHUVRQDVUHDOL]DHQRULJHQRHQ GHVWLQR HO HPEDUTXH R GHVHPEDUTXH GH SDVDMHURVIXHUD GH WHUPLQDOHV WHUUHVWUHV R HVWDFLRQHV GH UXWD RXWLOL]DSDUDHOHPEDUTXHRGHVHPEDUTXHGHORVPLVPRV WHUPLQDOHVWHUUHVWUHVRHVWDFLRQHVGHUXWDTXHQRFXHQWHQ FRQHOFRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRGHKDELOLWDFLyQWpFQLFDH[SHGLGRSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH « (QORVFDVRVDTXHVHUH¿HUHORVOLWHUDOHVD E F G I \J ODDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHQWURGHORVWUHLQWD GtDVVLJXLHQWHVFRQWDGRVGHVGHODQRWL¿FDFLyQGHODVXVSHQVLyQSUHFDXWRULDSRGUiOHYDQWDUODVLHPSUH\FXDQGRHOWUDQVSRUWLVWDDFUHGLWHKDEHUVXSHUDGRODVFDXVDVTXHODRULJLQDURQ(OOHYDQWDPLHQWRGHODVXVSHQVLyQVHUHDOL]DUi PHGLDQWHODH[SHGLFLyQGHODFRQVWDQFLDFRUUHVSRQGLHQWH\ VLQQHFHVLGDGGHHPLWLU5HVROXFLyQ6LDOYHQFLPLHQWRGHO SOD]RGHODVXVSHQVLyQSUHFDXWRULDQRVHKDQVXSHUDGRWRGDV ODV FDXVDV TXH OD PRWLYDURQ VH SURGXFLUi ODLQKDELOLWDFLyQ GHO WUDQVSRUWLVWD SRU WUHV DxRV FRQOD FRQVHFXHQWH FRQFOXVLyQ GH WRGDV DXWRUL]DFLRQHV RFRQFHVLRQHVGHUXWDSUHYLRSURFHGLPLHQWRVDQFLRQDGRUVLQSHUMXLFLRGHPDQWHQHUODVXVSHQVLyQGXUDQWHODWUDPLWDFLyQGHGLFKRSURFHGLPLHQWR´ « ³'LVSRVLFLRQHV7UDQVLWRULDV « &XDUWD (O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV HV OD ~QLFD HQWLGDG FRPSHWHQWH SDUD HO GHVDUUROOR GH ODVFRQVWDWDFLRQHVWpFQLFDVGHOHVWDGRGHRSHUDWLYLGDGGHORVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDSUHVWDUHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWH LQWHUSURYLQFLDOGHSHUVRQDVGHiPELWRQDFLRQDODVtFRPR GHORVYHKtFXORVFRQFDSDFLGDGGHFDUJD~WLOPD\RUDGRVPLO NLORJUDPRVGHVWLQDGRVDSUHVWDUHOVHUYLFLRGH WUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDV +DVWDTXHVHLPSOHPHQWHODUHYLVLyQWpFQLFDYHKLFXODU SRUSDUWHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHVTXHGD HQ VXVSHQVR OD H[LJHQFLD GHO &HUWL¿FDGR GH5HYLVLyQ7pFQLFDSDUDORVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHLQWHUSURYLQFLDOUHJXODU\HVSHFLDOGHSHUVRQDV\PHUFDQFtDV'XUDQWHODVXVSHQVLyQDQWHVPHQFLRQDGDGLFKR FHUWL¿FDGR VHUi VXVWLWXLGR SRU HO &HUWL¿FDGR GH2SHUDWLYLGDG FRQ YLJHQFLD GH VHLV PHVHV SDUD HO WUDQVSRUWHGHSHUVRQDV\XQ DxRSDUDWUDQVSRUWHGH PHUFDQFtDVHPLWLGRFRQIRUPHDOD5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO1 07& SRU ODV LQVWLWXFLRQHV DXWRUL]DGDV SRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH7UDQVSRUWH7HUUHVWUH 3DUDORVHIHFWRVGHOGHVDUUROORGHODVFHUWL¿FDFLRQHV \ HPLVLyQ GH ORV &HUWL¿FDGRV GH 2SHUDWLYLGDG ODV HQWLGDGHVDFUHGLWDGDVGHEHUiQYHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWR GHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQOD'LUHFWLYD1 07&5pJLPHQGH$XWRUL]DFLyQ\)XQFLRQDPLHQWRGH ODV (QWLGDGHV &HUWL¿FDGRUDV GH 2SHUDWLYLGDG DSUREDGD PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO 1 07&±GHDFXHUGRDODPRGDOLGDGGHOVHUYLFLR±ORVUHTXLVLWRVHVSHFt¿FRV UHIHULGRV HQ HO 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH$GPLQLVWUDFLyQ GH 7UDQVSRUWHV DSUREDGR PHGLDQWH'HFUHWR 6XSUHPR 1 07& HO 5HJODPHQWR1DFLRQDO GH 9HKtFXORV DSUREDGR PHGLDQWH 'HFUHWR6XSUHPR107&HO5HJODPHQWRGH7UDQVSRUWH7XUtVWLFR7HUUHVWUHDSUREDGRPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR 1 07& VHJ~Q VH LQGLFD HQ $QH[R 9 GHOSUHVHQWH5HJODPHQWR\ORVGHPiVUHTXHULGRVGHDFXHUGRDODQRUPDWLYDHVSHFt¿FD /DVPXQLFLSDOLGDGHVSURYLQFLDOHVGXUDQWHHOSOD]RGH VXVSHQVLyQUHIHULGRHQHOVHJXQGRSiUUDIRDGRSWDUiQODVPHGLGDVTXHFRUUHVSRQGDQSDUDYHUL¿FDUODVFRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRVWpFQLFRVGHORVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHSURYLQFLDOUHJXODUGHSHUVRQDVTXHVHSUHVWD HQVXUHVSHFWLYDMXULVGLFFLyQ´ ³$QH[R, ,QIUDFFLRQHVGHOWUDQVSRUWLVWD &Ï',*2 ,1)5$&&,Ï1&$/,), &$&,Ï16$1&,Ï10(','$ 35(9(17,9$ ,QIUDFFLRQHVFRQWUDOD)RUPDOL]DFLyQGHO7UDQVSRUWH 23UHVWDU HO VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH UHJXODU GHSHUVRQDVHQiUHDVRYtDVVDWXUDGDV VLQ FRQWDU FRQFRQFHVLyQRWRUJDGDSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHODMXULVGLFFLyQ0X\JUDYH 0XOWDGH8,76XVSHQVLyQ SUHFDXWRULD GHOVHUYLFLR HQ ODUXWD 23UHVWDU HO VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH UHJXODU GHSHUVRQDV VLQ FRQWDU FRQDXWRUL]DFLyQRWRUJDGDSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHODMXULVGLFFLyQ0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQ GHO WUDQVSRUWLVWDSDUDSUHVWDU VHUYLFLRHQODUXWD6XVSHQVLyQ SUHFDXWRULDGHO VHUYLFLR HQWRGDVODVUXWDV 23UHVWDU VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDVVLQ DXWRUL]DFLyQ R VLQFRQWDUFRQOD&RQVWDQFLDGH,QVFULSFLyQGHO7UDQVSRUWLVWDSRU&XHQWD3URSLD0X\JUDYH 0XOWDGH8,76XVSHQVLyQ GH OD KDELOLWDFLyQYHKLFXODU 23HUPLWLU OD XWLOL]DFLyQ R XWLOL]DU LQWHQFLRQDOPHQWHORVYHKtFXORVGHVWLQDGRVDOD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLRHQ DFFLRQHV GH EORTXHRLQWHUUXSFLyQ X RWUDV TXHLPSLGDQ HO OLEUH WUiQVLWRSRUODVFDOOHVFDUUHWHUDVSXHQWHVYtDVIpUUHDV\RWUDVYtDVS~EOLFDVWHUUHVWUHV0X\JUDYH 0XOWDGH8,76XVSHQVLyQ GH OD KDELOLWDFLyQYHKLFXODU 23UHVWDU VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH HQ PRGDOLGDGGLVWLQWDDODDXWRUL]DGDSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHODMXULVGLFFLyQ0X\JUDYH 0XOWDGH8,76XVSHQVLyQ SUHFDXWRULD GHOVHUYLFLR HQ ODUXWD 23UHVWDU HO VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH FRQ YHKtFXORVTXH QR HVWpQ KDELOLWDGRVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHR TXH VX KDELOLWDFLyQ VHHQFXHQWUHVXVSHQGLGD0X\JUDYH 0XOWDGH8,76XVSHQVLyQ SUHFDXWRULDGHO VHUYLFLR HQWRGDVODVUXWDV 27UDQVIHULUODDXWRUL]DFLyQR FRQFHVLyQ SDUD SUHVWDU HO VHUYLFLRGHWUDQVSRUWH0X\JUDYH 0XOWDGH8,76XVSHQVLyQ SUHFDXWRULD GHOVHUYLFLR HQ OD UXWD 2 ,QFXUULU HQ DEDQGRQR GHO VHUYLFLRGHWUDQVSRUWHUHJXODUGHSHUVRQDVPDQWHQLHQGRRWUDXRWUDVDXWRUL]DFLRQHVRFRQFHVLRQHVYLJHQWHV0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQ GHO WUDQVSRUWLVWDSDUDSUHVWDU VHUYLFLRHQODUXWD6XVSHQVLyQ SUHFDXWRULD GHOVHUYLFLR HQ ODUXWD 2,QFXUULU HQ DEDQGRQR GHO VHUYLFLRGHWUDQVSRUWHUHJXODUGHSHUVRQDVVLQPDQWHQHURWUDXRWUDVDXWRUL]DFLRQHVRFRQFHVLRQHVYLJHQWHV0X\JUDYH,QKDELOLWDFLyQ GHO WUDQVSRUWLVWDSDUDSUHVWDU VHUYLFLRHQODUXWD6XVSHQVLyQ SUHFDXWRULD GHOVHUYLFLR HQ ODUXWD