TEXTO PAGINA: 31
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, martes 9 de agosto de 2011 448207 de inversión y facilitar el cumplimiento de obligaciones tributarias; Que, de conformidad con el artículo 38º de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimientos Administrativo General, el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), para el caso de los Gobiernos Locales, es aprobado por Ordenanza Municipal; Que, en virtud de lo expuesto es necesario modifi car el TUPA de la Municipalidad de Chorrillos, en cuanto a los procedimientos administrativos de competencia de la Gerencia de obras y Desarrollo Urbano, con la fi nalidad de adecuarlo a las disposiciones contenidas en la Ley Nº 29566; Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del artículo 9º y del artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972; el Concejo por UNANIMIDAD y, con la dispensa del trámite de aprobación del acta, ha aprobado la siguiente ORDENANZA: Artículo Primero.- APROBAR la modifi cación del Texto Único de Procedimientos de la Municipalidad Distrital de Chorrillos aprobado por Ordenanza Nº 056-MDCH, correspondiente a la Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano, según anexo que forma parte integrante de la presente Ordenanza. Artículo Segundo.- FACULTAR al señor Alcalde a fi n de que mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones complementarias que fueran necesarias para la Adecuada aplicación de la presente Ordenanza. Artículo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO toda la disposición que se oponga a lo dispuesto en la presente Ordenanza. Artículo Cuarto.- DISPONER su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano así como en el Portal Institucional. POR TANTO: Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. AUGUSTO MIYASHIRO YAMASHIRO Alcalde 674436-1 MUNICIPALIDAD DE SAN BARTOLO Aprueban Reglamento para la Preparación, Convocatoria y Ejecución del Proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2012 ORDENANZA Nº 121-2011-MDSB San Bartolo, 25 de julio del 2011 VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 25 de julio del 2011, el Informe Nº 016-2011-GPP/MDSB, de la Gerencia de Presupuesto y Planifi cación sobre el Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2012. CONSIDERANDO Que los artículos 195º y 197º de la Constitución Política del Perú establecen que los Gobiernos Locales promueven el desarrollo y economía local, así como apoyan y reglamentan la participación ciudadana en el desarrollo local. Que mediante la Ley Nº 28056 – Ley Marco del Presupuesto Participativo y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 171-2003-EF, donde se establece las disposiciones y lineamientos que permiten asegurar la efectiva participación de la Sociedad Civil, en el Proceso de programación participativa del presupuesto. Que el artículo Nº 53 de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades dispone que las Municipalidades se rigen por Presupuestos Participativos anuales como instrumentos de administración y gestión, los mismos que se formulan, aprueban y ejecutan, conforme a la Ley en mención, y en concordancia con los Planes de Desarrollo Concertados en su localidad, en atención al artículo 97º que plantea que los planes de desarrollo municipal y sus presupuestos participativos tienen un carácter que está diseñado a la Inversión, Asignación, y Ejecución de los recursos municipales, que deben ser aprobados por el Concejo Municipal. Que de acuerdo al artículo 112º de la referida Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales promueven la participación vecinal en la formulación, debate y concertación de sus planes de desarrollo, presupuesto y gestión. Que la Gerencia de Presupuesto y Planifi cación, acorde con el Instructivo Nº 001-2011-EF/76.01, Instructivo para el Proceso del Presupuesto Participativo para el año fi scal 2012, con Informe de vistos alcanza el Reglamento para la preparación, convocatoria y ejecución para este proceso. Estando a lo Informado y en ejercicio de las atribuciones conferidas por los numerales 8) y 9) del articulado 9º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, con dispensa del trámite de lectura, y aprobación del Acta, el Concejo Municipal, por Mayoría aprobó lo siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO PARA LA PREPARACIÓN, CONVOCATORIA Y EJECUCIÓN DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BARTOLO PARA EL AÑO FISCAL 2012 Artículo Primero.- Aprobar el inicio y el Reglamento para la Preparación, Convocatoria, y Ejecución del Proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2012, de la Municipalidad Distrital de San Bartolo, que consta de 10 títulos, 19 artículos, y 02 Disposiciones Complementarias y Finales y que forman parte de la presente Ordenanza como anexo 01. Artículo Segundo.- El Proceso Presupuestario Participativo se sujetará al siguiente cronograma de Inicio y Término, y para lo cual se adjunta. Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente Ordenanza a la Gerencia Municipal, Gerencia de Presupuesto y Planifi cación, Gerencia de Desarrollo Humano y las demás Gerencias involucradas en este proceso, para su difusión a cargo de la Ofi cina de Imagen Institucional. Regístrese, cúmplase y publíquese. JORGE L. BARTHELMESS CAMINO Alcalde 674849-1 CONVENIOS INTERNACIONALES Entrada en vigencia de la Enmienda al “Tratado de Extradición entre la República del Perú y el Reino de España” Entrada en vigencia de la Enmienda al “Tratado de Extradición entre la República del Perú y el Reino de España”, formalizado mediante intercambio de Notas, Nota 5-13-M/235 de la Embajada del Perú en el Reino de España, del 4 de agosto de 2008 y Nota Verbal Num. 44/15 del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de España de 9 de marzo de 2009, ratifi cado por Decreto Supremo Nº 070-2011-RE de 2 de junio de 2011 publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el 3 de junio de 2011. Entró en vigor el 9 de julio de 2011. 674808-1