TEXTO PAGINA: 34
34 NORMAS LEGALES Sábado 14 de enero de 2017 / El Peruano c. Datos de identifi cación: Fecha de nacimiento: 28 de julio de 1954; Nacionalidad: RPDC; Número de pasaporte: 563410091 2. KIM YONG CHOL a. Descripción: Kim Song Chol es un funcionario de la KOMID que ha llevado a cabo actividades en el Sudán en nombre de los intereses de la KOMID. b. Alias: Kim Hak Song c. Datos de identificación: Fecha de nacimiento: 26 de marzo de 1968; Otra fecha de nacimiento: 15 de abril de 1970; Nacionalidad: RPDC; Número de pasaporte: 381420565; Otro número de pasaporte: 654120219 3. SON JONG HYOK a. Descripción: Son Jong Hyok es un funcionario de la KOMID que ha llevado a cabo actividades en el Sudán en nombre de los intereses de la KOMID. b. Alias: Son Min c. Datos de identifi cación: Fecha de nacimiento: 20 de mayo de 1980; Nacionalidad: RPDC 4. KIM SE GON a. Descripción: Kim Se Gon trabaja en nombre del Ministerio de Energía Atómica. b. Alias: n.d. c. Datos de identifi cación: Fecha de nacimiento: 13 de noviembre de 1969; Número de pasaporte: PD472310104; Nacionalidad: RPDC 5. RI WON HO a. Descripción: Ri Won Ho es un ofi cial del Ministerio de Estado de la RPDC destacado en Siria en apoyo de la KOMID. b. Alias: n.d. c. Datos de identifi cación: Fecha de nacimiento: 17 de julio de 1964; Número de pasaporte: 381310014; Nacionalidad: RPDC 6. JO YONG CHOL a. Descripción: Jo Yong Chol es ofi cial del Ministerio de Seguridad del Estado de la RPDC destacado en Siria en apoyo de la KOMID. b. Alias: Cho Yong Chol c. Datos de identifi cación: Fecha de nacimiento: 30 de septiembre de 1973; Nacionalidad: RPDC 7. KIM CHOL SAM a. Descripción: Kim Chol Sam es un representante del Daedong Credit Bank (DCB), que ha participado en la gestión de transacciones en nombre de DCB Finance Limited. Se sospecha que Kim Chol Sam, como representante de DCB en el extranjero, ha facilitado transacciones por valor de cientos de miles de dólares y probablemente ha gestionado millones de dólares en cuentas relacionadas con la RPDC con posibles vínculos con programas de misiles nucleares. b. Alias: n.d. c. Datos de identifi cación: Fecha de nacimiento: 11 de marzo de 1971; Nacionalidad: RPDC 8. KIM SOK CHOL a. Descripción: Kim Sok Chol fue Embajador de la RPDC en Myanmar y actúa como facilitador para la KOMID. Recibió emolumentos de la KOMID por su asistencia y organiza reuniones en nombre de la KOMID, entre ellas una reunión entre la KOMID y personas relacionadas con la defensa para discutir cuestiones fi nancieras. b. Alias: n.d. c. Datos de identifi cación: Fecha de nacimiento: 8 de mayo de 1955; Número de pasaporte: 472310082; Nacionalidad: RPDC 9. CHANG CHANG HA a. Descripción: Chang Chang Ha es Presidente de la Segunda Academia de Ciencias Naturales (SANS). b. Alias: Jang Chang Ha c. Datos de identifi cación: Fecha de nacimiento: 10 de enero de 1964; Nacionalidad: RPDC 10. CHO CHUN RYONG a. Descripción: Cho Chun Ryong es el Presidente del Segundo Comité de Asuntos Económicos (SEC). b. Alias: Jo Chun Ryong c. Datos de identifi cación: Fecha de nacimiento: 4 de abril de1960; Nacionalidad: DPRK 11. SON MUN SAN a. Descripción: Son Mun San es Director-General de la Ofi cina de Asuntos Exteriores de la Ofi cina General de Energía Atómica (GBAE). b. Alias: n.d. c. Datos de identifi cación: Fecha de nacimiento: 23 de enero de 1951; Nacionalidad: RPDC Anexo II Congelación de activos (entidades) 1. KOREA UNITED DEVELOPMENT BANK a. Descripción: El Korea United Development Bank opera en el sector de servicios fi nancieros de la economía de la RPDC. b. Ubicación: Pyongyang (Corea del Norte); SWIFT/ BIC: KUDBKPPY 2. ILSIM INTERNATIONAL BANK a. Descripción: El Ilsim International Bank está afi liado a las fuerzas militares de la RPDC y tiene una estrecha relación con la Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC). El Ilsim International Bank ha tratado de evadir las sanciones de las Naciones Unidas. b. Alias: n.d. c. Ubicación: Pyongyang (RPDC); SWIFT: ILSIKPPY 3. KOREA DAESONG BANK a. Descripción: El Daesong Bank es de propiedad de la Ofi cina 39 del Partido de los Trabajadores de Corea y está bajo su control. b. Alias: Choson Taesong Unhaeng; Otro alias: Taesong Bank c. Ubicación: Segori-dong, Gyongheung St., Potonggang District, Pyongyang (RPDC); SWIFT/BIC: KDBKKPPY 4. SINGWANG ECONOMICS AND TRADING GENERAL CORPORATION a. Descripción: La Singwang Economics and Trading General Corporation es una empresa de la RPDC que se dedica al comercio de carbón. La RPDC genera una parte importante de los fondos para sus programas nucleares y de misiles balísticos mediante la explotación de recursos naturales y la venta de esos recursos en el extranjero. b. Alias: n.d. c. Ubicación: RPDC 5. KOREA FOREIGN TECHNICAL TRADE CENTER a. Descripción: El Korea Foreign Technical Trade Center es una empresa de la RPDC que se dedica al comercio de carbón. La RPDC genera una parte importante de los fondos necesarios para fi nanciar sus programas nucleares y de misiles balísticos mediante la explotación de recursos naturales y la venta de esos recursos en el extranjero. b. Alias: n.d. c. Ubicación: RPDC