NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 18 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 1998 (18/09/1998)

PSg.164110 ~l~@&j,@W:\I~ Lima, viernes 18 de setiembre. de 1998 Formato básico: CCYYMMDDThhmmss/CCYYMMDDThhmmss Ejemplo: 19850412T232050/19850625T103000 Un período que empieza 20 minutos y 50 segundos pasadas las 23 horas el 12 de abril de 1985 y finaliza a los 30 minutos pasadas las 10 horas el 25 de junio de 1985. 6.6.3.2 Representación de la duración del tiempo Una determinada duración de un período de tiempo, esté o no asociada con un inicio o final, será representada por un elemento de datos de longitud variable, precedido por el indicador [PI. El número de años será seguido por el indicador [YJ, el número de meses por [MI, el número de semanas por [WI y el número de días por (DI. La parte que incluye los componentes de tiempo será precedida por el indicador [Tl; el número de horas será seguido de [HI, el número de minutos por [MI y el número de segundos por [SI. En el siguiente ejemplo, [nl representa uno o más dígitos, formando un número entero positivo. Formato básico: PnYnMnDTnHnMns PIIW Ejemplo: P2YlOM15DTlOH30M20S Una duración de dos años, 10 meses, 15 días, 10 horas, 30 minutos y 20 segundos. P6W Un período de seis semanas. Formato alternativo Si por razones particulares fuera necesario, las dura- ciones de tiempo se pueden expresar de acuerdo con el formato utilizado para puntos en tiempo, según la cláusu- la 5. Por consiguiente, los valores expresados no deben exceder los “puntos de remanentes” de 12 meses, 30 días, 24 horas, 60 minutos y 60 segundos. Debido a que las semanas no tienen un punto de remanente definido (52 ó 53), éstas no serán utilizadas en dichas aplicaciones 5.5.3.3 Representación de periodo identifica- do por su inicio y su duración. Formato básico: CCYYMMDDThhmmssB’nYnMnDTnHnMnS Ejemplo: 19850412T232050/P1Y2M15DT12H30M Un período de un año, 2 meses, 15 días, 12 y media horas, empezando el 12 de abril de 1985 a los 20 minutos y 50 segundos pasadas las 23 horas. 5.5.3.4 Representación de un periodo identifi- cado por su duración y su final. Formato básico: PnYnMnDTnHnMnsKCYYMMDDThhmmss Ejemp1o:P1Y2M15DT12H30M/19850412T232050 Un período de un año, 2 meses, 15 días y 12 y media horas, finalizando el 12 de abril de 1985 a 20 minutos y 50 segundos pasadas las 23 horas. NOTAS: 1Donde se ha mostrado representaciones completas usando fechas calendario, las fechas ordinales í5.2.2) olasidentifícadaspornúmerodesemana(5.2.3),se pueden sustituir en forma similar. 2En 5.5.3.2, 5.5.3.3 y 5.5.3.4 los componentes para duración, frecuentemente serían en forma de pre- cisión reducida. Si se requiere formatos ampliados, éstos deberán cum- plirlosrequisitosde5.2.1.1,5.2.2.1,5.2.3.1y5.3.1.1. 5.5.4 Representaciones no completas Si se utiliza representaciones de precisión reducida, o truncados, o con decimales, o formatos ampliados, en lugar de cualquier componente en las representaciones completas, éstos deberán estar de acuerdo con las reglas correspondientes indicadas en 5.2 y 5.3.En representación de los períodos en 5.5.1 a), -si se omiten componentes del orden más alto en la expresión que sigue alguión oblicuo (ej. la represen- tación para “final de período”), se debe asumir que los componentes “de la expresión correspondientes a “inicio de período” serían aplicables <ej. si [CCYYMM] se omite usando una representación derivada, el final del periodo es en el mismo año y mes que el inicio del período), -representaciones de zonas de tiempo y Hora Uni- versal Coordinada incluidas con el componente que precede al guión oblicuo, se considerarán aplicables al componente que sigue al guión obli- cuo, a no ser que se incluya una alternativa co- rrespondiente. ANEXO A RELACION CON ISO 2014,2015,2711,3307 y 4031 (Este anexo no forma parte de la norma) kl Al preparar la primera edición de ISO 2014, se realizó un examen de los usos potenciales de todas las fechas numéricas. Se observó que las ventajas del orden descendente año-mes-día exceden a aquellas de orden ascendente día-mes-año, ya establecidas en esa época en muchas partes del mundo. Las ventajas del orden descendente incluyeron lo siguiente, en particular: a) se evita la confusión al comparar cuando los acuer- dos nacionales existentes usan sistemas diferentes de orden ascendente; b) la facilidad conlaque todalafechapuede sertratada en un solo numeral para fines de archivo y clasificación; c) cálculo aritmético, especialmente para algunos usos con computadora; d) la posibilidad de continuar el orden agregando dígitos para hora-minuto-segundo. k2 Para tiempos, el uso del sistema de registro de tiempo de 24 horas es tan común (particularmente en vista de la amplia disponibilidad y uso de relojes digitales) que los separadores para ayudar la interpretación huma- na, ya no son necesarios, sino que se incluyen como opciones. La adición natural de los dígitos de tiempo de orden más baio a los díeitos de fecha de orden más alto (ver arriba)&tablecióel concepto básico usado en la prepara- ción de esta Norma Técnica Peruana: que un punto de tiempo se podía representar de manera única en una forma totalmente numérica, por una hilera de dígitos, comenzando con año y fmalizando con hora, minuto o segundo, dependiendo de la precisión deseada. A partir de ese concepto, se derivaron representacio- nes de todos los demás valores de fecha y tiempo, así ISO 2014, ISO 3307 e ISO 4031 han sido substituidas. A.3 La numeración de días y semanas en el año basado en el calendario gregoriano es importante en muchas aplicaciones comerciales. Los métodos para nu- merar las semanas del año varían de país a país y por lo tanto, es esencial para el comercio internacional y para la planificación industrial dentro de compañías internacio- nales, el uso de numeración uniforme de semanas. ISO 2015 e ISO 2711 fueron preparadas para cumplir estos requerimientos. La numeración uniforme de semanas necesita una designación única del día en el que empieza la semana. Para fines comerciales, por ejemplo, contables, planifíca- ción y otros similares, para los que es esencial utilizar un número de semana, se considera que lunes es el más apropiado como primer día de la semana. La identificación de una fecha en particular por medio de fechas ordinales (ISO 2711)~ por medio del sistema de numeración de la semana (ISO 20151, fueron métodos alternativos que el concepto básico de esta Norma Técnica Peruana pudo abarcar también, y así, ISO 2015 e ISO 2711 han sido substituidas.