Norma Legal Oficial del día 18 de septiembre del año 1998 (18/09/1998)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 50

P&. 164104 ~~~M'J~~M~~

MORDAZA, viernes 1X de setiembre de 1998

Se aprueba MORDAZA Tecnica sobre re MORDAZA de fechas y tiempos para el intercambio de datos
ANEXO - RESOLUCION N" 9938-199WINDECOPbCRT (Mediante Carta N" 054%1998/GEG-INDECOPI, se solicita la publicacion del anexo de la Resolucion W 00381998/INDECOPI-CRT, expedida por la Comision de Reglamentos Tecnicos y Comerciales del INDECOPI, aparecida en nuestra edicion del dia jueves 17 de setiembre de 1998, en la pagina 164042 1. INTRODUCCION Aunque las normas y recomendaciones de ISO en este campohan estado disponibles desde 1971, distintas formas de representacion numerica de fechas y tiempos se han estado usando en distintos paises. Cuando dichas representaciones se intercambian mas alla de las fronteras nacionales uede ocurrir una mala interpretacion del significado 3 los numerales, dando lugar a confusion y e otros errores o perdidas consiguientes. El proposito de esta MORDAZA Tecnica Peruana es eliminar el riesgo de una mala interpretacion y evitar confusion y sus consecuencias. Esta MORDAZA Tecnica Peruana incluye especificaciones para la representacion numerica de la informacion con respecto a la fecha y hora del dia. Para lograr formularios similares para la representacion de fechas calendario, fechas ordinales, fechas identificadas por numero de semana, periodos de tiempo, fecha y hora del dia combinados, y diferencias entre hora local y Hora Universal Coordinada, y para evitar ambiguedades entre estas representaciones, ha sido necesario usar, aparte de los caracteres numericos, caracteres alfabeticos individuales o uno o mas caracteres graficos o una combinacion de caracteres alfabeticos y de otro MORDAZA en alguna de las representaciones. La accion arriba indicada ha tenido el beneficio de ampliar la versatilidad y aplicacion general de Normas Internacionales anteriores en este MORDAZA, y considera la re resentacion unica de cual uier expresion de fecha u hora o P combinacion de ambas. eada representacion puede ser a reconocida facilmente, lo cual es beneficioso cuando se requiere que la interpretacion sea hecha por personas. Esta MORDAZA Tecnica Peruana retiene las expresiones mas comunmente usadas para fecha y hora del dia y sus representaciones de las Normas Internacionales anteriores, y ofrece representaciones unicas para algunas expresiones nuevas empleadas en la practica. Su aplicacion en el intercambio de informacion, especialmente entre los sistemas para procesamiento de datos y equipo asociado, eliminar8 los errores que surgen por mala interpretacion y los costos que ello genera. La promocion de esta NormaTecnica Peruana, no solamente facilitara el intercambio entre las fronteras internacionales, sino que tambien mejorara la caracteristica movil del sofiware, y facilitara los problemas de comunicacion dentro de una organizacion, asi como entre organizaciones. Varios caracteres alfabeticos y graficos empleados en el texto de esta MORDAZA Tecnica Peruana son comunes para las representaciones especificadas y para la MORDAZA tipografica normal. Para evitar confusion entre las representaciones y el texto actual, sus signos de puntuacion y los caracteres graficos asociados, todas las representaciones estan entre parentesis ( }. Estos parentesis no son parte de la representacion y deberan omitirse al implementar las representaciones. Todos los datos fuera de parentesis son texto normal. Las MORDAZA tipograficas se deberan omitir. Dada la importancia de esta MORDAZA Tecnica Peruana y con la finalidad de difundir su aplicacion entre los sectores interesados, el Indecopi a traves de la CRT, publica el contenido Integro de la misma. FORMATO DE ELEMENTOS E INTERCAMBIO DE DATOS. Intercambio de informacion. Representacion de fechas y tiempos 1. OBJETO Y MORDAZA DE APLICACION Esta MORDAZA Tecnica Peruana establece la representacion de fechas en el calendario Gregoriano y las horas y representaciones de periodos de tiempo. Incluye:

1:

a) fechas calendario expresadas en terminos de ano, mes y dia del mes; b) fechas ordinales expresadas en terminos de ano y dia del ano; c) fechas identificadas por anos, numeros de semana y numeros de dia; d) hora del dia basada en el sistema de registro de 24 horas; e) diferencias entre hora local y Hora Universal Coordinada (UTC); f) combinacion de fecha y hora; g) periodos de tiempo, con o sin una fecha de inicio o final, o ambas.

Esta MORDAZA Tecnica Peruana es aplicable cuando las fechas y horas se incluyan en intercambio de informacion. Esta MORDAZA Tecnica Peruana no cubre fechas y horas cuando se usa palabras en la representacion. Esta MORDAZA Tecnica Peruana no asigna ningun significado particular o interpretacion a ningun elemento de datos que use representacion, de acuerdo con la misma. Dicho significado sera determinado por el contexto de la aplicacion. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen re uisitos de esta MORDAZA Tecnica Peruana. Las ediciones iniilcadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacion. Como toda MORDAZA esta sujeta a revision, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de Normalizacion posee la informacion de las de Normas Tecnicas Peruanas en vigencia en todo momento. Normas Tecnicas Internacionales 2.1. ISO 31-0:1992 2.2 ISO 31-1:1992 Principios generales acerca de cantidades, unidades y simbolo Cantidades y unidades de espacio y tiempo MORDAZA de informacion - ISO 7-set de caracteres de codigos bytes para intercambio de informacion.

2.3 ISO 946:1991

3. TERMINOS Y DEFINICIONES Para los propositos de esta MORDAZA Tecnica Peruana se aplican las siguientes definiciones: 3.1. representacion completa: La representacion que incluye todos los elementos de fecha y tiempo asociados con la expresion. 3.2. Hora Universal Coordinada (UTC): La escala de tiempo mantenida por el Bureau Intemational de I'Heure (Oficina Internacional de la Hora) que forma la base de una divulgacion coordinada de las frecuencias estandar y senales de tiempo. NOTAS: La fuente de esta definicion es la Recomendacion 460-2 del Comite Consultivo en Radio Intemacional (CCIR). CCIR tambien tiene definida la sigla para Tiempo Universal Coordinado UTC (ver tambien5.3.3.). 2 Frecuentemente se refiere al UTC (incorrectamente) como la Hora del Meridiano de Greenwich y se difunden regularmente senales de hora apropiadas. fecha calendario:Un dia en particular del ano 3.3 calendario, identificado por su numero ordinal dentro de un mes calendario dentro de ese ano. 3.4 fecha ordinal: Un dia en particular del ano calendario identificado por su numero ordinal dentro del ano. dia: Un periodo de tiempo de 24 horas empe3.5 zando en 0000 y terminando en 2400 (que es igual al comienzo de 0000 del dia siguiente). 1