TEXTO PAGINA: 11
Pág. 234465 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 4 de diciembre de 2002 Aprueban Convenio de Traspaso de re- cursos suscrito entre el ministerio y empresa EMAPA HVCA S.A.C. RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 481-2002-EF/75 Lima, 3 de diciembre del 2002 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 079-2002-EF del 9 de mayo de 2002, se aprobó la operación de Endeudamiento Externo acordada entre la República del Perú y el Kreditanstalt für Wiederaufbau - KFW-, Frankfurt am Main, hasta por la suma de EUR 5 112 918,81 (CINCO MILLONES CIENTO DOCE MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO Y 81/100 EUROS), y un Aporte Financiero no Reembolsable hasta por EUR 2 812 105,35 (DOS MILLONES OCHOCIENTOS DOCE MIL CIENTO CINCO Y 35/100 EUROS), destinados a financiar, parcialmente, el Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado de la ciudad de Huancavelica; Que, de acuerdo con el artículo 4º del Decreto Supre- mo Nº 079-2002-EF, el Ministerio de Economía y Finan- zas, a través de la Dirección General de Crédito Público, trasladará a la Empresa Municipal de Agua Potable y Al- cantarillado de la ciudad de Huancavelica Sociedad Anóni- ma Cerrada - EMAPA HCVA. S.A.C. - los recursos prove- nientes de la operación y del aporte financiero menciona- dos, mediante un Convenio de Traspaso de Recursos, el mismo que será aprobado por Resolución Ministerial de Economía y Finanzas; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supre- mo Nº 079-2002-EF; SE RESUELVE: Artículo Único.- Apruébase el Convenio de Traspa- so de Recursos a ser suscrito entre el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Crédito Público, y la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de la ciudad de Huancavelica Sociedad Anónima Cerrada - EMAPA HVCA. S.A.C.- mediante el cual se trasladan los recursos del présta- mo acordado entre la República del Perú y el Kredi- tanstalt für Wiederaufbau - KFW- Frankfurt am Main, hasta por la suma de EUR 5 112 918,81 (CINCO MI- LLONES CIENTO DOCE MIL NOVECIENTOS DIECIO- CHO Y 81/100 EUROS), y un Aporte Financiero no Reembolsable hasta por EUR 2 812 105,35 (DOS MI- LLONES OCHOCIENTOS DOCE MIL CIENTO CINCO Y 35/100 EUROS), destinados a financiar, parcialmen- te, el Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado de la ciudad de Huancavelica. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER SILVA RUETE Ministro de Economía y Finanzas 21361 Aprueban Convenio de Traspaso de Recursos mediante el cual se trasladan recursos destinados a financiar la Terce- ra Etapa del Programa de Apoyo a las Operaciones del FONCODES RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 482-2002-EF/75 Lima, 3 de diciembre del 2002 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N° 137-2002-EF del 09 de setiembre de 2002, se aprobó la operación de En- deudamiento Externo acordada entre la República del Perúy el Banco Interamericano de Desarrollo - BID -, hasta por el monto de US$ 150 000 000,00 (CIENTO CINCUENTA Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinados a financiar, parcialmente la Tercera Etapa del Programa de Apoyo a las Operaciones del Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo - FONCODES; Que, de acuerdo con el Artículo 4° del Decreto Supre- mo N° 137-2002-EF, el Ministerio de Economía y Finan- zas, a través de la Dirección General de Crédito Público, trasladará al Fondo Nacional de Compensación y Desarro- llo - FONCODES - los recursos provenientes de la opera- ción de endeudamiento externo mencionada, mediante un Convenio de Traspaso de Recursos, el mismo que será aprobado por Resolución Ministerial de Economía y Finan- zas; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supre- mo N° 137-2002-EF; SE RESUELVE: Artículo Único.- Apruébase el Convenio de Tras- paso de Recursos a ser suscrito entre el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Crédito Público, y el Fondo Nacional de Compensa- ción y Desarrollo - FONCODES -, mediante el cual se trasladan los recursos del préstamo acordado entre la República del Perú y el Banco Interamericano de De- sarrollo, hasta por el monto de US$ 150 000 000,00 (CIENTO CINCUENTA Y 00/100 DÓLARES AMERICA- NOS) destinados a financiar, parcialmente, la Tercera Etapa del Programa de Apoyo a las Operaciones del Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo - FON- CODES. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER SILVA RUETE Ministro de Economía y Finanzas 21362 Designan representante de la SUNAT ante la Comisión Multisectorial encarga- da de diseñar y llevar a cabo estrategia para la lucha contra la tala ilegal RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 483-2002-EF/10 Lima, 3 de diciembre del 2002 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 052-2002-AG, se creó la Comisión Multisectorial encargada de diseñar y lle- var a cabo una estrategia para la lucha contra la tala ilegal; Que, en el artículo 2º del mencionado Decreto Supre- mo se señala que dicha Comisión Multisectorial, está con- formada, entre otros, por un representante de la Superin- tendencia de Administración Tributaria - SUNAT; Que, en consecuencia resulta necesario designar al representante de la Superintendencia Nacional de Admi- nistración Tributaria - SUNAT; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594, y el Decreto Supremo Nº 052-2002-AG; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al señor RICARDO TOMA OYAMA, como representante de la Superintendencia Na- cional de Administración Tributaria - SUNAT, ante la Comi- sión Multisectorial a la que se refiere el Decreto Supremo Nº 052-2002-AG. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER SILVA RUETE Ministro de Economía y Finanzas 21363