TEXTO PAGINA: 21
PÆg. 236643 NORMAS LEGALES Lima, martes 7 de enero de 2003 tido Aprista Peruano contra la Resolución Nº 0032-2002- JNE/JEE-Y de fecha 15 de diciembre de 2002 emitida porel Jurado Electoral Especial de Yauyos. Regístrese, comuníquese y publíquese.SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA BOLÍVAR ARTEAGASOTO VALLENASVELA MARQUILLÓROMERO ZAVALABALLÓN-LANDA CÓRDOVA,Secretario General 00215 S B S Actualizan versión del software "Sub- módulo de Captura y Validación Exter- na" (SUCAVE) para la remisión de esta- dos financieros e información comple-mentaria CIRCULAR Nº B-2113-2003 Lima, 2 de enero de 2003 CIRCULAR Nº B- 2113 -2003 F- 0452 -2003 S- 0596 -2003 CM- 0299 -2003 CR- 0168 -2003 EAF- 0209 -2003 AGD- 0134 -2003 EDPYME- 0095 -2003 FOGAPI- 0013 -2003 -------------------------------------- Ref.: Remisión de Estados Finan- cieros e información comple-mentaria por medio del soft-ware SUCAVE, versión 2.09-------------------------------------- Señor Gerente General: Sírvase tomar conocimiento que en uso de las atribu- ciones que le confiere el numeral 13 del artículo 349º de laLey General del Sistema Financiero y del Sistema de Se-guros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Se-guros, Ley Nº 26702 y sus normas modificatorias, en ade-lante Ley General, esta Superintendencia ha consideradopertinente actualizar la versión del software “Submódulo de Captura y Validación Externa” (SUCAVE), de acuerdo con las disposiciones siguientes: 1. Alcance La presente norma es de aplicación a las empresas se- ñaladas en los literales A, B y D del artículo 16º de la LeyGeneral, a los Almacenes Generales de Depósito, al Fon-do de Garantía para la Pequeña Industria (FOGAPI), alBanco de la Nación y a la Corporación Financiera de Desa-rrollo (COFIDE), en adelante empresas, según correspon-da. 2. Finalidad del software SUCAVE versión 2.09 La versión actualizada del Software SUCAVE, versión 2.09, incorpora un formato aplicable a las empresas ban-carias y actualiza formatos aplicables a las empresas delsistema financiero y del sistema de seguros, contenidos enla normativa vigente, con el siguiente detalle: 2.1. Formato 0107 – Medición del Riesgo de Tasas de Interés (Circular Nº B-2087-2001) a) Anexo 01 – A. Medición del Riesgo de Tasa de Inte- rés en Moneda Nacional. b) Anexo 02 – B. Medición del Riesgo de Tasa de Inte- rés en Moneda Extranjera. c) Anexo 03 - C1. I. Ganancias en Riesgo.d) Anexo 04 - C1. II. Valor Patrimonial en Riesgo.e) Anexo 05 - C.2. Resultados del Modelo Interno de la Empresa. 2.2. Formato 0100, Anexo 01 - Balance de Compro- bación (Forma F) Se modifica de acuerdo a la Resolución SBS Nº 1227 - 2002 de fecha 29 de noviembre de 2002. 2.3. Formato 0039, Anexo 01 - Balance de Compro- bación Se ha incluido el código del riesgo 66 a la cuenta 2903. 3. Contenido de la versión 2.09 del software SUCA- VE La versión 2.09 del software SUCAVE comprende los formatos que se señalan en el anexo que forma parte de lapresente Circular. En dicho anexo se indica la periodici-dad, el plazo máximo de presentación y las empresas a lascuales son aplicables los referidos formatos. 4. Características de la información remitida La información financiera, contable y estadística conte- nida en los formatos a remitirse mediante el software SU-CAVE debe expresarse, según corresponda, en NuevosSoles con dos decimales o en Dólares de los Estados Uni-dos de América con dos decimales, salvo que para deter-minados formatos, en sus respectivas hojas de instruccio-nes, se indique específicamente otra forma de expresión. 5. Validación de la información La información contenida en la mayoría de los formatos se valida con el Balance de Comprobación, por lo que seránecesario recibir la conformidad de dicho Balance previa-mente al envío de los demás formatos, de lo contrario és-tos serán automáticamente rechazados. Las empresas deberán recuperar por medio del SUCA- VE el resultado de las validaciones adicionales que se efec-túan en esta Superintendencia, como respuesta a su en-vío. Si el resultado obtenido indicase que la informacióncontiene errores, las empresas deberán efectuar los pro-cesos de reversión, corrección y nuevo envío de la corres-pondiente información. Se considerará que el proceso haculminado cuando dicho resultado no muestre error algu-no. En caso contrario, se considerará que la informaciónno fue remitida, encontrándose las empresas en causal deinfracción, a partir del vencimiento del plazo máximo depresentación de la información indicado en el anexo de lapresente Circular, y sujetas a las sanciones establecidasen el Reglamento de Sanciones. 6. Contraseña confidencial para la remisión de la información La veracidad de la información que se remita por me- dio del SUCAVE es de responsabilidad del Directorio yde la Gerencia General, tal como se establece en losartículos 87º y 92º de la Ley General, por lo que se reco-mienda establecer adecuados controles tanto para suremisión como para la utilización de la contraseña confi-dencial que le fuera alcanzada a las empresas oportu-namente. 7. Diseños de registro e instrucciones de la versión y sus actualizaciones Los diseños de registro y hojas de instrucciones del for- mato 107 que se incorpora con la versión SUCAVE 2.09,así como las especificaciones técnicas correspondientes ala presente versión, se encontrarán disponibles en Inter-net, en el servidor ftp.sbs.gob.pe, Directorio sucave/2.09, debiendo utilizarse el User : sbsftp y el Password : ftpall. Las actualizaciones posteriores correspondientes a la versión SUCAVE 2.09 serán comunicadas a las em-presas mediante Oficios Múltiples que emita esta Super-intendencia. 8. Vigencia Las disposiciones de la presente Circular entrarán en vigencia a partir de la información correspondiente al mesde diciembre de 2002. Asimismo, quedan derogadas a par-tir de dicha fecha la Circular Nº B- 2110-2002, F-0449-2002,S-0594-2002, CM-0296-2002, CR-0165-2002, EAF-0208-2002, AGD-0133-2002, EDPYME-0094-2002, FOGAPI-0012-2002 del 29 de agosto de 2002. Atentamente,JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN Superintendente de Banca y Seguros