Norma Legal Oficial del día 03 de mayo del año 2003 (03/05/2003)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 10
Pag. 243584
NORMAS LEGALES
MORDAZA, sabado 3 de MORDAZA de 2003
tidas por USAID, en base a un rango de indicadores y metas periodicas que midan el progreso en el logro de los resultados intermedios, los exitos de la actividad y los subresultados, si los hubiera. 2) Cada documento de aprobacion de la ejecucion de una actividad incluira provisiones para un plan de monitoreo de desempeno y progreso, con lineas de base y metas especificas, que permita a USAID y a la(s) respectiva(s) institucion(es) socia ejecutora(s) de la actividad, evaluar el progreso hacia el logro de los resultados y subresultados, si los hubiera, especificados en las Cartas de Ejecucion relevantes o en otros instrumentos de compromiso de fondos. Articulo IX. Otros Aspectos de Ejecucion (a) Instrumentos de Compromiso de Fondos para la Ejecucion de una Actividad. Se espera que el compromiso de fondos de donacion de USAID y la ejecucion de actividades para el logro del Objetivo Estrategico y los paquetes de Resultados Intermedios, MORDAZA llevados a cabo mediante directivas especificadas en una variedad de instrumentos de compromiso de fondos que incluyen, sin limitaciones, Cartas de Ejecucion de Actividad emitidas por USAID luego de ser acordadas con las instituciones socias participantes en la actividad; contratos directos de USAID; pequenas subdonaciones asociadas con proyectos piloto, estudios de investigacion y/o programas de concientizacion publica; servicios pagados a actividades regionales y/o globales de USAID; convenios cooperativos; ordenes de trabajo bajo contratos de cantidad indefinida existentes o futuros (IQC's); y/o, segun sea apropiado, otros tipos de instrumentos de compromisos de fondos aprobados por USAID. Bajo tales instrumentos de compromiso de fondos, las instituciones socias ejecutoras de una actividad, seran subrecipientes, tal como se define en el Anexo 2 del Convenio, y por lo tanto podran recibir fondos de donacion desembolsados directamente por USAID, o recibir de un subrecipiente de una donacion de USAID, reembolsos por gastos efectuados, conforme a los terminos del correspondiente instrumento de financiamiento de la actividad. (b) Adquisicion directa por USAID. Excepto si las Partes aprueban lo contrario, USAID contratara directamente la adquisicion de servicios de asistencia tecnica y capacitacion, insumos y equipo, y otorgara subdonaciones y/o celebrar convenios cooperativos u otros instrumentos de convenio, como sea apropiado, que contribuyan al logro del Objetivo Estrategico y los Resultados Intermedios especificados. USAID podra autorizar subdonaciones y/o subconvenios para ejecutar tareas y acciones especificas bajo el instrumento de adquisicion especificado. La adquisicion por parte de USAID de bienes y servicios, el manejo de instrumentos de adquisicion, y los pagos efectuados bajo ellos, se haran de acuerdo a las regulaciones de USAID y las politicas y leyes aplicables. En todos los casos, las instituciones socias participantes en la actividad, seran informadas, como sea apropiado bajo las circunstancias, y pueden ser invitadas a comentar sobre cualquier adquisicion de USAID o financiamiento por USAID a un contratista o subdonatario con fondos de donacion comprometidos bajo el Convenio. (c) Auditorias Se practicara auditorias anuales sobre todos los recursos proporcionados bajo este Convenio. Los fondos de Donacion directamente manejados por las entidades publicas seran auditados por la Contraloria General de la Republica de acuerdo con las Directivas de USAID para Auditorias Contratadas por los Beneficiarios, la cual presentara a USAID un cronograma de auditorias que constituira el plan para auditar los gastos de los "subbeneficiarios cubiertos" que se requiere en la Seccion B.5 del Anexo 2, Estipulaciones Standard de este Convenio. Las entidades privadas peruanas celebraran contratos para que las auditorias de sus actividades se efectuen
de acuerdo con las Directivas de USAID para Auditorias Contratadas por los Beneficiarios. Las instituciones privadas de los Estados Unidos contrataran auditorias anuales de acuerdo con los requerimientos de la Circular A-133 de la Oficina de Administracion y Presupuesto (OMB). Tabla 2
Presupuesto Ilustrativo En US Dolares US$ (000) Obligaciones MORDAZA de las a la fecha Obligaciones del SO Total Obligado USAID GdP 1,292 5,342 600 927 1,060 200 3,479 6,929 8,869 2,200 23,340 500 400 1,500
Descripcion 1. Recursos Naturales Renovables 2. Contaminacion Industrial y MORDAZA 3. Comun a MORDAZA areas 4. Administracion TOTAL
ANEXO 2 ANEXO DE ESTIPULACIONES STANDARD PARA EL CONVENIO DE DONACION DE OBJETIVO ESTRATEGICO ARTICULO A. Definiciones y Cartas de Ejecucion SECCION A.1. Definiciones. Segun se emplea en este Anexo, el termino "Convenio" se refiere al Convenio de Donacion para Objetivo Estrategico al que se adjunta este Anexo y del cual forma parte. Los terminos empleados en este Anexo tienen el mismo significado o la misma referencia que los del Convenio. SECCION A.2. Cartas de Ejecucion. Para asistir al Donatario en la ejecucion del Convenio, USAID, de tiempo en tiempo, emitira Cartas de Ejecucion, las que proporcionaran informacion adicional acerca de lo establecido en este Convenio. Las Partes utilizaran tambien Cartas de Ejecucion conjuntamente acordadas y firmadas para confirmar y dejar MORDAZA de su mutuo entendimiento sobre aspectos de la ejecucion de este Convenio. Las Cartas de Ejecucion podran tambien ser utilizadas para establecer revisiones o excepciones que esten permitidas por el Convenio. ARTICULO B. Acuerdos Generales SECCION B.1. Consultas. Las Partes cooperaran para asegurar que el Objetivo y Resultados de este Convenio MORDAZA cumplidos. A este efecto, las Partes, a solicitud de cualesquiera de ellas, intercambiaran puntos de vista respecto al progreso hacia el logro del Objetivo y Resultados, al cumplimiento de obligaciones bajo este Convenio, al desempeno de cualesquier consultor, contratista, o proveedor contratado para el Programa y a otros asuntos relacionados con el Convenio. SECCION B.2. Ejecucion del Convenio. El Donatario: (a) Llevara a cabo el Convenio o MORDAZA que este sea llevado a cabo con la debida diligencia y eficacia de conformidad con practicas tecnicas, financieras y de administracion solidas y de conformidad con aquellos documentos, planes, especificaciones, contratos, programas u otros arreglos, y con cualesquier modificaciones de los mismos, aprobados por USAID de acuerdo con el Convenio; y, (b) Proporcionara personal de administracion calificado y con experiencia, y capacitara a aquel personal segun se requiera, para el mantenimiento y marcha de las