TEXTO PAGINA: 15
PÆg. 243589 NORMAS LEGALES Lima, sábado 3 de mayo de 2003 exportaciones o área determinada donde las leyes de trabajo, medio ambiente, tributarias, arancelarias y deseguridad del país no sean aplicables, sin previa autori-zación por escrito de USAID. (c) Ningún fondo u otra asistencia proporcionados bajo el presente Convenio podrá ser utilizado en una actividad que contribuya a la violación de derechos internacionalmente reconocidos de los trabajadores enel país beneficiario, incluyendo aquellos en cualquier zonao área determinada en ese país. ARTÍCULO G. Planificación Familiar Voluntaria Las Partes acuerdan que los fondos proporcionados por USAID bajo este Convenio serán utilizados enconcordancia con la política y requerimientos estatuta-rios de los Estados Unidos aplicables relativos a losproyectos de planificación familiar voluntaria, y que nin-gún fondo proporcionado por USAID bajo este Conve- nio, o bienes o servicios financiados con tales fondos, pueden ser utilizados para: a) la práctica de aborto como un método de planifica- ción familiar o para motivar o coaccionar alguna personaa practicar el aborto; b) la práctica de la esterilización involuntaria como un método de planificación familiar o para coaccionar o pro-porcionar incentivo financiero a alguna persona parasometerse a esterilización; o c) cualquier investigación biomédica que se relacio- ne total o parcialmente, a métodos de, o a la práctica de, abortos o esterilizaciones involuntarias como un método de planificación familiar. d) USAID emitirá cartas de ejecución que describan en mayor detalle los requerimientos de esta sección. ARTÍCULO H. Prohibición de Asistencia a Trafi- cantes de Drogas Bajo este Convenio, no se podrán proporcionar fon- dos ni ningún otro apoyo a o a través de un individuo o entidad del cual se tenga pruebas fehacientes para acre- ditar que un individuo, unos individuos que pertenecen auna entidad o un individuo clave de una entidad: (a) hasido condenado por una violación de, o por una conspi-ración para violar, cualquier ley o reglamento del Gobier-no del Perú, del Gobierno de los Estados Unidos, de algún Estado o del Distrito de Columbia, o de cualquier otro país relacionado con estupefacientes o drogas psi-cotrópicas u otras sustancias controladas, (b) es o hasido un traficante ilegal de cualquiera de esas drogas osustancias controladas, o (c) es o ha sido un ayudante,cómplice o conspirador conocedor o ha confabulado con otros en el tráfico ilícito de cualquiera de esas drogas o sustancias. En caso de incumplimiento, el Convenio po-dría ser suspendido o concluido, en su totalidad o enparte, siempre que al tomar conocimiento de tales he-chos delictuosos, las autoridades correspondientes noadopten las medidas correctivas en la vía administrativa y en lo penal. 08202 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Autorizan viajes de inspectores de la Dirección General de AeronÆutica Ci-vil a EE.UU. para participar en curso referido a certificación de aeronaves y realizar chequeos en simulador de vue-lo a personal aeronÆutico RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 316-2003-MTC/02 Lima, 28 de abril de 2003CONSIDERANDO: Que, Abaris Training Resources, Inc. ha organizado el curso Desing & Analysis of Composite Structural Jo- ints, el cual se realizará en la ciudad de Reno, Nevada, Estados Unidos de América, durante los días 5 al 9 de mayo de 2003; Que, de acuerdo al Informe Nº 043-2003-MTC/ 12.04, de la Dirección de Seguridad Aérea, el referi- do curso proveerá al participante de los conocimien- tos necesarios para interpretar diseños en estructu- ras de materiales compuestos que permitan capaci- tarlo en la evaluación de proyectos de certificación de aeronaves fabricadas con dicha tecnología, como la aeronave MCR 01, teniendo en la actualidad la Dirección General de Aeronáutica Civil, el proyecto de certificación tipo y de producción de la menciona- da aeronave; asimismo se capacitará a los partici- pantes para el mejor entendimiento de toda actividad de reparaciones estructurales efectuadas con estas tecnologías; Que, mediante Memorando Nº 0250-2003-MTC/12, la Dirección General de Aeronáutica Civil ha considera- do necesaria la asistencia al referido curso del señor Andrés Villaverde Villaverde, inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil; Que, la participación del mencionado inspector será financiada dentro del marco del Convenio de Gestión de Servicios Nº PER/01/801 suscrito por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Organización de Aviación Civil Internacional -OACI-, organismo técnico de las Naciones Unidas, en observancia de la Tercera Disposición Complementaria de la Ley Nº 27261, confor- me a la autorización señalada en la BECA/MISIÓN INT. Nº 015-04-2003, suscrita por el Coordinador Nacional del Proyecto OACI; Que, en consecuencia resulta necesario autorizar el viaje del señor Andrés Villaverde Villaverde, inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil para que asis- ta al curso de Desing & Analysis of Composite Structural Joints; De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 27791 y Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE:Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor An- drés Villaverde Villaverde, inspector de la Dirección Ge- neral de Aeronáutica Civil, a la ciudad de Reno, Nevada, Estados Unidos de América, del 5 al 9 de mayo de 2003, para los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente resolución. Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el viaje autorizado precedentemente, serán financiados con cargo al Acuerdo de Gestión de Servicios Nº PER/01/ 801. Artículo Tercero.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el inspector mencionado en el articulo primero de la pre- sente Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe detallado describiendo las accio- nes realizadas y los resultados obtenidos durante el via- je autorizado Artículo Cuarto.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o tributos aduaneros de ninguna clase o denomina- ción. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro de Transportes y Comunicaciones 08318