Norma Legal Oficial del día 03 de mayo del año 2003 (03/05/2003)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 6

Pag. 243580

NORMAS LEGALES

MORDAZA, sabado 3 de MORDAZA de 2003

los Estados Unidos, que entro en MORDAZA el 15 de enero de 1953, la asistencia provista con recursos financieros bajo este Acuerdo de Objetivo Especial debe estar exenta de todo impuesto. Dentro de los tres meses a partir de la suscripcion del Convenio, el Gobierno del Peru se compromete a presentar un plan, a satisfaccion de USAID, para asegurar que la asistencia brindada bajo este Convenio goce de la exencion otorgada. Este plan incluira: 1) un mecanismo eficiente y flexible para el reembolso de los impuestos pagados por las entidades no gubernamentales ejecutoras de la asistencia bajo el Convenio; y 2) arreglos para evitar que USAID realice cualquier pago de impuestos incurridos por entidades gubernamentales ejecutoras de la asistencia senalada. Articulo 7. Varios Seccion 7.1. Comunicaciones Cualquier notificacion, solicitud, documento u otra comunicacion presentada por cualquiera de las Partes a la otra bajo el presente Convenio, debera efectuarse por escrito o mediante telegrama o telefax y sera considerada como debidamente efectuada o enviada cuando MORDAZA sido entrega a dicha Parte en la siguiente direccion: A los Donatarios: Para actividades relacionadas con la contaminacion MORDAZA e industrial, gestion ambiental a nivel local y sistemas de educacion y comunicacion: Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) San MORDAZA Norte Nº 226 San MORDAZA Telefono: 225-5370 Fax: 225-5369 Para actividades relacionadas con las Intervenciones de Recursos Naturales Renovables: Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) MORDAZA 17 Nº 355, Urb. El Palomar San MORDAZA Telefono: 224-3298 Fax: 224-3218 A USAID: Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. A/c Embajada de los Estados Unidos MORDAZA, Peru Telefono: 618-1200 Telefax: 618-1350 Direccion cablegrafica: USAID, AMEMBASSY MORDAZA, Peru Toda comunicacion debera efectuarse en Ingles o Espanol. Se puede sustituir otras direcciones en lugar de las indicadas, mediante notificacion. Seccion 7.2. Representantes Para los propositos relevantes a este Convenio, el Donatario estara representado: (i) para la Contaminacion Industrial y MORDAZA y Temas Comunes por una de las personas titulares o interinas a cargo de la Oficina del Presidente del Consejo Directivo o Secretario Ejecutivo de CONAM y (ii) para las actividades de Recursos Naturales Renovables, el Jefe de INRENA. USAID estara representada por la persona titular o interina en el cargo de Director de la Mision. Cada representante puede designar representantes adicionales para todos los propositos, con la excepcion de firmar enmiendas formales al Convenio o para el ejercicio del poder concedido bajo las Secciones 2.2 y 2.3

para revisar los resultados o el Anexo 1. Los nombres de los representantes del Donatario, con firmas legales, seran proporcionados a USAID, quien podra aceptar como autorizado cualquier instrumento firmado por estos representantes en la implementacion de este Convenio, hasta recibir por escrito noticia de la revocacion de su autoridad. Seccion 7.3. Anexo de las Estipulaciones Standard Se adjunta un "Anexo de las Estipulaciones Standard", (Anexo 2), el cual forma parte de este Convenio. Seccion 7.4. Idioma del Convenio Este Convenio esta preparado en Ingles y Espanol. En el caso que existiera ambiguedad o conflicto entre las dos versiones, la version en Ingles prevalecera. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, la Republica del Peru y los Estados Unidos de MORDAZA, cada uno actuando a traves de sus representantes debidamente autorizados, han suscrito este Convenio de Donacion de Objetivo Estrategico firmando con sus nombres y lo han otorgado en el dia y ano mencionados en la primera pagina. REPUBLICA DEL PERU MORDAZA MORDAZA Tizon Ministro de Relaciones Exteriores UNITED STATES OF MORDAZA MORDAZA K. Buckles Mission Director USAID/Peru COE ANEXO 1 DESCRIPCION AMPLIADA GESTION AMBIENTAL FORTALECIDA PARA RESOLVER PROBLEMAS PRIORITARIOS Articulo I. Proposito Este Anexo describe en mas detalle el Objetivo Estrategico que sera realizado y los resultados que seran logrados con los fondos obligados bajo este Convenio, al cual este Anexo se adjunta y del cual forma parte. La informacion en este Anexo no debera ser considerada como una enmienda a las definiciones o terminos del Convenio. Articulo II. Antecedentes 1) Peru tiene una rica MORDAZA y fauna, incluyendo algunas de las areas mas extensas de bosque tropical MORDAZA a nivel mundial. Sus recursos biologicos son excepcionalmente heterogeneos y muchos de los ecosistemas que contienen estos recursos son extraordinariamente fragiles. Los paisajes fisicos inestables y los microclimas muchas veces empeoran estas condiciones. Con dichas condiciones naturales tan fragiles e inestables, el uso incompatible de los recursos naturales y la contaminacion ambiental, debido a actividades humanas, tienden a generar impactos ambientales desproporcionadamente perversos, y muchas veces irreversibles. Estas condiciones naturales tan precarias presentan un MORDAZA al formular politicas y aplicaciones ambientales que demuestran, capturan e internalizan efectivamente los valores ambientales en los mercados y fuera de los mercados. 2) Peru tiene una decada de experiencia en la modernizacion de politicas nacionales ambientales y arreglos institucionales. Apoyado por asistencia focalizada de USAID desde medianos de los anos 90, Peru ha tenido