TEXTO PAGINA: 71
PÆg. 286905 NORMAS LEGALES Lima, viernes 11 de febrero de 2005 Que, asimismo, teniendo en consideración que el ERLL se conectará a la línea telefónica del abonado para llevar a cabo el registro del inicio y término, así como la duración de la llamada telefónica, resulta nece- sario establecer las características técnicas que permi-tan entre otros, los siguientes objetivos: (i) no producirinterferencias en la red de telecomunicaciones; (ii) nodegradar la calidad de las comunicaciones; y (iii) efec-tuar una medición exacta y fiable del inicio y duración de la llamada; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27791, los Decretos Supremos Nºs. 013-93-TCC y 027-2004-MTC; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aprobar la norma técnica de los Equipos Registradores de Llamadas (ERLL) a ser utili- zados por los abonados, de acuerdo al anexo que formaparte integrante de la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones ANEXO NORMA TÉCNICA DE LOS EQUIPOS REGISTRADORES DE LLAMADAS (ERLL) Artículo 1º.- Alcances La presente norma técnica se aplica a los Equipos Re- gistradores de Llamadas (ERLL) que utilizarán los abo-nados del servicio de telefonía fija local. Es facultad delabonado contar con el ERLL. Artículo 2º.- Definición. Equipo Registrador de Llamadas.- Equipo que permite detectar: a) el inicio y término, b)medir la duración, c) registrar y generar reportes, de lasllamadas telefónicas que se realicen desde el aparato telefónico del abonado y d) registrar y generar reportes de los eventos que se produzcan, tales como corte deenergía y falla en la línea. Artículo 3º.- Certificaciones del Equipo Registrador de Llamadas El ERLL deberá contar previamente con los siguientes certificados: - Para su internamiento, comercialización y operación con el Certificado de Homologación expedido por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. - Para su comercialización y operación con el Certificado de Registro Metrológico (calibración) expedido por elINDECOPI, o por aquella entidad acreditada ante elINDECOPI o entidades de certificación del exterior que cuente con la aprobación previa del INDECOPI. Artículo 4º.- Características Generales del Equipo Registrador de Llamadas El ERLL deberá tener las siguientes características ge- nerales: a. Portátilb. Capacidad de registro de más de 1,000 eventos. c. Contar con indicadores de funcionamiento visibles que indiquen su estado: encendido u operativo, au-sencia de voltaje en la línea telefónica, falta de ener-gía eléctrica de alimentación. d. Contar con un medio de transmisión de datos 9600 bps como mínimo de velocidad de transmisión.e. El software para programar el ERLL o recuperar los registros deberá ser compatible con el Sistema Ope-rativo Microsoft Windows 98 o posterior. f. Posibilidad de programación desde el mismo ERLL o haciendo uso del teclado del terminal telefónico. Artículo 4º.- Características Eléctricas del ERLL a. Deberá alimentarse de la red eléctrica, con 220 Vol- tios de corriente alterna y contar con respaldo debaterías. El tiempo de autonomía mínimo de la bate- ría de respaldo es de 10 horas. b. Deberá estar protegido contra sobretensiones ma- yores de 200 V. de cresta, en la línea telefónica. c. Deberá cumplir con las normas eléctricas vigentes en el país respecto de la seguridad de las personas. d. La falta de alimentación eléctrica para su funciona- miento, o falla del ERLL, no deberá impedir el correc-to funcionamiento del servicio telefónico. La información registrada deberá permanecer sin nin- gún tipo de modificación, aunque falle la alimentación deenergía eléctrica del ERLL y sus baterías de respaldo. Artículo 5º.- Instalación del ERLL a. Las conexiones del ERLL a la línea telefónica deberá realizarse al interior del referido equipo, a fin de notener conectores externos o expuestos a manipula-ción. b. Los puntos de conexión con la línea telefónica deben contar con la protección adecuada que impida su modificación, durante la medición del consumo, porpersonas no autorizadas. c. La operación para visualizar las llamadas o para ob- tener el reporte escrito, deberá estar detallada en el manual de instalación, elaborado por el fabricante del equipo. Artículo 6º.- Condiciones de operación del ERLLa. Actuar como interfaz transparente para todas las señales que transiten por la línea telefónica, sin alte- rar el comportamiento de ésta ni las funciones delequipo telefónico. b. Sólo deberá registrar aquellas señales necesarias para cumplir estrictamente con su definición. Asimis- mo, se precisa que los ERLL no deberán tener regis- tros de voz. c. Debe permitir la medición del consumo al segundo. El error máximo aceptado para el reloj interno del ERLLes de 1 segundo al día. d. El reloj calendario del ERLL se ajustará con la fecha y hora informada desde el centro conmutación localde la empresa concesionaria del servicio de telefoníafija local. Para el cumplimiento de lo indicado, el concesionario del servicio de telefonía fija local se encuentra obliga-do a enviar en las comunicaciones entre el centro deconmutación y el ERLL la información de hora y fe-cha. e. La medición de la duración de la llamada se inicia con la inversión de polaridad en la línea del abonado lla-mante. f. El ERLL registrará las llamadas completadas y los eventos anómalos, especificando la anomalía. g. Deberá estar protegido contra ondas radioeléctricas interferentes y no deberá provocar interferencias deningún tipo.PROYECTO