TEXTO PAGINA: 12
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, domingo 14 de octubre de 2007 355378 7HQLHQGR HQ FXHQWD HO 0HPRUiQGXP 60( 1 GHGHRFWXEUHGHGHOD6XEVHFUHWDUtD SDUD$VXQWRV0XOWLODWHUDOHV 'H FRQIRUPLGDG FRQ OD &XDUWD 'LVSRVLFLyQ &RPSOHPHQWDULD GH OD /H\ 1 /H\ GHO 6HUYLFLR 'LSORPiWLFRGHOD5HS~EOLFD ORVDUWtFXORVLQFLVRJ \ GHO5HJODPHQWRGHOD/H\GHO6HUYLFLR'LSORPiWLFRGH OD 5HS~EOLFD DSUREDGR PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR1 5( HQ FRQFRUGDQFLD FRQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH OD /H\ GH %DVHV GH OD &DUUHUD$GPLQLVWUDWLYD DSUREDGR SRU HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 HOLQFLVRP GHODUWtFXORGHO'HFUHWR /H\1/H\2UJiQLFDGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV OD/H\1 TXHUHJXODODDXWRUL]DFLyQGHYLDMHVDOH[WHULRUGHIXQFLRQDULRV\VHUYLGRUHVS~EOLFRV\VX5HJODPHQWRDSUREDGRPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR13&0 OD/H\1TXHHVWDEOHFHTXHORVYLDMHVR¿FLDOHVDOH[WHULRUGHIXQFLRQDULRV\VHUYLGRUHVS~EOLFRVVHUHDOLFHQHQFODVHHFRQyPLFD \HOLQFLVRE GHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\1 /H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO 6(5(68(/9( $UWtFXOR 3ULPHUR $XWRUL]DU HO YLDMH GHO 3ULPHU 6HFUHWDULR HQ HO 6HUYLFLR 'LSORPiWLFR GH OD 5HS~EOLFD*XVWDYR (QULTXH %RQHOOL 9iVTXH] IXQFLRQDULR GH OD 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&RQWUROGH'URJDVGHOD6XEVHFUHWDUtD SDUD$VXQWRV0XOWLODWHUDOHVDODFLXGDGGH4XLWR5HS~EOLFDGHO(FXDGRUGHODO GHRFWXEUHGHSDUDTXHSDUWLFLSHFRPRLQWHJUDQWHGHODGHOHJDFLyQSHUXDQDTXHDVLVWLUiDOD;9,,5HXQLyQGH-HIHVGHORV2UJDQLVPRV1DFLRQDOHV(QFDUJDGRVGH&RPEDWLUHO7Ui¿FR,OtFLWRGH'URJDV SDUD OD 5HJLyQ GH$PpULFD /DWLQD \ (O &DULEH +21/($ TXHVHOOHYDUiDFDERHQGLFKDFLXGDG $UWtFXOR 6HJXQGR /RV JDVWRV TXH LUURJXH HO FXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQVHUiQFXELHUWRVSRUHO3OLHJR3UHVXSXHVWDOGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV 0HWD ± 3DUWLFLSDU HQ 2UJDQLVPRV,QWHUQDFLRQDOHV GHELHQGR UHQGLU FXHQWD GRFXPHQWDGDHQXQSOD]RQRPD\RUGHTXLQFH GtDVDOWpUPLQRGHO UHIHULGRYLDMHGHDFXHUGRFRQHOVLJXLHQWHGHWDOOH 1RPEUHV\ $SHOOLGRV3DVDMHV 869LiWLFRV SRUGtD 861~PHUR GH GtDV7RWDO 9LiWLFRV 867DULID $HURSXHUWR 86 *XVWDYR(QULTXH %RQHOOL9iVTXH] $UWtFXOR7HUFHUR 'HQWURGHORVTXLQFH GtDVFDOHQGDULR VLJXLHQWHVDOWpUPLQRGHOPHQFLRQDGRYLDMHHOFLWDGRIXQFLRQDU LR GLSORPiWLFRGHEHUiSUHVHQWDUXQLQIRUPHDQWHHOVHxRU0LQLVWURGH5HODFLRQHV([WHULRUHVGHODVDFFLRQHVUHDOL]DGDVGXUDQWHVXSDUWLFLSDFLyQHQGLFKDUHXQLyQ $UWtFXOR &XDUWR /D SUHVHQWH 5HVROXFLyQ QR GD GHUHFKR D H[RQHUDFLyQ QL OLEHUDFLyQ GH LPSXHVWRVDGXDQHURVGHQLQJXQDFODVHRGHQRPLQDFLyQ 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH-26e$1721,2*$5&Ë$%(/$81'( 0LQLVWURGH5HODFLRQHV([WHULRUHV $XWRUL]DQYLDMHD7XPEHV\D+XDTXLOODV (FXDGRUGHPLHPEURVGHGHOHJDFLyQSHUXDQDTXHSDUWLFLSDUiQHQYLVLWDGHO*UXSRGH7UDEDMR%LQDFLRQDODGKRFSDUDHIHFWXDUHYDOXDFLyQFRQMXQWDHQWUHHO3XHQWH,QWHUQDFLRQDO$JXDV9HUGHV² +XDTXLOODV \ OD ]RQD GH 4XHEUDGD6HFD\DERUGDUDVXQWRVUHODWLYRVDOUtR=DUXPLOODDO&DQDO,QWHUQDFLRQDO\DOD%RFDWRPD/D3DOPD 5(62/8&,Ï10,1,67(5,$/ 15( /LPDGHRFWXEUHGH&216,'(5$1'2 4XHHO*RELHUQRGHO3HU~DVLJQDODPD\RULPSRUWDQFLD DODFRQFUHFLyQGHORVDFXHUGRVSDFWDGRVFRQOD5HS~EOLFDGHO (FXDGRU DVt FRPR DO GHVDUUROOR GH ODV UHODFLRQHVGH FRRSHUDFLyQ HQ HO iPELWR IURQWHUL]R HQ EHQH¿FLRGHO GHVDUUROOR HFRQyPLFR \ VRFLDO GH ODV SREODFLRQHVIURQWHUL]DV 4XHHQHOPDUFRGHOD9,5HXQLyQGHOD&RPLVLyQGH 9HFLQGDG3HUXDQR(FXDWRULDQDGHGHPD\RGHHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVDGRSWyODGHFLVLyQGHDVLJQDUDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR)URQWHUL]RODUHVSRQVDELOLGDGGHOPDQHMRGHOWHPDGHOD5HKDELOLWDFLyQGHO&DQDOGH=DUXPLOOD 4XH FRPR UHVXOWDGR GHO DFXHUGR GH ORV 0LQLVWURV GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV GHO 3HU~ \ (FXDGRU GH GHVHWLHPEUHGHODVUHVSHFWLYDV&DQFLOOHUtDVKDQFRRUGLQDGRODYLVLWDGHXQ*UXSRGH7UDEDMR%LQDFLRQDODGKRFSDUDTXHUHDOLFHXQDHYDOXDFLyQFRQMXQWDHQWUHHO3XHQWH,QWHUQDFLRQDO$JXDV9HUGHV±+XDTXLOODV\OD]RQDGH4XHEUDGD6HFDSDUDDERUGDUDVXQWRVUHODWLYRV DOUtR=DUXPLOODDO&DQDO,QWHUQDFLRQDO\DOD%RFDWRPD/D 3DOPD 4XH XQR GH ORV REMHWLYRV GHO *UXSR DG KRF VHUi UHFRPHQGDUODV]RQDVGHODOtQHDGHIURQWHUDHQHOVHFWRUGHO5tR=DUXPLOODTXHUHTXLHUDQVHUFRQVLGHUDGDVHQHOSODQGHWUDEDMRVGHFDPSRGHOD&RPLVLyQ0L[WD3HUPDQHQWHGH)URQWHUDV3HUXDQR±(FXDWRULDQD &203()(3 \TXHVHDSUREDUiQHQODSUy[LPD5HXQLyQ2UGLQDULD 4XH VH KD SUHYLVWR OD FHOHEUDFLyQ GH OD 6HJXQGD 5HXQLyQ 2UGLQDULD GH OD &203()(3 HQ OD FLXGDG GH4XLWR5HS~EOLFDGHO(FXDGRUHQQRYLHPEUHGH 4XH SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH ORV FLWDGRV WUDEDMRV GH FDPSRUHVXOWDLQGLVSHQVDEOHFRQWDUFRQHOFRQFXUVRGHSHUVRQDOHVSHFLDOL]DGRGHO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR1DFLRQDO ,*1 4XHDODPSDURGHO&RQYHQLR,QWHULQVWLWXFLRQDOVXVFULWR HOGHDJRVWRGH HQWUHHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV ([WHULRUHV\HO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR1DFLRQDO ,*1 SRUPHGLRGHO2¿FLR1,*1'*&GHGHRFWXEUHGHVHKDGHVLJQDGRDXQWpFQLFRGHO,*1PLHQWUDVGXUHQORVWUDEDMRVHQHOVHFWRUGHOUtR=DUXPLOODIURQWHUDSHUXDQRHFXDWRULDQD 4XHVHKDFRQYHQLGRTXHODYLVLWDGHHYDOXDFLyQDOD ]RQDIURQWHUL]DVHOOHYHDFDERHOGHRFWXEUHGH\ TXHpVWDVHDVHJXLGDGHXQDUHXQLyQGHWUDEDMRHOGH RFWXEUHGHHQODFLXGDGGH+XDTXLOODV5HS~EOLFD GHO(FXDGRU 4XHUHVXOWDLQGLVSHQVDEOHHOUHFRQRFLPLHQWRWpFQLFR GHOWHUUHQRSRUXQJUXSRGHDYDQ]DGDGHPDQHUDSUHYLDD ODYLVLWDGHHYDOXDFLyQ\UHXQLyQGHWUDEDMR 4XH ORV JDVWRV JHQHUDGRV SRU GLFKRV WUDEDMRV GH FDPSRHVWiQGHELGDPHQWHSUHVXSXHVWDGRV 7HQLHQGR HQ FXHQWD ORV 0HPRUDQGD '') 1'') \'')GHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO GH'HVDUUROOR)URQWHUL]RGH\GHRFWXEUHGH UHVSHFWLYDPHQWH \HO0HPRUiQGXP '6/ 1'6/ GHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH6REHUDQtD\/tPLWHVGHGH RFWXEUHGH 'H FRQIRUPLGDG FRQ OD &XDUWD 'LVSRVLFLyQ &RPSOHPHQWDULD GH OD /H\ 1 /H\ GHO 6HUYLFLR 'LSORPiWLFRGHOD5HS~EOLFD ORVDUWtFXORVLQFLVRJ \ GHO5HJODPHQWRGHOD/H\GHO6HUYLFLR'LSORPiWLFR GHOD5HS~EOLFDDSUREDGRPHGLDQWHHO'HFUHWR6XSUHPR 15( HQFRQFRUGDQFLDFRQHODUWtFXORGHO 5HJODPHQWRGHOD/H\GH%DVHVGHOD&DUUHUD$GPLQLVWUDWLYD DSUREDGR SRU HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 HO LQFLVRP GHODUWtFXORGHO'HFUHWR/H\1/H\ 2UJiQLFDGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV OD/H\1 TXHUHJXODODDXWRUL]DFLyQGHYLDMHVGHVHUYLGRUHV\IXQFLRQDULRVS~EOLFRVVXPRGL¿FDWRULDOD/H\1TXH HVWDEOHFH TXH ORV YLDMHV R¿FLDOHV GH VHUYLGRUHV \IXQFLRQDULRVS~EOLFRVVHUHDOLFHQHQFODVHHFRQyPLFD\VX5HJODPHQWRDSUREDGRPHGLDQWHHO'HFUHWR6XSUHPR13&0DVtFRPRVXPRGL¿FDWRULDHO'HFUHWR6XSUHPR 1 3&0 HO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR6XSUHPR1() \HOLQFLVRE GHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\1 /H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO 6(5(68(/9( $UWtFXOR3ULPHUR $XWRUL]DUHOYLDMHDODVFLXGDGHVGH 7XPEHV5HS~EOLFDGHO3HU~\+XDTXLOODV5HS~EOLFDGHO (FXDGRUHQODVIHFKDVTXHVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ GHORVVLJXLHQWHVPLHPEURVGHODGHOHJDFLyQSHUXDQDTXH