TEXTO PAGINA: 32
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 4 de junio de 2009 396966 meses a 04 años 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 01 de junio de 2011. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUARAL 20. RAMOS PARDO, DILMER FREDDY, conmutarle de 12 años a 07 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 27 de noviembre de 2009. 21. CERDAN MEDINA, ROBERTO, conmutarle de 06 años 08 meses a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 25 de febrero de 2011. 22. ROMERO ORTIZ, RONALD DAN, conmutarle de 06 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 09 de abril de 2010. 23. VERA GARCIA, DIEGO ANDRES, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 04 de junio de 2010. 24. SOTO QUISPE, CESAR ALFREDO, conmutarle de 03 años 06 meses a 02 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de junio de 2009. 25. VARGAS MOZO, EDGAR OSWALDO, conmutarle de 06 años 08 meses a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 30 de marzo de 2011. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUACHO 26. VALDEZ RODRIGUEZ, JUANA SOLEDAD, conmutarle de 04 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de agosto de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHIMBOTE 27. LOPEZ VELASQUEZ, HIKER LUIS o LOPEZ VELASQUEZ, MIGUEL LUIS conmutarle de 07 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 22 de abril de 2011. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUANCAYO 28. ANTONIO GARCIA, JORGE, conmutarle de 05 años a 02 años 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de junio de 2009. 29. DE LA TORRE COLORADO, MILOS CLAVER, conmutarle de 10 años a 06 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de noviembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PIURA 30. GUEVARA SALVADOR, EFRAIN, conmutarle de 15 años a 09 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 19 de agosto de 2013. 31. AGURTO CORREA, DINO RAY, conmutarle de 08 años a 05 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 26 de junio de 2011. 32. LLOCLLA YAHUANA, VALERIO, conmutarle de 03 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 18 de junio de 2009. 33. SAYAGO HUAMAN, TERESO, conmutarle de 07 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 28 de marzo de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE TRUJILLO 34. LOZANO TORRES, CARLOS HUMBERTO, conmutarle de 06 años a 04 años 02 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 14 de junio de 2009. 35. MENDOZA CHAVEZ, JUAN CARLOS o MEDOZA CHAVEZ, JUAN CARLOS, conmutarle de 10 años a 05 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de enero de 2011. 36. CUASIMODO ARROYO, SANTOS RENE, conmutarle de 10 años a 07 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 23 de enero de 2011. 37. ZUMARAN RUIZ, SANTOS WALTER, conmutarle de 05 años 10 meses a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de noviembre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHICLAYO 38. BERMEO SILVA, WILMER, conmutarle de 08 años a 07 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de noviembre de 2010. 39. PEREZ ESTELA, VICENTE, conmutarle de 08 años a 06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de abril de 2012. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CUZCO 40. CCAPA LAYME, RAUL, conmutarle de 08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 09 de septiembre de 2011. 41. PACHECO LAZARTE, ANTONIO HENRY, conmutarle de 15 años a 07 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 22 de octubre de 2011. 42. LLALLERCO MOLLO, NICOLAS, conmutarle de 04 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 08 de agosto de 2010. 43. HUALLPA BAYONA, LUCAS RONNY o CHOQUETOCRO BAYONA, APOLINAR, conmutarle de 06 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 23 de marzo de 2010. 44. ILLA AGUADO, VICTORIANO, conmutarle de 08 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 26 de julio de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUANUCO 45. INOCENCIO RETIS, CLEVER o INOCENCIO RETIS, CLEBER, conmutarle de 15 años a 07 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 06 de octubre de 2010. 46. FERNANDEZ SOUZA, EDWIN CARLOS, conmutarle de 06 años 08 meses a 04 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de abril de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE JULIACA 47. HANCCO MAMANI, GERMAN, conmutarle de 07 años a 05 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de junio de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUANCAVELICA 48. GAVILAN TAIPE, TOMAS, conmutarle de 05 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 31 de enero de 2011. Artículo Segundo. - La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia 356457-16 Acceden a pedido de extradición activa de acusado de delitos en agravio del Estado y disponen su presentación al Reino de España RESOLUCIÓN SUPREMA N° 120-2009-JUS Lima, 3 de junio de 2009 VISTO; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 38-2009/COE-TC del 18 de mayo de 2009, sobre la solicitud de extradición activa del procesado JUAN MANUEL CARRANZA LAURENTE, formulada por la Sala Penal Nacional – Colegiado “D”, Expediente de Extradición Nº 105-2008 y Expediente Judicial Nº 35-04; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Consultiva de fecha 26 de noviembre de 2008, aclarada e integrada por las