TEXTO PAGINA: 33
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 4 de junio de 2009 396967 Resoluciones de fechas 23 de abril y 7 de mayo de 2009, la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República declaró procedente la solicitud de extradición activa del acusado JUAN MANUEL CARRANZA LAURENTE, por el Delito contra la Tranquilidad Pública – Terrorismo en las modalidades de: asociación a agrupación terrorista y afi liación a organizaciones terroristas, en agravio del Estado; Que, mediante Informe Nº 38-2009/COE-TC del 18 de mayo de 2009, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido opinión respecto al pedido de extradición activa del referido acusado; Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 514º del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y el Tratado de Extradición vigente entre la República del Perú y el Reino de España, suscrito en la ciudad de Madrid, España, el 23 de Junio de 1989, aprobado por el Congreso de la República mediante Resolución Legislativa Nº 25347; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del acusado JUAN MANUEL CARRANZA LAURENTE, formulado por la Sala Penal Nacional- Colegiado D, y declarado procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por el Delito contra la Tranquilidad Pública – Terrorismo en las modalidades de: asociación a agrupación terrorista y afi liación a organizaciones terroristas, en agravio del Estado; y disponer su presentación por vía diplomática al Reino de España de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 356457-17 PRODUCE Autorizan viaje de representantes del Ministerio a Taipei para participar en evento sobre pequeña y mediana empresa RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 016-2009-PRODUCE Lima, 3 de junio del 2009 VISTOS: el Memorando Nº 398-2009-PRODUCE/ DVMYPE-I, del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, el Informe (Viaje) Nº 072-2009-PRODUCE/ OGPP-Octai de la Ofi cina de Cooperación Técnica y Asuntos Internacionales de la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto, el Informe Nº 392-2009- PRODUCE/OGPP-Op de la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto, el Informe Nº 046-2009-PRODUCE/OGAJ-imatias de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y; CONSIDERANDO: Que, en el marco de la Cooperación Económica Asia Pacífi co (APEC), el Perú durante el APEC 2008 ejerció la Presidencia del Grupo de Trabajo de Pequeña y Mediana Empresa, siendo responsable de organizar y conducir las Reuniones del indicado Grupo de Trabajo y la Reunión de Ministros de Pequeña y Mediana Empresa. El presente año, Singapur liderará las citadas Reuniones, siendo el Perú quien ejerza la Vicepresidencia; Que, los objetivos específi cos de la Reunión del Grupo de Trabajo de Pequeña y Mediana Empresa (Small and Medium Enterprise Working Group - SMEWG) son proporcionar un entorno empresarial adecuado para las pequeñas y medianas empresas, fortalecer sus capacidades para el comercio e inversión en la región y facilitar el vínculo entre ellas; Que, mediante carta s/n del 16 de abril de 2009, el Presidente del Grupo de Trabajo de la Pequeña y Mediana Empresa de Singapur, solicitó la presencia del Vicepresidente del mencionado Grupo de Trabajo y de una delegación de 2 ó 3 funcionarios peruanos, a fi n de formar parte de las actividades programadas en el marco de la 28va. Reunión del Grupo de Trabajo de Pequeña y Mediana Empresa APEC y las reuniones conexas a realizarse en la ciudad de Taipei Chino, Taipei, del 10 al 12 de junio de 2009. De igual manera, en dicha ciudad se llevará a cabo el Simposio denominado “Estrategias para Mejorar el Impacto de la Crisis Financiera Mundial dentro de las Pequeñas y Medianas Empresa de APEC”, el cual se realizará en la misma ciudad, del 8 al 9 de junio de 2009; Que, mediante el Informe de vistos alcanzado por la Dirección General de Industria del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria se concluye que la delegación peruana representará la posición del país en el tema PYME y consolidará el liderazgo del Ministerio de la Producción como ente rector de este sector; Que, la Secretaría del APEC cubrirá los gastos de pasajes, viáticos y alimentación correspondiente a los días 8 y 9 de junio respecto al señor José Abraham Tavera Colugna y la señora Cinthya Catherine Tello Zúñiga; Que, el presente viaje se sitúa entre las excepciones a la prohibición de viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos con cargo a recursos públicos señalados en el numeral 9.3 del Artículo 9º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, toda vez que los eventos se realizarán en el marco del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífi co (APEC); Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria y de las Ofi cinas Generales de Planifi cación y Presupuesto, de Administración y de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047- 2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor José Abraham Tavera Colugna - Director General de Industria, de la señora Cinthya Catherine Tello Zúñiga - Coordinadora de Proyectos APEC de la Dirección General de Industria y de la señorita Stella Natalia Josefi na Gamarra Goyzueta - Coordinadora del Programa “Mi Empresa” (e) a fi n de que participen en representación del Ministerio de la Producción, en los eventos que se realizarán en la ciudad de Taipei Chino, Taipei, del 8 al 12 junio de 2009. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán cubiertos por el Pliego: 038 Ministerio de la Producción, de acuerdo al siguiente detalle: José Abraham Tavera Colugna Viáticos US$ 1300,00 (05 x 260.00) Cinthya Catherine Tello Zúñiga Viáticos US$ 1300,00 (05 x 260.00) Stella Natalia Josefi na Gamarra Goyzueta Pasajes US$ 3100,78 Viáticos US$ 1820,00 (07x 260.00) TUUA Internacional US$ 31,00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, los referidos funcionarios