TEXTO PAGINA: 22
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 1 de abril de 2010 416542 CONSIDERANDO: Que, la Enmienda Nº 40 al “Convenio para Combatir el Abuso, la Producción y el Tráfi co Ilícito de Drogas entre la República del Perú y los Estados Unidos de América”, fue formalizada mediante intercambio de Notas, Nota N° 364 de 18 de abril de 2006, de la Embajada de los Estados Unidos de América en Lima, y Nota (SME- DCD) N° 6-3/187 de 22 de mayo de 2006, del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi cación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley N° 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratifi car Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase la Enmienda Nº 40 al “Convenio para Combatir el Abuso, la Producción y el Tráfi co Ilícito de Drogas entre la República del Perú y los Estados Unidos de América”, formalizada mediante intercambio de Notas, Nota N° 364 de 18 de abril de 2006, de la Embajada de los Estados Unidos de América en Lima, y Nota (SME-DCD) N° 6-3/187 de 22 de mayo de 2006, del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintiún días del mes de marzo del año dos mil diez. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República RAFAEL REY REY Ministro de Defensa Encargado del Despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores 476166-10 Ratifican la Enmienda 54 al Acuerdo Operativo de 1996, suscrito con los Estados Unidos de América con el fin de apoyar al Proyecto Especial de Control y Reducción del Cultivo de Coca en el Alto Huallaga (CORAH) DECRETO SUPREMO Nº 037-2010-RE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, la Enmienda 54 al Acuerdo Operativo de 1996, suscrito con los Estados Unidos de América con el fi n de apoyar al Proyecto Especial de Control y Reducción del Cultivo de Coca en el Alto Huallaga (CORAH), fue suscrita el 10 de agosto de 2009, en la ciudad de Lima, República del Perú. Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi cación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley N° 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratifi car Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase la Enmienda 54 al Acuerdo Operativo de 1996, suscrito con los Estados Unidos de América con el fi n de apoyar al Proyecto Especial de Control y Reducción del Cultivo de Coca en el Alto Huallaga (CORAH), suscrita el 10 de agosto de 2009, en la ciudad de Lima, República del Perú. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintiún días del mes de marzo del año dos mil diez. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República RAFAEL REY REY Ministro de Defensa Encargado del Despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores 476166-11 Ratifican el “Acuerdo de Donación entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República del Perú con relación al sismo ocurrido el 15 de agosto de 2007” DECRETO SUPREMO Nº 038-2010-RE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el “Acuerdo de Donación entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República del Perú con relación al sismo ocurrido el 15 de agosto de 2007”, fue formalizado mediante Intercambio de Notas, Nota N.O. Nº 152/2007 de fecha 27 de agosto de 2007 y Nota (SAP) Nº 6-11/49 de fecha 27 de agosto de 2007 y Acta de Entrega y Recepción de 27 de agosto de 2007, en la ciudad de Lima, República del Perú; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi cación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratifi car Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase el “Acuerdo de Donación entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República del Perú con relación al sismo ocurrido el 15 de agosto de 2007”, formalizado mediante Intercambio de Notas, Nota N.O. Nº 152/2007 de fecha 27 de agosto de 2007 y Nota (SAP) Nº 6- 11/49 de fecha 27 de agosto de 2007 y Acta de Entrega y Recepción de 27 de agosto de 2007, en la ciudad de Lima, República del Perú. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintiún días del mes de marzo del año dos mil diez. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República RAFAEL REY REY Ministro de Defensa Encargado del Despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores 476166-12 Ratifican el Convenio de Control de Narcóticos N° 4, Revisión N° 42 entre el Gobierno de los Estados Unidos y una Entidad del Gobierno del Perú DECRETO SUPREMO N° 039-2010-RE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA