TEXTO PAGINA: 85
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 9 de diciembre de 2010 430657 de esta Corte a Sesión de Sala Plena, la misma que se llevó a cabo en la fecha; en cuyo acto y de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 88º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial en concordancia con el artículo 74º de dicho cuerpo normativo, los Señores Magistrados integrantes de la Sala Plena emitieron su voto secreto para la elección del Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur. Como resultado del conteo de los votos emitidos, se eligió por unanimidad al Juez Superior, doctor Pedro Cartolín Pastor como Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur para el periodo 2011-2012. Asimismo, en concordancia con el artículo 94º inciso 3) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, los Señores magistrados integrantes de la Sala Plena eligieron por unanimidad al Juez Superior, doctor Octavio César Sahuanay Calsin, como Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura- ODECMA para el periodo 2011-2012. En tal sentido, corresponde ofi cializar dicha elección proclamando al Presidente de la Corte Superior de Lima Sur para el periodo 2011-2012; así como al Jefe de la ODECMA para el mismo periodo. En consecuencia, en uso de las facultades conferidas a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur por los incisos 1), 6) y 9) del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.- OFICIALIZAR el Acuerdo de la Sala Plena Nº 004-2010 de la fecha y PROCLAMAR al Juez Superior, doctor Pedro Cartolín Pastor como Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur para el periodo 2011-2012. Artículo Segundo.- OFICIALIZAR el Acuerdo de la Sala Plena Nº 004-2010 de la fecha y PROCLAMAR al Juez Superior, doctor Octavio César Sahuanay Calsin, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura- ODECMA para el periodo 2011-2012. Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente resolución al Señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscalía de la Nación, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Sur, Ofi cina de Control de la Magistratura, Ofi cina de Personal, Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima Sur, Ofi cina de Administración Distrital de esta Corte Superior de Justicia, Magistrados de esta Corte Superior, y magistrados designados para los fi nes pertinentes. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. PEDRO CARTOLÍN PASTOR Presidente 575163-1 Designan juez provisional de la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, juez provisional del Juzgado Penal de San Juan de Miraflores y jueza supernumeraria del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Villa María del Triunfo CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR PRESIDENCIA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 120-2010-P-CSJLIMASUR/PJ Lima, 3 de diciembre del 2010 VISTO: La Resolución Administrativa Nº 334-2010-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y, la solicitud del Juez Superior Provisional, doctor Oswaldo César Espinoza López, Presidente de la Sala Civil, de fecha 3 de diciembre del 2010; y, CONSIDERANDO: Mediante Decreto Ley Nº 25680 y Ley Nº 28765, el Distrito Judicial de Lima se desconcentró en Lima Norte, Lima Sur y Lima Este. Por Resolución Nº 269-2008- CE-PJ, se dispuso que la sede de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur se ubique en el Distrito de Villa María del Triunfo; asimismo, se determinó que su competencia territorial comprendería los distritos de Villa María del Triunfo, San Juan de Mirafl ores, Villa El Salvador, Lurín, Santísimo Salvador de Pachacamac (excluyéndose la zona del Centro Poblado Lomas de Manchay, la Resolución Nº 292-2008-CE-PJ precisa que la exclusión se trata del Centro Poblado Los Huertos de Manchay), Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa María del Mar y Pucusana. Por Resolución Administrativa Nº 334-2010-CE-PJ de fecha 6 de octubre del 2010, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 07 de octubre del 2010, se ha dispuesto el funcionamiento de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, a partir del 13 de octubre del 2010. El Reglamento de Licencias para Magistrados del Poder Judicial, aprobado mediante Resolución Administrativa Nº 018-2004-CE-PJ, establece en su artículo 8º que las licencias a las que tienen derecho los Magistrados del Poder Judicial son: a) Con goce de remuneraciones: por enfermedad, por gravidez, por adopción, por fallecimiento del cónyuge, padres, hijos o hermanos; por capacitación ofi cial en el país o el extranjero, por motivos especiales; b) Sin goce de remuneraciones: por asuntos de índole personal; por capacitación no ofi cial en el país o en el extranjero; por representación; c) A cuenta del periodo vacacional: por matrimonio; por enfermedad grave del cónyuge, padres o hijos. Mediante documento de fecha de recepción 03 de diciembre del 2010, el Juez Superior Provisional, doctor OSWALDO CÉSAR ESPINOZA LÓPEZ, Presidente de la Sala Civil, solicita Licencia con Goce de Haber por Capacitación, al haber sido invitado a participar en el Segundo Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural en Comunidades Andinas y Rondas Campesinas, que se llevará a cabo del 08 al 10 de diciembre del presente año, tal como se señala en la Resolución de fecha treinta de noviembre del dos mil diez, emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Estando a lo expuesto y en virtud de las facultades conferidas a esta Presidencia por Acuerdo de Sala Plena Nº 002-2010 de fecha 28 de octubre del 2010, corresponde otorgar al Juez Superior Provisional, doctor OSWALDO CÉSAR ESPINOZA LÓPEZ, Presidente de la Sala Civil, Licencia con Goce de Haber por Capacitación, los días que dure el evento en referencia: 08, 09 y 10 de diciembre del 2010, dándose cuenta a la Sala Plena. En tal sentido, debe procederse a designar al Juez que reemplace al doctor OSWALDO CÉSAR ESPINOZA LÓPEZ, durante los días hábiles de su periodo de licencia. Ello, de acuerdo a los lineamientos de la política de gestión establecidos previamente por esta Presidencia y teniendo como norte la idoneidad del servicio de justicia prestado a los justiciables. Por tanto, a afecto de designar al Juez que reemplace al magistrado OSWALDO CÉSAR ESPINOZA LÓPEZ, se debe tener presente lo señalado en el cuarto considerando de la Resolución Administrativa Nº 001 -2010-P-CSJLIMASUR/PJ, esto es que, habiéndose creado recientemente la Corte Superior de Justicia de Lima Sur con dos Salas una Civil y otra Penal, y no contando con magistrados titulares que la integren, corresponde llamar a los jueces titulares de primera instancia de acuerdo a su especialidad. Empero, de llamarse a integrar Sala a estos magistrados teniendo como criterio en la conformación de las Salas su especialidad, se generaría un desorden en la tramitación de las causas así como un retardo en la emisión de los fallos, puesto que éstos tendrían que inhibirse en el conocimiento de los procesos que hayan conocido como Juez de Primera Instancia, lo que ocasionaría mayor carga procesal entre los magistrados, agravándose en el caso de los procesos penales con juicio oral. En esta misma orientación, ante la promoción de un Juez Especializado como Juez Superior Provisional, corresponde designar en su despacho a un Juez Titular