TEXTO PAGINA: 15
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, martes 26 de octubre de 2010 428149 participación de todos los delegados, cada uno en el Grupo de Trabajo de la Audiencia en la que intervendrá; iii) Martes 26 de octubre del presente año, reunión y coordinación de los grupos de trabajo para trasladarse a la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos; intervención en las Audiencias respectivas, y; iv) Miércoles 27 de octubre del presente año, Visita de Trabajo con los abogados de la representación de Perú ante la OEA, para determinar compromisos pendientes derivados de las Audiencias; entrevista con los abogados de la Carpeta Perú ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos; entre otras actividades a desarrollarse dentro del marco de las Reuniones de Trabajo y Audiencias Públicas, con motivo de la realización del 140º Periodo de Sesiones que se llevarán a cabo en Audiencias Temáticas ante la citada Comisión Interamericana de Derechos Humanos; Cuarto: Que, siendo así, y dada la trascendencia de los temas a tratar en las audiencias que se llevarán a cabo en la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, así como en las actividades relacionadas con la referida visita de trabajo, resulta conveniente la participación del doctor Javier Villa Stein, Presidente del Poder Judicial; correspondiendo al Poder Judicial asumir los gastos respectivos, considerando el itinerario de viaje; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 3 del artículo 241º, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Flaminio Vigo Saldaña por encontrarse de vacaciones, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor doctor Javier Villa Stein, Presidente del Poder Judicial, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 24 al 28 de octubre del año en curso, para que participe en la presentación y sustentación de la posición institucional del Estado Peruano, tanto en las Reuniones de Trabajo como en las Audiencias Públicas, dentro del marco de la realización del 140º Periodo de Sesiones que se llevará a cabo en Audiencias Temáticas ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en su sede institucional; concediéndosele la licencia con goce de haber respectiva. Artículo Segundo.- Los gastos de pasajes aéreos, impuesto aéreo, assiscard, viáticos y traslado, estarán a cargo de la Gerencia General del Poder Judicial, de acuerdo al siguiente detalle: Pasaje Aéreo US$ 1567.00 Impuesto Aéreo US$ 31.00 Assiscard US$ 60.00 Viáticos US$ 880.00 Gasto de Traslado US$ 220.00 Artículo Tercero.- El cumplimiento de la presente resolución no exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo Cuarto.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Presidenta del Consejo de Defensa Jurídica del Estado, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. ROBINSON O. GONZALES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA DARÍO PALACIOS DEXTRE 559587-1 Aprueban el Segundo Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural en Comunidades Andinas y Rondas Campesinas, a realizarse en la ciudad de Cajamarca RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 340-2010-CE-PJ Lima, 11 de octubre de 2010 VISTO: El Ofi cio Nº 417-2010-P-ICIT/PJ cursado por el señor Consejero Dario Palacios Dextre, Presidente de la Comisión Organizadora del Primer Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural e Pueblos Indígenas; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, mediante Resolución Administrativa Nº 055-2010-CE-PJ de fecha 28 de enero del año en curso, este Órgano de Gobierno dispuso la realización del Primer Congreso Internacional Transcultural 2010, el cual fue denominado “Primer Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural en Pueblos Indígenas” llevado a cabo en la ciudad de La Merced los días 28, 29, 30 de setiembre y 01 de los corrientes; comprendiendo los siguientes Ejes Temáticos: a) Balance histórico de la relación entre el Estado y los Pueblos Indígenas en materia de Pluralismo Jurídico; b) Pueblos Indígenas y su Justicia Propia; c) Experiencias de reconocimiento y coordinación (experiencias nacionales e internacionales) y d) Experiencias de reconocimiento y coordinación en países con presencia de los Pueblos Indígenas en Latinoamérica; Segundo: Que, el Primer Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural en Pueblos Indígenas, constituye actividad inédita en la historia del Poder Judicial, el mismo que se desarrolló con la participación de jueces y juezas, autoridades de los pueblos indígenas, expertos académicos nacionales e internacionales, signifi cando hito histórico en el proceso de diálogo intercultural entre los sistemas de justicia ordinaria y la justicia indígena; lo cual permitió conocer el impacto y los confl ictos que viene generando la presencia de la administración de justicia estatal en los sistemas de justicia aplicados por los Pueblos Indígenas en la solución de los confl ictos de relevancia jurídica que las aquejan y afi rmar la coexistencia en nuestro país de diversos pueblos que tienen sus propios sistemas jurídicos los cuales resuelven todo tipo de confl ictos dentro de su ámbito territorial, y fuera del mismo entre sus miembros, de conformidad con su derecho consuetudinario; Tercero: Que, en aplicación del artículo 149 de la Constitución Política del Estado, el Convenio Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo, la Declaración de Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, y el artículo 18.3 del Código Procesal Penal, la jurisdicción ordinaria debe respetar plenamente los sistemas jurídicos indígenas, por lo que siendo así, teniendo en cuenta que el mencionado encuentro ha generado la oportunidad de desarrollar un auspicioso debate participativo, así como sensibilizar a los miembros de ambos sistemas de justicia para superar las barreras culturales en la administración de justicia, coadyuvando al establecimiento de relaciones de coordinación y cooperación entre la administración de justicia estatal y la administración de justicia comunal, del cual se han extraído valiosas conclusiones, en esa perspectiva debe fortalecerse los espacios de diálogo permanentes entre todos los actores que conforman dichas comunidades a favor de la paz social en las comunidades nativas e indígenas, así como de la comunidades campesinas de nuestro país; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las atribuciones previstas en el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Flaminio Vigo Saldaña por encontrarse de vacaciones, por unanimidad;