TEXTO PAGINA: 4
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, lunes 5 de diciembre de 2011 454406 Artículo 4º.- En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15º del Reglamento de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos, la presente Resolución Directoral será publicada en el Diario Oficial El Peruano, por una sola vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (05) días hábiles, contados desde el día siguiente de su notificación, y entrará en vigencia desde el día de su publicación, conforme al artículo 15º de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos. Regístrese, comuníquese y publíquese. ROBERTO TAMAYO PEREYRA Director General Dirección General de Electricidad 724146-1 INTERIOR Autorizan viaje de personal policial a Argentina para ejecutar extradicción activa de ciudadano peruano RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 145-2011-IN Lima, 4 de diciembre de 2011 VISTO, la Hoja de Estudio y Opinión Nº 38-2011- DGPNP/INTERPOL-EM del 17 de noviembre de 2011, suscrita por el Director Ejecutivo de la Ofi cina Central Nacional INTERPOL - Lima, mediante la cual recomendó la autorización de viaje al extranjero en comisión del servicio de la Subofi cial Técnico de Tercera de la Policía Nacional del Perú Patricia Adali SOVERO NIÑO y del Subofi cial de Primera de la Policía Nacional del Perú Eduardo Jaime ROQUE PALOMINO, a la ciudad de Buenos Aires - República de Argentina, del 5 al 9 de diciembre de 2011; CONSIDERANDO: Que, de conformidad al procedimiento simplifi cado de entrega, establecido en el artículo XIV del Tratado de Extradición entre la República Argentina y la República del Perú, el Estado requerido podrá conceder la extradición si la persona reclamada, con asistencia letrada y ante la autoridad judicial de ese Estado, prestare su expresa conformidad de ser entregada al Estado requirente, después de haber sido informada acerca de sus derechos a un procedimiento formal y de la protección que éste le brinda; Facsímil (LEG/OCJ) Nº 250 del 17 de noviembre de 2011, mediante el cual el Jefe de la Ofi cina de Cooperación Judicial del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, hace conocer al Director Ejecutivo de la Ofi cina Central Nacional de la INTERPOL - LIMA, que la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la Cancillería Argentina, remitió la Nota Nº 18242, adjuntando la sentencia del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional Nº 1 de San Isidro, Secretaría Nº 2, que ha resuelto declarar procedente la extradición del ciudadano peruano Héctor SAEZ ZAMORA (27), en ese sentido señala la Nota, el nombrado se encuentra en condiciones de ser trasladado; Que, mediante Ofi cio Nº 6255-2011-MP-FN-UCJIE (EXT 171-11) del 14 de noviembre de 2011, la Doctora Cecilia HINOJOSA CUBA Fiscal Adjunta Suprema Titular de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, hace de conocimiento del Coronel de la Policía Nacional del Perú Director Ejecutivo de la Ofi cina Central Nacional INTERPOL - Lima, que el Gobierno de la República de Argentina ha concedido la extradición del ciudadano peruano Héctor SAEZ ZAMORA (27), requerido por la Primera Sala Penal de Reos Libres de Lima Norte; en tal sentido solicita ejecutar el traslado del extraditable a nuestro país en el plazo que señala la autoridad requerida; Que, con Memorándum Múltiple Nº 573-2011-DIRGEN- PNP/EMP-OCNI del 22 de noviembre de 2011, el General de Policía, Director General de la Policía Nacional del Perú, dispone la formulación del proyecto de Resolución Suprema de viaje al extranjero en comisión del servicio de la Subofi cial Técnico de Tercera de la Policía Nacional del Perú Patricia Adali SOVERO NIÑO y del Subofi cial de Primera de la Policía Nacional del Perú Eduardo Jaime ROQUE PALOMINO, a la ciudad de Buenos Aires - Argentina, del 5 al 9 de diciembre de 2011, a fi n de que ejecute la extradición activa simplifi cada del ciudadano peruano Héctor SAEZ ZAMORA (27), requerido por la Primera Sala Penal de Reos Libres de Lima Norte, por el Delito de Violación Sexual de menor de edad; Que, los gastos por concepto de viáticos para el personal policial serán sufragados por el Estado Peruano, con cargo a la Unidad Ejecutora 002 -Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007: Ministerio del Interior mediante la Certifi cación de Crédito Presupuestario NOTA Nº 0000000009, y los gastos correspondientes a pasajes e impuestos de viaje para el personal policial y el extraditable, serán asumidos por el Poder Judicial; Que, el último párrafo del numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N° 29626 - Ley de Presupuesto para el Año Fiscal 2011, respecto a los viajes al extranjero de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado, establece que el requerimiento de excepción adicionales a las señaladas en los literales del artículo en mención, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo deberá canalizarse a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la misma que es publicada en el Diario Ofi cial El Peruano; y, Que, el artículo 4º de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece que toda persona y autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones de la autoridad judicial competente, en sus propios términos, sin poder califi car su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances y teniendo en consideración los dispositivos legales antes mencionados y en cuenta la importancia del viaje del personal policial referido, el mismo que se encuentra presupuestado, resulta necesario autorizar dicho viaje; y, De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, la Ley N° 29626 - Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, la Ley Nº 27238 - Ley de la Policía Nacional del Perú y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 008-2000-IN, la Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004- 2005-IN, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 003- 2007-IN. SE RESUELVE: Artículo 1°.- Autorizar el viaje al extranjero en comisión del servicio de la Subofi cial Técnico de Tercera de la Policía Nacional del Perú Patricia Adali SOVERO NIÑO y del Subofi cial de Primera de la Policía Nacional del Perú Eduardo Jaime ROQUE PALOMINO, a la ciudad de Buenos Aires - Argentina, a partir del 5 al 9 de diciembre de 2011, para ejecutar la extradición activa simplifi cada del ciudadano peruano Héctor SAEZ ZAMORA (27), requerido por la Primera Sala Penal de Reos Libres de Lima Norte, por el Delito de Violación Sexual de menor de edad. Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos que ocasionen el viaje a que se hace referencia en el artículo precedente se efectuarán con cargo a la Unidad Ejecutora 002 Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle: Subofi cial Técnico de Tercera de la Policía Nacional del Perú Patricia Adali SOVERO NIÑO - Viáticos (Art. 5º DS. Nº 047-2002-PCM) 5 x S/. 540 S/. 2,700.00 ---------------- TOTAL S/. 2,700.00 Subofi cial de Primera de la Policía Nacional del Perú Eduardo Jaime ROQUE PALOMINO