TEXTO PAGINA: 63
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 17 de febrero de 2012 460997 Otorgan beneficios tributarios por pago de deuda acumulada y pago adelantado por concepto de Arbitrios Municipales ORDENANZA MUNICIPAL Nº 002-2012-MDCH Chancay, 23 de enero del 2012 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHANCAY. Visto; En Sesión de Concejo Ordinaria de fecha 21 de Enero del 2012, el informe Nº 624-2011-MDCH/OAT, presentado por la Ofi cina de Administración Tributaria mediante el cual pone a consideración el proyecto de ordenanza que otorga BENEFICIOS TRIBUTARIOS de descuento del 20% y 10% respectivamente por el pago total de su deuda acumulada hasta el año 2,011 y por el pago de la emisión anual 2,012 por concepto de Arbitrios Municipales; y, CONSIDERANDO: Que el Art. 194º de la Constitución Política del Perú, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales y las Delegadas conforme a ley, son Órganos de Gobierno Local que tienen autonomía Política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Así mismo señala en el Art. 195º numeral 3) que tiene competencia de administrar sus bienes, rentas; y en el numeral 4) indica que los Gobiernos Locales tienen competencia para crear, modifi car y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales, conforme a ley; Que el Art. 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades establece que las Ordenanzas Provinciales y Distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de los cuales se aprueba la organización interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la Municipalidad tiene competencia normativa. Además señala en su segundo párrafo que mediante Ordenanza se crean, modifi can, suprimen o exoneran los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites establecidos por ley; Que, con Informe del Visto de la Ofi cina de Administración Tributaria, propone al concejo municipal apruebe otorgar el BENEFICIO TRIBUTARIO de un descuento del 20% y 10% respectivamente por el pago total de su deuda acumulada hasta el año 2,011 y por el pago de la emisión anual 2,012 por concepto de ARBITRIOS. La vigencia del benefi cio inicia al día siguiente de la publicación de la presente Ordenanza por espacio de noventa días, de acuerdo al siguiente cuadro PERIODO TRIBUTO BENEFICIO DESCUENTO % DEUDA HASTA 2011 ARBITRIOS 20% de la deuda total Año 2012 ARBITRIOS 10% pago adelantado En uso de las atribuciones conferidas en el Art. 9º numeral 8) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con el voto unánime de los miembros del Concejo Municipal y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, se aprobó la siguiente: ORDENANZA DE BENEFICIOS TRIBUTARIOS Artículo Primero.- Establecer el BENEFICIO TRIBUTARIO de un descuento del 20% a los contribuyentes que realicen el pago total de su deuda acumulada hasta el año 2,011 de Arbitrios Municipales y del 10% por el pago adelantado de la emisión correspondiente al ejercicio 2,012 por concepto de Arbitrios Municipales. Artículo Segundo.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación y tendrá una vigencia de noventa (90) días. Artículo Tercero.- Encargar a la Ofi cina de Administración Tributaria, Ofi cina de Secretaría General y Ofi cina de Imagen Institucional el cumplimiento y la difusión respectiva de la presente norma municipal. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. JUAN A. ALVAREZ ANDRADE Alcalde 752908-2 Aprueban Ordenanza que reglamenta la elección de delegados de Juntas Vecinales en el distrito ORDENANZA MUNICIPAL Nº 003-2012-MDCH Chancay, 31 de enero de 2012 EL HONORABLE CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHANCAY POR CUANTO: El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de Chancay, en Sesión Ordinaria de fecha 31 de enero de 2012. CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el Art. 194° de la Constitución Política del Estado, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales y las delegadas conforme a Ley son los órganos de gobierno local, tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, de acuerdo al artículo 197° y 199° de la misma Constitución Política, las municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la participación de la población y rinden cuenta de su ejecución, anualmente bajo responsabilidad conforme a Ley; Que, es necesario desarrollar espacios e instrumentos democráticos y participativos que generen mayor compromiso, transparencia y credibilidad en el manejo de los recursos públicos, reconociendo que la participación ciudadana es un derecho humano básico y universal en todas las ciudades; Que, la presente ordenanza tiene por objeto establecer las condiciones y reglas sobre el cual se desarrollará el proceso de reconocimiento, organización y elección de las juntas vecinales del distrito de Chancay, estando al amparo del art. 116° de la Ley Orgánica de Municipalidades- Ley N° 27972; Estando a lo expuesto, y en uso de sus facultades conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades, con la dispensa del trámite de aprobación del acta, el Concejo Municipal aprobó por unanimidad lo siguiente: ORDENANZA QUE REGLAMENTA LA ELECCIÓN DE LOS DELEGADOS DE JUNTAS VECINALES EN EL DISTRITO DE CHANCAY Artículo Primero.- Apruébese la Ordenanza Municipal que REGLAMENTA LA ELECCIÓN DE LOS DELEGADOS DE JUNTAS VECINALES EN EL DISTRITO DE CHANCAY, la misma que consta de 53 artículos distribuidos en 7 títulos, 18 capítulos y cinco disposiciones fi nales, la que como Anexo 1, forma parte de la presente ordenanza. Artículo Segundo.- Dispóngase la publicación de la presente ordenanza en el Diario Ofi cial El Peruano y de su anexo en el portal institucional de nuestra comuna edil. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. JUAN A. ALVAREZ ANDRADE Alcalde 752908-3