TEXTO PAGINA: 40
El Peruano Domingo 16 de junio de 2013 497294 ARTÍCULO 16 1. Este Acuerdo entrará en vigor treinta (30) días siguientes al recibo de la última notifi cación mediante la cual las Partes notifi can entre sí la conclusión de los procedimientos legales internos necesarios para tal efecto. 2. Una vez este Acuerdo entre en vigencia, dejará de surtir efectos el “Acuerdo de Supresión de Visas en Pasaportes Diplomáticos y de Servicios (o Pasaportes Especiales) entre la República del Perú y la República de Turquía”, formalizado mediante el intercambio de la Nota Nº MRE/TUR/09/1996, de fecha 28 de mayo de 1996, y la Nota Nº 141-1162-377, de fecha 17 de setiembre del mismo año. En testimonio de lo cual, los suscritos, debidamente autorizados por sus respetivos gobiernos fi rman este Acuerdo. Firmado en Ankara, a los dieciocho días del mes de junio de 2012, en dos copias originales en los idiomas turco, español, e inglés, siendo todos los textos igualmente auténticos. En caso de divergencia en la interpretación de las disposiciones de este Acuerdo prevalecerá el texto en inglés. (Firma) ---------------------------------------- POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA (Firma) ---------------------------------------- POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Anexo 1 Lista de documentos válidos que son objeto del régimen de exención de visado para los nacionales de la República de Turquía que viajen al Perú: Pasaportes Diplomáticos Pasaporte de Servicio Pasaportes Especiales Pasaportes Ordinarios Pasaportes Temporales Certifi cados para Miembros de Tripulación de Aeronaves Documento de viaje de Marineros Documento de viaje de (para regreso a Turquía) Anexo 2 Lista de documentos válidos que son objeto del régimen de exención de visado para los nacionales de la República del Perú que viajen a Turquía. Pasaportes Diplomáticos Pasaportes Especiales Pasaportes Ofi ciales Pasaportes Ordinarios Certifi cados para Miembros de Tripulación de Aeronaves Documento de viaje de Marineros Documento de viaje (para regreso a Perú) Anexo 3 Lista de visas requeridas para los siguientes propósitos que no se encuentren dentro del alcance de reglamentaciones de exención de visado para los Nacionales de la República del Perú que viajen a Turquía: 1. Trabajo 2. Estudio 3. Educación 4. Entrenamiento de Aeronavegación 5. Educación/ Entrenamiento Militar 6. Internado /Entrenamiento Vocacional 7. Investigación 8. Excavación Arqueológica 9. Producción de películas / documentales 10. Escalada a la Montaña Agri 11. Instalación – Mantenimiento – Reparación 12. Reunifi cación familiar 13. Matrimonio con un nacional turco 14. Tratamiento 15. Acompañante de paciente 16. Residencia a largo plazo (permanencia por más de 90 días) 17. Actividad cultural y artística (permanencia por más de 90 días) 18. Actividad deportiva 19. Feria o Exhibición 20. Acto Circense 21. Reunión / Conferencia / Seminario (permanencia por más de 90 días) 22. Periodista / miembro de la prensa 23. Capellán / Funcionario Religioso 24. Operados Turístico / Guía Turística Anexo 4 Lista de visas requeridas para los siguientes propósitos que no se encuentren dentro del alcance de reglamentaciones de exención de visado para los Nacionales de la República de Turquía que viajen a Perú: I. Temporal en las categorías de: 1. Cooperante 2. Asilado político 3. Refugiado 4. Intercambio 5. Periodista 6. Negocios 7. Artista 8. Religioso 9. Trabajador 10. Trabajador designado 11. Trabajador Independiente 12. Estudiante 942725-1 REQUISITO PARA PUBLICACIÏN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIÓN