Norma Legal Oficial del día 23 de junio del año 2015 (23/06/2015)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 56
555726
El Peruano Martes 23 de junio de 2015
CONVENIOS INTERNACIONALES
Acuerdo por Canje de Notas entre el Gobierno de la Republica del Ecuador y el Gobierno de la Republica del Peru relativo a la Ampliacion del Plazo de Vigencia del Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza
Nota RE (DGA) N° 5-12-A/02 MORDAZA, 12 de MORDAZA de 2014 Excelentisimo senor Ministro: Tengo el agrado de dirigirme a Su Excelencia con relacion al Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza, cuya extension para el periodo 2009-2014 se efectuo a traves del Acuerdo suscrito entre ambos paises, el 1 de MORDAZA de 2007, y el cual concluira el proximo 13 de MORDAZA de 2014. El Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza fue creado mediante el Acuerdo Amplio de Integracion Fronteriza, Desarrollo y Vecindad, suscrito el 26 de octubre de 1998. Desde entonces, el referido Plan ha constituido un mecanismo que ha beneficiado a la MORDAZA fronteriza peruano-ecuatoriana. Al respecto, los Presidentes del Peru y del Ecuador, en la Declaracion Presidencial Conjunta suscrita el 29 de febrero de 2012, en la MORDAZA de Chiclayo, instruyeron ampliar la vigencia del Plan Binacional por un plazo adicional de diez anos. A fin de cumplir con el citado mandato presidencial, tengo el honor de proponerle la extension, a partir del 14 de MORDAZA de 2014, por un periodo adicional de diez anos, del plazo de vigencia del Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza al que se refiere el articulo 18 del Acuerdo Amplio Peruano-Ecuatoriano de Integracion Fronteriza, Desarrollo y Vecindad, suscrito entre ambos paises el 26 de octubre de 1998, MORDAZA por el Acuerdo suscrito el 1° de junio de 2007. MORDAZA del termino de dicho plazo, las Partes realizaran una evaluacion para considerar una nueva extension de la vigencia del Plan Binacional. La presente Nota y la Nota que con el mismo tenor tuviera a bien hacer llegar el Ilustrado Gobierno del Ecuador manifestando su conformidad con la propuesta de ampliacion de la vigencia del Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza, constituiran un Acuerdo entre ambos paises; el mismo que entrara en MORDAZA en la fecha que las Partes hayan comunicado el cumplimiento de sus respectivos procedimientos internos para tal efecto. Me valgo de la ocasion para expresar a Su Excelencia las seguridades de mi mas alta y distinguida consideracion. EDA MORDAZA FRANCHINI Ministra de Relaciones Exteriores Al Excelentisimo senor MORDAZA Patino Aroca Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana Quito.N° 12880/GM/SALC/2014 MORDAZA D. M., 13 de MORDAZA de 2014 Excelentisima senora Ministra: Tengo el honor de dirigirme a Usted, en referencia a su atenta Nota RE (DGA) N° 5-12-A/02, del 12 de MORDAZA de 2014, relativa a la ampliacion de la vigencia del Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza, cuyo contenido es el siguiente: "Excelentisimo senor Ministro: Tengo el agrado de dirigirme a Su Excelencia con relacion al Plan Binacional de Desarrollo de la Region
Fronteriza, cuya extension para el periodo 2009-2014 se efectuo a traves del Acuerdo suscrito entre ambos paises, el 1 de MORDAZA de 2007, y el cual concluira el proximo 13 de MORDAZA de 2014. El Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza fue creado mediante el Acuerdo Amplio de Integracion Fronteriza, Desarrollo y Vecindad, suscrito el 26 de octubre de 1998. Desde entonces, el referido Plan ha constituido un mecanismo que ha beneficiado a la MORDAZA fronteriza peruano-ecuatoriana. Al respecto, los Presidentes del Peru y del Ecuador, en la Declaracion Presidencial Conjunta suscrita el 29 de febrero de 2012, en la MORDAZA de Chiclayo, instruyeron ampliar la vigencia del Plan Binacional por un plazo adicional de diez anos. A fin de cumplir con el citado mandato presidencial, tengo el honor de proponerle la extension, a partir del 14 de MORDAZA de 2014, por un periodo adicional de diez anos, del plazo de vigencia del Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza al que se refiere el articulo 18 del Acuerdo Amplio Peruano-Ecuatoriano de Integracion Fronteriza, Desarrollo y Vecindad, suscrito entre ambos paises el 26 de octubre de 1998, MORDAZA por el Acuerdo suscrito el 1° de junio de 2007. MORDAZA del termino de dicho plazo, las Partes realizaran una evaluacion para considerar una nueva extension de la vigencia del Plan Binacional. Excelentisima Senora Eda MORDAZA Franchini Ministra de Relaciones Exteriores de la Republica del Peru Lima.La presente Nota y la Nota que con el mismo tenor tuviera a bien hacer llegar el Ilustrado Gobierno del Ecuador manifestando su conformidad con la propuesta de ampliacion de la vigencia del Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza, constituiran un Acuerdo entre ambos paises; el mismo que entrara en MORDAZA en la fecha que las Partes hayan comunicado el cumplimiento de sus respectivos procedimientos internos para tal efecto. Me valgo de la ocasion para expresar a Su Excelencia las seguridades de mi mas alta y distinguida consideracion." Al respecto, me permito manifestar la conformidad del Gobierno del Ecuador con la ampliacion, por el periodo de diez anos, del Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza, en las condiciones expresadas en su atenta comunicacion. Sirvase aceptar las seguridades de mi mas alta y distinguida consideracion. MORDAZA ARIZAGA SCHMEGEL Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Subrogante 1254016-1
Entrada en vigencia del Acuerdo por Canje de Notas entre el Gobierno de la Republica del Ecuador y el Gobierno de la Republica del Peru relativo a la Ampliacion del Plazo de Vigencia del Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza
Entrada en vigencia del Acuerdo por Canje de Notas entre el Gobierno de la Republica del Ecuador y el Gobierno de la Republica del Peru relativo a la Ampliacion del Plazo de Vigencia del Plan Binacional de Desarrollo de la Region Fronteriza, formalizado mediante intercambio de Notas, Nota RE (DGA) N° 512-A/02, de fecha 12 de MORDAZA de 2014 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Peru y Nota N° 12880/GM/ SALC/2014, de fecha 13 de MORDAZA de 2014 del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de la Republica del Ecuador. Entro en MORDAZA el 2 de junio de 2015. 1254015-1