Norma Legal Oficial del día 04 de agosto del año 2018 (04/08/2018)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 84

84
Artículo IX Solución de Controversias

NORMAS LEGALES

Sábado 4 de agosto de 2018 /

El Peruano

Toda controversia que surja de la interpretación o aplicación del presente Acuerdo se someterá a arreglo amistoso por vía diplomática, mediante negociaciones o consultas directas entre las Partes. Articulo X Entrada en vigor El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha de la recepción de la última notificación, en que una de las Partes comunique a la otra, a través de la vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos requeridos para tal fin conforme a sus ordenamientos jurídicos internos. Tendrá una duración de cinco (05) años, a partir de su entrada en vigencia y se renovará automáticamente por periodos consecutivos iguales. Articulo XI Enmiendas El presente Acuerdo podrá modificarse mediante la suscripción de enmiendas convenidas por las Partes. Articulo XII Denuncia El Acuerdo podrá ser denunciado por cualquiera de las Partes, a través de una notificación por la vía diplomática, mediante la cual se exprese la voluntad de terminarlo. La denuncia surtirá efectos seis (06) meses después de la fecha de la recepción de dicha notificación por la otra Parte.

La terminación del Acuerdo no afectará el desarrollo de los programas y proyectos acordados y en ejecución, a menos que las Partes acuerden lo contrario. Suscrito en la ciudad de Puno, República del Perú, a los veintitrés días del mes de junio de 2015 en dos ejemplares, en idioma castellano, siendo ambos textos igualmente auténticos. Por la República del Perú ANA MARÍA SÁNCHEZ VARGAS DE RÍOS Ministra de Relaciones Exteriores Por el Estado Plurinacional de Bolivia DAVID CHOQUEHUANCA CÉSPEDES Ministro de Relaciones Exteriores 1676829-1

Entrada en vigencia del "Acuerdo Bilateral entre la República del Perú y el Estado Plurinacional de Bolivia para fortalecer la lucha contra la trata de personas, el tráfico ilícito de migrantes y delitos conexos"
Entrada en vigencia del "Acuerdo Bilateral entre la República del Perú y el Estado Plurinacional de Bolivia para fortalecer la lucha contra la trata de personas, el tráfico ilícito de migrantes y delitos conexos", suscrito el 23 de junio de 2015, en la ciudad de Puno, República de Perú y ratificada mediante Decreto Supremo N° 0082018-RE de fecha 12 de mayo de 2018. Entró en vigor el 9 de julio de 2018. 1676827-1