TEXTO PAGINA: 27
27 NORMAS LEGALES Jueves 28 de enero de 2021 El Peruano / como Traductor Público Juramentado en el idioma de italiano, traducción directa e inversa, por fallecimiento, con e fi cacia anticipada, a partir del 12 de abril de 2020. Regístrese, comuníquese y publíquese.ELIZABETH ASTETE Ministra de Relaciones Exteriores 1922948-1 Dan término a funciones de Traductora Pública Juramentada del idioma castellano al idioma portugués (traducción inversa) RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0028-2021-RE Lima, 22 de enero de 2021VISTA:La carta de renuncia por motivos de fuerza mayor presentada por la señora María de Lourdes Tomé Rizzon, el 9 de octubre de 2020, al cargo de Traductora Pública Juramentada; CONSIDERANDO:Que, la Resolución Ministerial Nº 0321-1995-RE, del 8 de junio de 1995, nombró, entre otros, a la señora María de Lourdes Tomé Rizzon, como Traductora Pública Juramentada del idioma castellano al idioma portugués (traducción inversa); Que, en el marco de lo previsto en el literal a) del artículo 50º del Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, aprobado con el Decreto Supremo Nº 126-2003-RE, la señora María de Lourdes Tomé Rizzon presentó su renuncia al cargo de Traductora Pública Juramentada; Que, mediante Memorándum (JTP) Nº JTP000402020, de la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados, del 29 de diciembre de 2020, solicita dar término a las funciones de Traductora Pública Juramentada de la señora María de Lourdes Tomé Rizzon, a partir del 9 de octubre de 2020; Que, en ese sentido, se estima necesario dar termino de las funciones de Traductora Pública Juramentada del idioma castellano al idioma portugués (traducción inversa), de la señora María de Lourdes Tomé Rizzon, por renuncia al cargo a su solicitud; De conformidad con el Decreto Supremo N° 126- 2003-RE, Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, la Ley N° 29357 Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General; y el Decreto Supremo N° 135-2010-RE, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar término a las funciones de Traductora Pública Juramentada del idioma castellano al idioma portugués (traducción inversa), de la señora María de Lourdes Tomé Rizzon, por renuncia al cargo a su solicitud, con e fi cacia anticipada, a partir del 9 de octubre de 2020. Artículo 2.- Disponer que la señora María de Lourdes Tomé Rizzon, trans fi era sus archivos de traducciones ofi ciales al Archivo General de la Nación. Regístrese, comuníquese y publíquese. ELIZABETH ASTETE Ministra de Relaciones Exteriores 1922948-2Designan fedatario del Ministerio de Relaciones Exteriores RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0030-2021-RE Lima, 22 de enero de 2021VISTO: El Memorándum (GDA) N° GDA00054/2021, de la Ofi cina de Gestión Documental y Archivo, del 12 de enero de 2021, mediante el cual solicita la designación del señor Marco Antonio Moscoso Calvo, Contratado Administrativo de Servicios (CAS), como fedatario del Ministerio de Relaciones Exteriores, en reemplazo de la señora Roxana Cristy Quispe López; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 0216-2020- RE, de 13 de marzo de 2020, se designó a la señora Roxana Cristy Quispe López, entonces Contratada Administrativa de Servicios (CAS), Técnica Administrativa I de la Dirección General de Tratados, como fedataria del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el período de (02) dos años, desde el 13 de marzo de 2020; Que, el contrato administrativo de servicios de la señora Roxana Cristy Quispe López ha terminado el 31 de diciembre 2020, por lo que resulta necesario darle término a la designación como fedataria del Ministerio de Relaciones Exteriores; Que, en tal sentido, se requiere designar a un nuevo fedatario del Ministerio de Relaciones Exteriores; Que, el numeral 1, del artículo 138 del Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, establece, que cada entidad designa fedatarios institucionales adscritos a sus unidades de recepción documental, en número proporcional a sus necesidades de atención, quienes, sin exclusión de sus labores ordinarias, brindan gratuitamente sus servicios a los administrados; Que, asimismo, de acuerdo al numeral 2, del referido artículo, el Fedatario tiene como labor personalísima, comprobar y autenticar, previo cotejo entre el original que exhibe el administrado y la copia presentada, la fi delidad del contenido de esta última para su empleo en los procedimientos de la entidad, así como, certi fi car fi rmas previa veri fi cación de la identidad del suscriptor, para las actuaciones administrativas concretas en que sea necesario; Que, el artículo 8 del Reglamento Interno de Fedatarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado por Resolución de Secretaria General N° 0177-2015-RE, establece que la O fi cina General de Apoyo a la Gestión Institucional, a través del Jefe de la O fi cina de Gestión Documental y Archivo, recibirá las propuestas de candidatos de los órganos involucrados y solicitará a la Ofi cina General de Recursos Humanos un representante, los cuales seleccionarán en estricto orden de mérito, y la designación se hará mediante Resolución Ministerial; Que, el artículo 10 del citado reglamento dispone que el fedatario ejercerá su función por un período de dos (2) años a partir de su designación, pudiendo ser renovada al vencimiento o cancelada antes, por razones de remoción o fallecimiento; y, De conformidad con el Decreto Supremo N° 004- 2019-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; la Resolución Secretaria General N° 0177-2015-RE, que aprueba el Reglamento Interno de Fedatarios del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar término a la designación de la señora Roxana Cristy Quispe López, como fedataria del Ministerio