TEXTO PAGINA: 11
Pág. 184157 NORMAS LEGALES Lima, sábado 26 de febrero de 2000 Vista, la solicitud presentada por CELCENTER S.A., sobre transferencia de concesión a favor de BIPER EX- PRESS S.A.C.; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 046-94-TCC/ 15.04 del 11.2.94 se aprobó el contrato de concesión a favor de CELCENTER S.A. para la prestación del servicio público final de buscapersonas, en el área de cobertura que en el mismo se indica. Contrato suscrito el 17.2.94; Que, con fecha 27.10.99, CELCENTER S.A. en su solicitud de transferencia, expresa que ha llegado a un acuerdo con la firma BIPER EXPRESS S.A.C. respecto a la transferencia de su concesión y de la asignación de espectro para la prestación del servicio, requiriendo la aprobación previa de este Ministerio; Que, el Artículo 120º del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, establece que las concesiones y asignacio- nes de espectro relativas a aquéllas son intransferibles total o parcialmente, salvo aprobación previa y expresa del Ministerio, formalizadas mediante Resolución Viceministerial; Que, la Unidad Especializada en Concesiones de Teleco- municaciones, a través del Informe Nº 015-2000-MTC/ 15.03.UECT, ha evaluado la solicitud de transferencia, te- niendo en cuenta los Artículos 116º y 120º del citado Regla- mento General, encontrando procedente la aprobación de la transferencia, contándose con la opinión del Jefe de la UECT; De conformidad con el Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones y su Reglamento General, amplia- torias y modificatorias; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la transferencia de la concesión y asignación de espectro para la prestación de servicio público final de buscapersonas otorgada a CELCENTER S.A. mediante Resolución Ministerial Nº 046-94-TCC/ 15.04, a favor de BIPER EXPRESS S.A.C. Artículo 2º.- Reconocer a BIPER EXPRESS S.A.C. como titular de la concesión y asignación de espectro por Resolución Ministerial Nº 046-94-TCC/15.04, cuya perso- na jurídica asumirá de pleno derecho las obligaciones derivadas del referido contrato de concesión. Artículo 3º.- Aprobar el Addendum al contrato de concesión que refiere los artículos precedentes para la prestación del servicio público final de buscapersonas, autorizándose al Jefe de la Unidad Especializada en Concesiones de Telecomunicaciones a suscribirlo. Regístrese, comuníquese y publíquese. JULIO GARCIA TORRES Viceministro de Comunicaciones 2386 Modifican resolución relativa a permi- so de operación de transporte aéreo internacional de pasajeros, carga y correo otorgado a LLOYD AEREO BO- LIVIANO S.A. RESOLUCION DIRECTORAL Nº 036-2000-MTC/15.16 Lima, 10 de febrero del 2000 Vista la solicitud de LLOYD AEREO BOLIVIANO S.A., sobre Modificación de Permiso de Operación de Servicio de Transporte Aéreo Internacional Regular de pasajeros, carga y correo. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 014-98-MTC/ 15.16 del 14 de enero de 1998, modificada por la Resolu- ción Directoral Nº 233-99-MTC/15.16 del 10 de noviembre de 1999, se otorgó a LLOYD AEREO BOLIVIANO S.A., de conformidad a las Decisiones 297, 320 y sus modifica-torias de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, la Reno- vación y Modificación de su Permiso de Operación para prestar un Servicio de Transporte Aéreo Internacional Regular de pasajeros, carga y correo por el plazo de tres (3) años; Que, LLOYD AEREO BOLIVIANO S.A., en el presen- te trámite de Modificación de Permiso de Operación solicita el incremento de rutas y frecuencias de las que tiene autorizadas en su Permiso de Operación; Que, LLOYD AEREO BOLIVIANO S.A. cuenta con la designación correspondiente emitida por la Dirección General de Aeronáutica Civil del Gobierno de Bolivia, para efectuar servicios de transporte aéreo regular inter- nacional de pasajeros, carga y correo; De conformidad con la Ley Nº 24882 - Ley de Aeronáu- tica Civil, modificada por el Decreto Legislativo Nº 670, su Reglamento; la Ley Nº 26917, modificada por la Ley Nº 27085; las Regulaciones Aeronáuticas del Perú y demás disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable de las áreas competentes; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Modificar -en el extremo pertinente- el Artículo 1º de la Resolución Ministerial Nº 014-98-MTC/ 15.16, modificada por la Resolución Directoral Nº 233-99- MTC/15.16 que otorgó a LLOYD AEREO BOLIVIANO S.A., la Renovación y Modificación del Permiso de Opera- ción de Servicio de Transporte Aéreo Internacional Regu- lar de pasajeros, carga y correo, quedando redactado de la siguiente forma: RUTAS, FRECUENCIAS Y DERECHOS AERO- COMERCIALES: DERECHOS DE TRAFICO DE TERCERA Y CUAR- TA LIBERTAD DEL AIRE: - SANTA CRUZ y/o LA PAZ - LIMA y vv., con ocho (8) frecuencias semanales. - LA PAZ - CUSCO y vv., con tres (3) frecuencias semanales. - COBIJA - PUERTO MALDONADO - LA PAZ y vv., con dos (2) frecuencias semanales. DERECHOS DE TRAFICO DE QUINTA LIBERTAD DEL AIRE: - LIMA - QUITO y vv., con tres (3) frecuencias sema- nales. - LIMA - BOGOTA y vv., con una (1) frecuencia semanal. Artículo 2º.- Los demás términos de la Resolución Ministerial Nº 014-98-MTC/15.16 del 14 de enero de 1998, modificada por la Resolución Directoral Nº 233-99-MTC/ 15.16 del 10 de noviembre de 1999, continúan vigentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE LUIS HARMES BOURONCLE Director General de Transporte Aéreo 2351 Otorgan concesiones a empresas para prestar servicio público de transporte interprovincial de pasajeros en las rutas Andahuaylas - Cusco y Lima - Cusco RESOLUCION DIRECTORAL Nº 201-2000-MTC/15.18 Lima, 8 de febrero de 2000 VISTOS, el Expediente de Registro Nº 00205010, or- ganizado por la empresa de transportes "EXPRESO MOLINA UNION" E.I.R.Ltda., sobre concesión de ruta: ANDAHUAYLAS - CUSCO y viceversa e Informe Nº 080-