TEXTO PAGINA: 75
Pág. 227949 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de agosto de 2002 MUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO Prorrogan plazo del Programa Especial de Regularización de Licencias de Aper- tura de Establecimientos (PERLAE) ORDENANZA Nº 074 Villa María del Triunfo, 28 de junio del 2002 EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO POR CUANTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 28 de junio del 2002, bajo la presidencia del señor Alcal- de, Dr. Washington Ipenza Pacheco y con la asistencia de los señores Regidores: Sr. Wilfredo Enríquez Palo- mino, Sra. Aurora Heredia Condemarín, Sra. Ana Sin- che Rosales, Sr. Emiliano Yrribarren Chamorro, Sra. Francisca Zea Arancibia, Sr. Carlos Palomino Maldo- nado, Sra. Gina Casafranca Delgado, Sr. Javier Salas Zamalloa, Sr. Adrián Tarazona Fernández y David Ro- mero Ríos; se trató sobre prórroga de beneficios tribu- tarios; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a los Artículos 74º, 191º y 192º de la Constitución Política del Perú, así como Artículos 2º, 10º Inc. 4) de la Ley Nº 23853 - Orgánica de Municipalidades, éstas son órganos de Gobierno Local que tienen autono- mía política, económica y administrativa en los asuntos de competencia, teniendo capacidad legal para crear, modifi- car y suprimir contribuciones y tasas o exonerar de éstas dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley; Que, con Ordenanza Nº 072 se prorroga hasta el 30.JUNIO.2002 el Programa Especial de Regulariza- ción de Licencias de Apertura de Establecimientos - PERLAE; Que, el Pleno del Concejo considera necesario pro- rrogar prudencialmente la fecha de vencimiento de este beneficio, a fin de otorgar mayores facilidades a los con- tribuyentes para que cumplan con sus obligaciones tri- butarias y que permitan continuar realizando los servi- cios que brinda la Institución Municipal a la Comuni- dad; De conformidad con los Arts. 36º, Inc. 3), 109º y 110º de la Ley Nº 23853 - Orgánica de Municipalidades, así como Decreto Legislativo Nº 776 - de Tributación Municipal; con el voto Unánime de los señores Regidores; y con la dis- pensa de la lectura y aprobación del acta, se ha emitido la siguiente: ORDENANZA Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 31.JU- LIO.2002 el Programa Especial de Regularización de Li- cencias de Apertura de Establecimientos (PERLAE). Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Dirección Mu- nicipal, Oficina de Rentas, Unidad de Sistemas de Infor- mación Municipal, Unidad de Imagen Institucional y Co- municaciones, así como Agencias Municipales de De- sarrollo, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. WASHINGTON IPENZA PACHECO Alcalde 14176Prorrogan plazos del Beneficio de Regularización de Deudas Pendientes de Pago (BERP 2002) y del Programa Especial de Regularización de Licen- cias de Apertura de Establecimientos (PERLAE) ORDENANZA Nº 075 Villa María del Triunfo, 31 de julio del 2002 EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO POR CUANTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 31 de julio del 2002, bajo la presidencia del señor Alcalde Dr. Washington Ipenza Pacheco y con la asistencia de los se- ñores Regidores Sr. Wilfredo Enríquez Palomino, Sra. Au- rora Heredia Condemarín, Sra. Ana Sinche Rosales, Sr. Emiliano Yrribarren Chamorro, Srta. Raquel Barriga Velaz- co, Sra. Francisca Zea Arancibia, Sr. Carlos Palomino Mal- donado, Sra. Gina Casafranca Delgado, Sr. Carlos Mejía Escajadillo, Sra. María Lora Figueroa, Sr. Javier Salas Za- malloa, Sr. Adrián Tarazona Fernández y David Romero Ríos, se trató sobre prórroga de beneficios tributarios; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Ordenanza Nº 073 se aprueba el Bene- ficio de Regularización de Deudas Pendientes de Pago - BERP 2002; Que, con Ordenanza Nº 074 se prorroga hasta el 31.JU- LIO.2002 el Programa Especial de Regularización de Li- cencias de Apertura de Establecimientos - PERLAE; Que, el Pleno del Concejo considera necesario prorro- gar prudencialmente las fechas de vencimiento de pago y beneficios referidos en los Considerando que anteceden, a fin de otorgar mayores facilidades a los contribuyentes para que cumplan con sus obligaciones tributarias y que permitan continuar realizando los servicios que brinda la Institución Municipal a la Comunidad; De conformidad con los Arts. 36º Inc. 3), 109º y 110º de la Ley Nº 23853 - Orgánica de Municipalidades, así como De- creto Legislativo Nº 776 - de Tributación Municipal, con el voto Unánime de los señores Regidores, y con la dispensa de la lectura y aprobación del acta, se ha emitido la siguiente: ORDENANZA Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 31.A- GOSTO.2002 el Beneficio de Regularización de Deudas Pendientes de Pago - BERP 2002. Artículo Segundo.- PRORROGAR hasta el 31.A- GOSTO.2002 el Programa Especial de Regularización de Licencias de Apertura de Establecimientos (PERLAE). Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Dirección Munici- pal, Oficina de Rentas, Unidad de Sistemas de Informa- ción Municipal, Unidad de Imagen Institucional y Comuni- caciones, así como Agencias Municipales de Desarrollo, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. WASHINGTON IPENZA PACHECO Alcalde 14172 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE NUEVO CHIMBOTE Nombran Jefe de la Oficina de Audito- ría Interna RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 109-2002-MDNCH Nuevo Chimbote, 1 de agosto del 2002