TEXTO PAGINA: 9
Pág. 227387 NORMAS LEGALES Lima, martes 30 de julio de 2002 análisis de riesgo y vigilancia epidemiológica en el seno de una institución experimentada mundialmente en la vi- gilancia epidemiológica y el análisis de riesgo de la EEB. Los capacitadores posteriormente implementarán, en sus países de origen la metodología aprendida y establece- rán un programa de capacitación en servicio para el res- to del personal profesional del sistema de vigilancia epi- demiológica del país al que pertenecen Los gastos se estiman en $EE.UU. 28 000 (para viajes y estadía de los participantes - partida presupuestaria 5694) + $EE.UU. 6 000 (para el reembolso de los servicios de educación y facilidades a la institución y materiales varios - partida presupuestaria 5920) = $EE.UU. 34 000. (2) viaje de estudios con una duración de 7 días des- tinado a formar capacitadores en el diagnóstico de labo- ratorio de la EEB. Los participantes serán ocho especia- listas en el diagnóstico veterinario y con nociones del diagnóstico de laboratorio de la EEB, uno por cada país participante en el proyecto. La institución que lo imparti- ría sería el Laboratorio Central de Diagnóstico Veterina- rio de algún país con experiencia práctica en el diagnós- tico de EEB. Los capacitadores formados deberán equi- par y montar, en sus países, las técnicas diagnósticas aprendidas y establecer un programa de capacitación en servicio para el resto del personal profesional del siste- ma de laboratorios de diagnóstico del país. Los gastos se estiman en $EE.UU. 23 200 (para viajes y estadía de los participantes - partida presupuestaria 5694) + $EE.UU. 5 000 (para el reembolso de los servicios de educación y facilidades a la institución y materiales varios - partida presupuestaria 5920) = $EE.UU. 28 200. VII INFORMES En los términos de referencia de los consultores que participan en el Proyecto, incluidos como anexos en este documento, se definen los informes que deberán de pre- sentar dichos consultores durante y al terminar sus ta- reas. Adicionalmente, el Oficial de Sanidad Animal de RLC con la asistencia técnica de la institución asesora en el proyecto, elaborará la relación terminal del proyecto, don- de deberá resaltar las fortalezas y debilidades del mis- mo. VIII CONTRIBUCIONES DE LOS GOBIERNOS Y ARREGLOS DE APOYO Cada uno de los Gobiernos beneficiarios, a través de su Ministerio de Agricultura, nombrará un Coordinador Nacional por toda la duración del proyecto. Los Gobiernos de los países del Proyecto, a través de los Ministerios de Agricultura se comprometen a realizar el ejercicio de autoevaluación de los sistemas de vigilancia epidemiológica y prevención contra la EEB, basándose en el "cuestionario" que preparará el Proyecto: asimismo, dará todo género de facilidades logísticas, información y cooperará con el equipo de consultores que visitará al país para certificar el siste- ma que nos ocupa. Será obligación de cada país la transportación de los consultores a todos sitios que sea pertinente visitar para hacer el transporte corres- pondiente. Serán las autoridades de gobierno corres- pondientes, quienes designen a aquellos profesiona- les, que sobre la base de sus méritos profesionales, sean designados para participar, tanto en la capacita- ción en vigilancia epidemológica y análisis de riesgo, como en técnicas diagnósticas de laboratorio. El Proyecto proporcionará un original o matriz de to- dos los medios que se desarrollen para informar y capa- citar a los actores que intervienen en el sistema de vigi- lancia epidemiológica y prevención de la EEB. Será res- ponsabilidad de cada país multiplicarlo y aplicarlo basán- dose en la estrategia de trabajo divulgativo que propon- ga el Proyecto. Respecto a eventos tales como consulta de expertos, cursos de capacitación, seminarios, talleres y reuniones de trabajo que se generen a través del proyecto, los go- biernos proporcionarán aulas, laboratorios, auditorios y salas de juntas apropiadas, de acuerdo al evento de que se trate.PRESUPUESTO DEL PROYECTO Países: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México, Paraguay, Perú y Uruguay Título del proyecto: Evaluación y reforzamiento del sistema de prevención de la Encefalopatía Espongiforme de los Bovinos (EEB) y del sistema de control de calidad de piensos Número del proyecto: TCP/RLC/0177 (A) CuentasDescripción de entrada de datos SubcuentaCuenta Principal 5013 Consultores 27 000 5543 Consultores - Nacionales 27 000 5014 Contratos 73 000 5650 Contratos - Presupuesto 73 000 5020 Apoyo administrativo 6 000 5652 Trabajo temporal - Apoyo administrativo 6 000 5021 Viajes 90 906 5661 Viajes oficiales dentro del país 20 000 5694 Viajes de estudios 51 200 5692 Viajes - ATS (Servicios de Asesoría Técnica FAO) 2 701 5693 Viajes - STS (Servicios de Supervisión Técnica) 17 005 5023 Capacitación 89 000 5920 Capacitación - Presupuesto 89 000 5024 Materiales y suministros (Expendable Equipment) 24 000 6000 Materiales y suministros - Presupuesto 24 000 5027 Servicios de apoyo técnico de la FAO 14 206 6116 Evaluación 1 000 6120 ATS - Servicios de Asesoría Técnica (honorario) 6121 STS - Servicios de Supervisión Técnica (honorario) 6 380 6122 Servicios técnicos estándar de supervisión 5 550 6123 Función de supervisión de la UTP 1 276 5028 Gastos generales de operación 17 888 6300 Gastos generales de operación - Presupuesto 17 888 5029 Costo directo de operación 20 000 6118 Costo directo de operación 20 000 Total General 362 000 ANEXO 1 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Mes: 12345 678 910 11 12 a)Seminario/Consulta de Expertos b)Evaluación / Certificación c)Cap. Epidemiológicos y análisis de riesgo d)Cap. Diagnósticos e)Cap. Control de calidad de pienso f)Cap. Aspectos legislativos de la prod. De pienso g)Cap. información y medios h)Producción manual HACCP Asistencia Técnica de la FAO Consultores y Expertos Mes: 12345 678 910 11 12 Institución Asesora Principal Especialista aspectos legislativos prod. Pienso Consultor Nacional Divulgación Asistencia Técnica de la FAO ANEXO 2 SEMINARIO INICIAL: CONSULTA DE EXPERTOS PARA DETERMINAR LOS LINEAMIENTOS EN LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA EEB La consulta de expertos tendrá una duración de tres días y se realizaría en las ciudades de Buenos Aires, Argentina y/o Santiago de Chile.