TEXTO PAGINA: 12
Pág. 227390 NORMAS LEGALES Lima, martes 30 de julio de 2002 ANEXO 7 TÉRMINOS DE REFERENCIA CONSULTOR NACIONAL ESPECIALISTA EN DESARROLLO DE MEDIOS DE DIVULGACIÓN Y CAPACITACIÓN Bajo la supervisión de los Oficiales Técnicos de AGA, RLCA y la institución que proveerá los servicios de ase- soría técnica líder, el consultor desarrollará las siguien- tes actividades: a) Definirá el público objetivo, así como también, una estrategia de trabajo y los diferentes medios que se utili- zarán para informar y capacitar sobre el papel de cada uno de los actores que intervienen en el sistema de pre- vención de la EEB. b) Se diseñarán los guiones y características de los diferentes instrumentos que se producirán como herra- mientas de divulgación y capacitación. c) De cada uno de los medios en cuestión se elabora- rá un original o un "master" a partir del cual se podrán hacer los duplicados necesarios, de acuerdo con la es- trategia de trabajo definida en el párrafo "a". Para que posteriormente sean elaborados por cada uno de los países participantes. d) El consultor desarrollará un informe sobre estra- tegia de información y capacitación definida por el Pro- yecto y las características de los diferentes medios producidos, así como recomendaciones para su aplicación. Duración: 25 semanas (6 meses) Las primeras 5 semanas se utilizarán para definir los medios y la estrategia de información y capacitación, quedando 20 semanas para la preparación de los me- dios. Sede: Santiago de Chile con visitas a las locacio- nes necesarias en tres países para colectar el mate- rial audiovisual necesario para los diferentes medios a producir. Perfil de especialización del consultor Veterinario, Zootécnico, Licenciado en Comunica- ción o similar con experiencia de cuando menos 10 años en producción de medios divulgativos para temas relacionados con la agricultura y la alimentación y ex- periencia en la preparación e implementación de pro- gramas de capacitación. Idioma español esencial y deseable inglés. ANEXO 8 TÉRMINOS DE REFERENCIA CONSULTOR NACIONAL ESPECIALISTA EN ASPECTOS LEGISLATIVOS DE LA PRODUCCIÓN DE PIENSOS Bajo la supervisión de los Oficiales Técnicos de AGA, RLCA, Oficina Legal de FAO y la institución que proveerá los servicios de asesoría técnica líder, el consultor desa- rrollará las siguientes actividades: a) Sobre la base de los términos de referencia y pro- cedimientos definidos por la institución que proveerá los servicios de asesoría técnica (véase contrato) y los Ofi- ciales de la FAO, el consultor realizará un viaje de eva- luación externa de la legislación relativa a la producción, comercialización y utilización de los alimentos para ani- males existentes en los países del proyecto, enfocándose en los aspectos relevantes para la prevención y control de EEB. b) Basándose en los mismos términos de referencia elaborará el informe correspondiente a cada país visita- do el cual será enviado al Servicio de Producción Animal de la FAO (AGAP) para su evaluación final, con el apoyo de institución que proveerá los servicios de asesoría téc- nica y el Oficial Técnico de RLCA. c) Definirá e implementará el programa de capacita- ción sobre la implementación de reglamentos y otros as- pectos legislativos de la producción de pienso.Duración de la consultoría: 90 días (3 meses) Los primeros 50 días se aplicarán a la evaluación de la legislación en los países, incluyendo misión a los paí- ses (5 días/país) y revisión sobre publicaciones del tema, 40 días más para la preparación un curso y programa de capacitación, su implementación y elaboración de me- morias e informes. Perfil de especialización del consultor Veterinario Zootécnico, Biólogo o Abogado con ex- periencia de al menos 5 años en aspectos legislativos de la producción de alimentos para animales, especiali- zación académica relacionada con el tema y experien- cia en la preparación e implementación de programas de capacitación. Idioma español esencial y deseable inglés. Sede: Santiago de Chile con visitas a todos los paí- ses del proyecto. Informe: El informe no deberá ser mayor de 6 000 palabras, deberá presentarse en dos copias impresas, acompañadas de un disquete de computadora contenien- do el informe en el programa Word (versión que pueda ser leída en Word 97/Microsoft). ANEXO 9 TÉRMINOS DE REFERENCIA APOYO TÉCNICO DE LA FAO Bajo la supervisión de la División de Producción y Salud Animal de la FAO, los Oficiales Técnicos de AGAH, AGAP y RLCA en estrecha colaboración con las autori- dades nacionales, instituciones internacionales relacio- nados con la prevención y control de la EEB, a la vez que con las instituciones que proveerán los servicios de apo- yo técnico principal, darán seguimiento y respaldo técni- co al proyecto, por lo que desarrollarán las siguientes actividades: Oficiales AGAH 1. Colaborarán con los gobiernos solicitantes en la elaboración del documento de proyecto de acuerdo a los lineamientos de FAO. 2. Identificarán y determinarán el interés de las insti- tuciones que albergarían los cursos de capacitación en epidemiología y análisis de riesgo, capacitación en diag- nóstico de la EEB y capacitación en información y me- dios, en acuerdo con la institución que proveerá los ser- vicios de asesoría técnica. A la vez que elaborarán los términos de referencia y la agenda provisional para la consulta de expertos y eventos contemplados en el pro- yecto. 3. En coordinación y mutuo acuerdo con AGAP selec- cionarán a las instituciones que albergarán los cursos de capacitación en epidemiología y análisis de riesgo, ca- pacitación en diagnóstico de la EEB y capacitación en información y medios, y consultores que participarán en la ejecución del proyecto. 4. Realizarán la evaluación de los informes parciales y finales de los consultores e instituciones participantes. 5. Efectuarán una evaluación del desempeño de las instituciones seleccionadas para la implementación del proyecto y supervisarán técnicamente los servicios pres- tados por la institución que proveerá los servicios de ase- soría técnica principal. 6. Otros que contribuyan al buen desarrollo del pro- yecto. 7. Un Oficial de AGAH participará en el seminario ini- cial/consulta de experto para contribuir en la definición de los lineamientos técnicos para la prevención y el con- trol de la EEB. Oficiales AGAP 8. Colaborarán con los gobiernos solicitantes en la elaboración del documento de proyecto de acuerdo a los lineamientos de FAO. 9. Identificarán y determinarán el interés de las instituciones que albergarían los cursos de capacita-