TEXTO PAGINA: 22
Pág. 223280 NORMAS LEGALES Lima, domingo 19 de mayo de 2002 El Gobierno del Perú acuerda que los intereses ban- carios obtenidos (en Nuevos Soles o Dólares America- nos) serán de propiedad exclusiva de las Agencias vo- luntarias de Título II para ser utilizados en apoyo de sus programas. ARTÍCULO IV: COORDINACIÓN DEL PROGRAMA USAID y el Gobierno del Perú, representado por PROMUDEH, a través de PRONAA, participarán, de acuerdo al nivel de responsabilidad de las Partes, en el seguimiento de las actividades de apoyo alimenta- rio para el cumplimiento del objetivo del presente Convenio. Para ello, USAID y el Gobierno del Perú recono- cen la importancia del intercambio de información re- lacionada a los programas dedicados a mejorar la seguridad alimentaria en el Perú. Este intercambio tiene como finalidad apoyar el diálogo de políticas sobre estrategias de seguridad alimentaria, promo- ver sinergias entre programas, reducir la duplicación en la asignación de recursos, y facilitar la coordina- ción con el Gobierno del Perú a través del PRONAA. Para este propósito, se llevarán a cabo reuniones periódicas con la participación de USAID, las Agen- cias voluntarias de Título II y el Gobierno del Perú, a través del PRONAA. USAID proporcionará al Gobierno del Perú informa- ción que asegure que los términos del presente Conve- nio se están ejecutando de acuerdo con los requerimien- tos del programa de Título II. La información a presentar durante el año incluye los planes operativos de las Agen- cias voluntarias de Título II, una relación de los principa- les almacenes de las Agencias voluntarias de Título II que ejecutan programas de distribución de alimentos, las bases de datos al nivel de centro poblado con infor- mación resumen de resultados del año fiscal anterior y de resultados proyectados de las actividades programa- das en el presente año fiscal, reportes de ejecución se- mestral y anual de las Agencias voluntarias de Título II, informes financieros y contables anuales de las Agen- cias voluntarias de Título II y tanto los términos de refe- rencia como los resultados de las evaluaciones exter- nas programadas para el año. ARTÍCULO V: ENMIENDA Este Convenio podrá ser enmendado en cualquier momento a solicitud de cualesquiera de las partes aquí nombradas, con el consentimiento de la otra parte. El texto de este Convenio está redactado en los idio- mas Español e Inglés. En caso de discrepancia, preva- lecerá el texto en Inglés. En fe de lo cual los representantes del Gobierno del Perú y del Gobierno de los Estados Unidos de América, debidamente autorizados para tal propósito, suscriben el presente Convenio, en seis originales, el día 13 de marzo del 2002. POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ DIEGO GARCÍA-SAYÁN LARRABURE Ministro de Relaciones Exteriores CECILIA BLONDET MONTERO Ministra de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano FOR THE GOBERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA JOHN R. HAMILTON U.S. Ambassador to Peru THOMAS L. GEIGER Mission Director USAID/PeruANEXO I DETALLE DE ALIMENTOS Y PROGRAMAS El presente anexo describe los tipos de alimentos programados a ser donados, la asignación de alimentos por Agencia cooperante de Título II y la descripción del programa de cada una de estas agencias. DISTRIBUCIÓN DIRECTA: ADRA/Perú Mezcla de Soya y Maíz 2,670TM Frijol Pinto 2,660 Aceite Vegetal 1,580 Subtotal 6,910TM CÁRITAS DEL PERU Harina de Trigo 2,530TM Lentejas 2,350 Aceite Vegetal 820 Subtotal 5,700TM PRISMA Mezcla de Soya y Maíz 4,320TM Lenteja 3,240 Aceite Vegetal 2,700 Subtotal 10,260TM TOTAL Distribución Directa 22,870TM PROGRAMA DE MONETIZACIÓN Los productos seleccionados para ser monetizados son el aceite de soya crudo desgomado y el trigo rojo duro de invierno Nº 2 a granel. La asignación del aceite de soya es de la siguiente forma: ADRA/Perú 7,826TM CARE/Perú 7,670 CÁRITAS del Perú 8,452 PRISMA 9,726 CRS 1,387 TECHNOSERVE 939 Subtotal 36,000TM La asignación del trigo a granel es como sigue: ADRA/Perú 7,930TM CARE/Perú 7,772 CÁRITAS del Perú 8,565 PRISMA 9,856 CRS 1,405 TECHNOSERVE 952 Subtotal 36,480TM TOTAL Monetización 72,480TM GRAN TOTAL 95,350TM DESCRIPCIÓN DE LOS PROGRAMAS Con los recursos de la presente donación las Agen- cias cooperantes de Título II desarrollarán los siguien- tes programas y/o proyectos. ADRA/Perú "El Programa Andino para el Desarrollo Integral de Seguridad Alimentaria" de ADRA/Perú buscar mejorar la seguridad alimentaria de la población extremadamente pobre en el Perú enfocando los aspectos de acceso, dis- ponibilidad y uso de los alimentos, a través de un pa- quete de intervenciones complementarias que se pro- porcionan a las comunidades, en coordinación con or- ganizaciones públicas y privadas. Los objetivos son (a) elevar en forma permanente el nivel de nutrición de ni-