TEXTO PAGINA: 76
Pág. 268530 NORMAS LEGALESNORMAS LEGALESNORMAS LEGALESNORMAS LEGALESNORMAS LEGALES Lima, sábado 15 de mayo de 2004 Que teniendo los gobiernos locales como misión prin- cipal la de representar a los vecinos de la circunscrip-ción, fomentar el bienestar común, prestar o regular la prestación de servicios públicos y promover el desarro- llo local sostenible; requiere de modo imprescindible laparticipación activa de los ciudadanos y de sus organi- zaciones en los diferentes campos de la vida local; Estando a lo dispuesto por el numeral 8 del Artículo 9º y el Artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalida- des Nº 27972, contando con el voto por unanimidad de los seóres Regidores asistentes a la sesión y con ladispensa del trámite de lectura y aprobación de actas, se ha dado la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA EL PROCESO PARTICIPATIVO PARA EL PRESUPUESTO DEL AÑO 2005 TÍTULO I.- GENERALIDADES: Artículo 1º .- La presente Ordenanza institucionaliza el Proceso de Planeamiento del Desarrollo Concertado y Presupuesto Participativo como instrumento de ges-tión que contribuye a la construcción de una ciudadanía plena dentro de un proceso de participación y concerta- ción local para el logro del desarrollo sustentable en eldistrito Artículo 2º.- En el marco de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, Ley Marco del PresupuestoParticipativo Nº 28056, el Instructivo para el Proceso de Planeamiento del Desarrollo Concertado y Presupuesto Participativo, las fases del proceso participativo en eldistrito de Ate, serán las siguientes: CONFORMACIÓN DEL EQUIPO TÉCNICO, PREPARACIÓN DEL PROCE- SO PARTICIPATIVO, CONVOCATORIA Y EMISIÓN DELA ORDENANZA, INSCRIPCIÓN A NUEVAS ORGANI- ZACIONES SOCIALES, LA CAMPAÑA DE DIFUSIÓN DEL PLAN DE DESARROLLO Y PRESUPUESTO PAR-TICIPATIVO, CAPACITACION DE AGENTES PARTICI- PANTES, ELABORACIÓN DE LOS TALLERES DE TRA- BAJOS ZONALES Y DISTRITALES, LA VALIDACIÓN YAPROBACIÓN DEL PLAN INTEGRAL DE DESARRO- LLO Y PRESUPUESTO PARTICIPATIVO, FORMALIZA- CIÓN DE ACUERDOS, SEGUMIENTO Y EVALUACIÓN. Artículo 3º.- Se considera al Proceso de Planea- miento del Desarrollo Concertado y Presupuesto Parti- cipativo como el conjunto de acciones tendientes a laplanificación, formulación, validación, aprobación, ges- tión, ejecución, y evaluación del Plan Integral de Desa- rrollo Concertado y Presupuesto Participativo de la Mu-nicipalidad de Ate, con la intervención de los ciudadanos(as) y de sus organizaciones sociales, insti- tuciones publicas y privadas las cuales deberán partici-par de dicho proceso de acuerdo a las normas legales vigentes y a la presente Ordenanza. Artículo 4º.- El proceso de Planeamiento del Desa- rrollo Concertado y Presupuesto Participativo constitu- ye la articulación de ambos instrumentos para el logro del desarrollo sustentable en el distrito. Para lo cual laMunicipalidad Distrital de Ate a través del Equipo Técnico para este proceso asumirá el liderazgo para coordinar los esfuerzos conjuntos para una adecuada articulacióndel proceso. Artículo 5º.- La Municipalidad promueve y facilita el proceso de ejecución del Plan Integral de Desarrollo Con-certado y Presupuesto Participativo con el propósito de: a) Formalizar la participación y aportes de los ciudadanos(as) a partir de los 16 años de edad y de sus organizaciones sociales en el distrito de Ate. b) Movilizar recursos y medios locales para concre- tar progresivamente los objetivos del Plan Integral de Desarrollo. c) Promover y facilitar la construcción de un Sistema de Participación y Gestión Local. Artículo 6º.- Declárese de necesidad social y de interés público la aprobación de la presente Ordenanza, para regular las relaciones entre la Municipalidad, lossectores públicos y los actores sociales locales en el proceso de participación y de gestión local y la aproba-ción del Plan de Desarrollo Distrital de Ate al 2015 y el Presupuesto Participativo para el año fiscal 2005. TÍTULO II.- DEL ÁMBITO: Artículo 7º.- La aplicación de la presente Ordenan- za y del Proceso de Presupuesto Participativo, com- prende el ámbito geográfico distrital de Ate y de sus 6 zonas de desarrollo; en consecuencia los ciudadanosresidentes en el distrito de Ate, tienen derecho a partici- par en los procesos de formulación vigilancia y control del presupuesto participativo 2005, a través de los me-canismos establecidos en la presente Ordenanza y los dispositivos legales vigentes respecto de la materia. TÍTULO III.- DEL EQUIPO TÉCNICO: Artículo 8º.- El proceso de Planeamiento del Desa- rrollo Concertado y Presupuesto Participativo estará a cargo del Equipo Técnico conformado mediante Resolu- ción de Alcaldía Nº 419 de fecha 12 de abril del 2004. lamisma que tendrá como finalidad gerenciar, administrar y monitorear el proceso de Planeamiento del Desarrollo Concertado y Presupuesto Participativo para el año fis-cal 2005. Artículo 9º.- La Municipalidad de Ate destinará al personal técnico y recursos propios necesarios para elproceso del Presupuesto Participativo comprometiendo la participación de ONG’s, empresas e instituciones que se integren a la ejecución de las actividades necesariaspara cumplir con el proceso de Planeamiento del Desa- rrollo Concertado y Presupuesto Participativo. Artículo 10º.- Encargar a la Secretaría General, a fin que adopte las acciones necesarias para invitar a la Defensoría del Pueblo del Cono Este, para que participe como veedor del proceso participativo. TÍTULO IV.- DE LA CONVOCATORIA: Artículo 11º.- El Equipo Técnico, a través de la Ge- rencia de Participación Ciudadana y la Secretaría de Imagen Institucional, procederán a realizar la convoca-toria para el presente proceso, para lo cual utilizarán los medios de comunicación más adecuados a fin de garan- tizar una amplia representación y participación de todala Sociedad Civil. TÍTULO V.- DE LOS AGENTES PARTICIPANTES: Artículo 12º.- Entiéndase por agentes participantes a quienes participan con derecho a voz y voto, en ladiscusión y toma de decisiones del proceso de planea- miento del desarrollo concertado y presupuesto partici- pativo del distrito. Artículo 13º.- Se considera, agentes participantes a las Organizaciones Civiles, que se encuentran inscritas en el “Registro Distrital de Organizaciones de la Socie-dad Civil de Ate”, normado por la Ordenanza Nº 037- MDA. Artículo 14º.- La Municipalidad de Ate a través de la Gerencia de Participación Ciudadana, continuará con el proceso de inscripción de aquellas organizaciones de la sociedad civil, que no fueron inscritas en el 2003 en el“Registro Distrital de Organizaciones de la Sociedad Ci- vil de Ate”, para lo cual deberán cumplir con los requisi- tos y artículos pertinentes Título II, del Registro de lasOrganizaciones de la Sociedad Civil; Capítulo I, Disposi- ciones Generales y Capítulo II Proceso de Inscripción de las Organizaciones de la Sociedad Civil, de la Orde-nanza Nº 037-MDA. Artículo 15º.- Para el presente proceso presupues- tario el libro de registro se reaperturará el Miércoles 28de abril del 2004. Artículo 16º.- Las organizaciones de la sociedad civil que no se inscriban por algún motivo en el libro deregistros, podrán participar con voz en el presente pro- ceso.