Norma Legal Oficial del día 12 de octubre del año 2004 (12/10/2004)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 17
MORDAZA, martes 12 de octubre de 2004
NORMAS LEGALES
Pag. 278131
cion turisticas, a cuyo efecto impulsaran el intercambio de expertos para la promocion y marketing del turismo, colaborando en la formacion e investigacion tecnologicas, en una mejor conservacion y gestion de las areas destinadas a uso turistico asi como en el fomento y desarrollo de las inversiones turisticas. Las Partes Contratantes alentaran asimismo la cooperacion en materia de legislacion turistica. ARTICULO 4 MORDAZA Partes Contratantes promoveran tanto la asistencia y/o el intercambio de expertos para la formacion profesional o para la realizacion de entrenamientos en periodos cortos, asi como para el desarrollo de programas de investigacion sobre aspectos relacionados con la actividad turistica, elaboracion y ejecucion de proyectos turisticos y de gestion empresarial de servicios turisticos de conformidad con la legislacion sobre cooperacion internacional de sus respectivos paises. En casos extraordinarios, esta asistencia se podra formalizar mediante Acuerdo por canje de notas. ARTICULO 5 Los Gobiernos del Peru y del Reino de Marruecos intercambiaran informacion sobre los planes de ensenanza en el ambito del turismo, con el fin de perfeccionar la formacion de tecnicos y personal especializado, para lograr la homologacion de los programas y cursos de formacion turistica y, segun el caso, conceder validez a los titulos obtenidos en estos cursos en uno y otro pais. ARTICULO 6 MORDAZA Partes Contratantes promoveran el intercambio gastronomico, cultural, artesanal y musical a traves de festivales y eventos, para lo cual la cooperacion mutua debera ser un factor preponderante que permita agilizar tramites y optimizar el uso de recursos en los festivales y eventos. ARTICULO 7 El Gobierno de la Republica del Peru designa al Viceministerio de Turismo y el Gobierno del Reino de Marruecos designa al Ministerio de Turismo, como las oficinas ejecutivas responsables de la implementacion del presente Convenio, las mismas que promoveran y comunicaran, por la via diplomatica, la convocatoria a reuniones tecnicas de seguimiento para asegurar la aplicacion del Convenio. ARTICULO 8 Este Convenio tendra una duracion indefinida pero cualquiera de las Partes Contratantes podra denunciarlo, previo aviso a la otra Parte Contratante con seis meses de anticipacion. ARTICULO 9 La denuncia del Convenio no influira en la realizacion de los programas y proyectos formalizados durante el periodo de validez, los que deberan concluir de conformidad al plazo de su ejecucion. Las diferencias que pudiesen surgir en torno a la aplicacion del presente Convenio seran resueltos por la via diplomatica. ARTICULO 10 El presente Convenio entrara en MORDAZA en la fecha de la MORDAZA notificacion relativa al cumplimiento, por MORDAZA Partes Contratantes, de los procedimientos legales requeridos en sus paises respectivos. Hecho en Rabat, el 17 de marzo de 2004, en dos originales en los idiomas espanol, arabe y MORDAZA, siendo
los tres textos igualmente validos. En caso de divergencia de interpretacion, prevalecera el texto en frances. POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PERU (firmado) POR EL GOBIERNO DEL REINO DE MARRUECOS (firmado) 18111
Designan delegacion para participar en la Reunion de Negociaciones Intergubernamentales con el Gobierno de la Republica Federal de Alemania sobre Cooperacion Financiera y Tecnica
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0830-2004-RE
MORDAZA, 7 de octubre de 2004 CONSIDERANDO: Que, los dias 29 y 30 de setiembre y 1 de octubre de 2004 se realizo la Reunion de Negociaciones Intergubernamentales entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Federal de Alemania sobre Cooperacion Financiera y Tecnica, en la MORDAZA de Bonn, Republica Federal de Alemania; Que, en el MORDAZA de la Reunion de Negociaciones Intergubernamentales entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Federal de Alemania sobre Cooperacion Financiera y Tecnica, se trato la tematica bilateral de la cooperacion a nivel de altas autoridades de ambos Gobiernos asi como la asignacion de recursos para los Programas de Cooperacion actualmente en ejecucion y otros futuros; Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Instruccion (GAB) Nº 2082, del Gabinete del senor Ministro, de 28 de setiembre de 2004; De conformidad con la Cuarta Disposicion Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomatico de la Republica; en concordancia con el articulo 83º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la MORDAZA Administrativa; los articulos 185º y 190º del Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomatico de la Republica; el inciso m) del articulo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Organica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619; Decreto Supremo Nº 047-2002PCM, que regula la autorizacion de viajes al exterior de servidores y funcionarios publicos; y el articulo 15º de la Ley Nº 28128, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el ano Fiscal 2004; SE RESUELVE: Articulo Primero.- En via de regularizacion, designar a la delegacion peruana que participo en la Reunion de Negociaciones Intergubernamentales entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Federal de Alemania sobre Cooperacion Financiera y Tecnica, llevada a cabo en la MORDAZA de Bonn, Republica Federal de Alemania, del 28 de setiembre al 2 de octubre de 2004, la que estuvo conformada por las siguientes personas: - Embajador en el Servicio Diplomatico de la Republica, MORDAZA MORDAZA MORDAZA Lecaros de Cossio, Subsecretario para Asuntos de Europa; - Senor MORDAZA MORDAZA Schiappa -Pietra MORDAZA, Director Ejecutivo de la Agencia Peruana de Cooperacion Internacional;