NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 30 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2004 (30/09/2004)

PÆg. 277329 NORMAS LEGALES Lima, jueves 30 de setiembre de 2004 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 412-2004-DE/SG Lima, 27 de setiembre de 2004 CONSIDERANDO: Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 “Ley de Requisitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingreso de Tro-pas Extranjeras en el Territorio de la República”, establece quela autorización de ingreso al territorio peruano del personalmilitar extranjero sin armas de guerra por razones protocola-res, de asistencia cívica, actividades académicas, de entre-namiento o similares debe ser otorgada mediante ResoluciónSuprema, en la que se deben especificar los motivos, laidentificación del personal militar, la relación de equipos tran-seúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; Que, con Facsímil (DGS) Nº 539 de fechas 14 de sep- tiembre del 2004, el Director General para Asuntos de Se-guridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores,en mérito a la información proporcionada por la Embajadade Colombia en el Perú, solicita se expida la autorizaciónpara el ingreso al territorio de la República, sin armas deguerra, de personal militar de la Fuerza Aérea colombiana,entre el 06 de octubre y el 26 de noviembre del presenteaño, con la finalidad de realizar un entrenamiento de Simula-dor en el Equipo A-37B en la Fuerza Aérea del Perú; y, De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la República, sin armas de guerra, al personal militar de la Fuerza Aérea deColombia, cuyos nombres se indican en el Anexo que forma par-te de la presente Resolución, entre el 06 de octubre y el 26 denoviembre del 2004, con la finalidad de realizar un entrenamientode Simulador en el Equipo A-37B en la Fuerza Aérea del Perú. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comi-sión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De-sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre-so de la República, en el plazo de 24 horas de su expedi-ción, conforme lo estipula el artículo 5 de la Ley Nº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será re- frendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Mi-nistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO COSTA Presidente del Consejo de MinistrosEncargado de la Cartera deRelaciones Exteriores ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN Ministro de Defensa 17661 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 413-2004-DE/SG Lima, 27 de setiembre de 2004 CONSIDERANDO: Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 “Ley de Requisitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingreso de Tro-pas Extranjeras en el Territorio de la República”, establece quela autorización de ingreso al territorio peruano del personalmilitar extranjero sin armas de guerra por razones protocola-res, de asistencia cívica, actividades académicas, de entre-namiento o similares debe ser otorgada mediante ResoluciónSuprema, en la que se debe especificar los motivos, laidentificación del personal militar, la relación de equipos tran-seúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; Que, con Facsímiles (DSL-AMA) Nºs. 430 y 497 de fe- chas 22 de julio y 23 de agosto del 2004, respectivamente,el Secretario de Política Exterior del Ministerio de Relacio-nes Exteriores, en mérito a la información proporcionadapor la Embajada de Colombia en el Perú, solicita se expidala autorización para el ingreso al territorio de la República,sin armas de guerra, de personal militar a bordo del BuqueEscuela ARC “Gloria” de la Armada Nacional de Colom-bia, del 8 al 13 de octubre del presente año, con la finalidadde llevar a cabo una visita Oficial al Puerto del Callao; y, De conformidad con la Ley Nº 27856;SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la Re- pública, sin armas de guerra, al personal militar a bordodel Buque Escuela ARC “Gloria” de la Armada Nacionalde Colombia, cuyos nombres se indican en el Anexo queforma parte de la presente Resolución, del 8 al 13 de oc-tubre del 2004, con la finalidad de llevar a cabo una visitaOficial al Puerto del Callao. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a laComisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligen-cia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas delCongreso de la República, en el plazo de 24 horas de suexpedición, conforme lo estipula el artículo 5 de la LeyNº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, elMinistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exterio-res. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO COSTA Presidente del Consejo de MinistrosEncargado de la Cartera deRelaciones Exteriores ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN Ministro de Defensa 17662 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 414-2004-DE/SG Lima, 27 de setiembre de 2004 CONSIDERANDO: Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 “Ley de Requi- sitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingre-so de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República”,establece que la autorización de ingreso al territorio pe-ruano del personal militar extranjero sin armas de guerrapor razones protocolares, de asistencia cívica, activida-des académicas, de entrenamiento o similares debe serotorgada mediante Resolución Suprema, en la que se debeespecificar los motivos, la identificación del personal mili-tar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de per-manencia en el territorio peruano; Que, con Oficio G.100-2141 de fecha 26 de agosto del 2004, el Secretario del Comandante General de la Marina,comunica a la Secretaria General del Ministerio de Defensa,que la Marina de Guerra ha emitido opinión favorable para quese gestione la autorización de ingreso al territorio de la Repú-blica, sin armas de guerra, de personal militar de la ArmadaNacional de Colombia, del 9 al 14 de octubre del presente año,con la finalidad de efectuar una visita a la Comandancia Ge-neral de la Marina, a fin de revisar la Agenda Bilateral entreambas Instituciones e intercambiar experiencias profesiona-les de interés mutuo, lo que a su vez contribuirá al fortaleci-miento de las relaciones de cooperación y amistad entre am-bas Instituciones Armadas; y, De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la República, sin armas de guerra, al personal militar de laArmada Nacional de Colombia, cuyos nombres se indi-can en el Anexo que forma parte de la presente Resolu-ción, del 9 al 14 de octubre del 2004, con la finalidad deefectuar una visita a la Comandancia General de la Ma-rina, a fin de revisar la Agenda Bilateral entre ambas Ins-tituciones e intercambiar experiencias profesionales deinterés mutuo. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a laComisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligen-cia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas delCongreso de la República, en el plazo de 24 horas de suexpedición, conforme lo estipula el artículo 5º de la LeyNº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros,