TEXTO PAGINA: 24
PÆg. 292590 NORMAS LEGALES Lima, domingo 15 de mayo de 2005 para la secuencia del proceso de participativo en la ela- boración de los presupuestos municipales; Que, las municipalidades como órgano de gobierno tiene entre sus fines el proceso de planeación local demanera integral y participativa estableciendo las políti- cas de nivel local, teniendo en cuenta las competencias y funciones que cumple cada actor local dentro del territo-rio; Que, luego de haber concluido el Plan Integral de Desarrollo Concertado en el distrito, el gobierno local deAte ha iniciado la puesta en marcha de una estrategia de participación ciudadana y Presupuesto Participativo, como mecanismo de concertación y cogestión en la im-plementación y ejecución de dicho Plan y Presupuesto Participativo; Que, es necesario establecer el marco y los mecanis- mos de participación para el proceso de Presupuesto Participativo como instrumentos democráticos para la gestión del desarrollo local; Que, siendo el desarrollo derecho de todos, y al mis- mo tiempo, responsabilidad de todos, corresponde a los gobiernos locales institucionalizar la participación con-certada, para asegurar la mayor cobertura e impacto positivo de las acciones de desarrollo; Que, teniendo los gobiernos locales como misión principal la de representar a los vecinos de la circuns- cripción, fomentar el bienestar común, prestar o regular la prestación de servicios públicos y promover eldesarrollo local sostenible; requiere de modo imprescin- dible la participación activa de los ciudadanos y de sus organizaciones en los diferentes campos de la vida lo-cal; Que, mediante Ordenanza Nº 035-MDA, se aprobó la zonificación del territorio en 6 zonas de desarrollo; Que mediante Ordenanza Nº 053-MDA, se aprobó el Reglamento del Consejo de Coordinación Local Distrital de Ate, que en su artículo 4º, funciones del Consejo deCoordinación Local, establece como una de sus funcio- nes el coordinar y concertar el Plan Integral de Desarro- llo y el Presupuesto Participativo; Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso de las facultades conferidas por el numeral 8) del artícu- lo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,contando con el voto por mayoría de los señores regido- res asistentes a la sesión de concejo y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación de actas, se ha apro-bado la siguiente: ORDENANZA DEL PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PARA EL AÑO FISCAL 2006 Artículo 1º.- Objetivo La presente Ordenanza institucionaliza y regula el Proceso de Presupuesto Participativo para el año fiscal2006, como instrumento de gestión que contribuye a la construcción de una ciudadanía plena dentro de un pro- ceso de participación y concertación local para el logrodel desarrollo sustentable en el distrito. Artículo 2º.- Propósito La Municipalidad promueve y facilita el proceso del Presupuesto Participativo para el año fiscal 2006 con el propósito de: a) Establecer de manera permanente relaciones y vínculos entre el conjunto de la sociedad civil del distritoy las instancias del Estado. b) Permitir de manera regular una adecuada informa- ción económica y administrativa de la Municipalidad Dis-trital de Ate a la Sociedad Civil. c) Generar espacios de concertación entre la Institu- cionalidad del Estado y la Sociedad Civil que permitan eldesarrollo sostenible del distrito en función del cumpli- miento del plan de Desarrollo Integral Concertado al 2015 del distrito de Ate. d) Ampliar la participación de la ciudadanía en la toma de decisiones presupuestales. Artículo 3º.- Proceso Participativo Se considera al Proceso de Presupuesto Participati- vo como el conjunto de acciones tendientes a la planifica-ción, formulación, validación, aprobación, gestión, eje- cución, y evaluación del Presupuesto Participativo 2006 de la Municipalidad Distrital de Ate, con la intervenciónde los ciudadanos y de sus organizaciones sociales, instituciones publicas y privadas las cuales deberán participar de dicho proceso de acuerdo a las normas legales vigentes y a la presente Ordenanza. Artículo 4º.- Definiciones Básicas Las definiciones generales en el contexto de esta Ordenanza son: a. Proceso Participativo.- Es un espacio de concer- tación por el cual las autoridades electas y las organiza- ciones de la población, debidamente representadas, de- finen un conjunto de acciones a fin de orientar los recur-sos que se disponen en el Gobierno Local, especial- mente para gastos de inversión, teniendo en cuenta el Plan Integral de Desarrollo. b. Plan de Desarrollo Concertado (PDC).- Instru- mento de base territorial y de carácter integral, orienta- dor del desarrollo local y del proceso del presupuestoparticipativo, que contiene los acuerdos sobre la Visión de Desarrollo y Objetivos Estratégicos de mediano y largo plazo de la comunidad en concordancia con losplanes sectoriales y nacionales. c. Plan Estratégico Institucional (PEI).- Es un instrumento orientador de la gestión o quehacer institu-cional del Local, formulado desde una perspectiva multi- anual. Toma en cuenta la Visión del Desarrollo, los Obje- tivos Estratégicos y acciones concertadas en el Plan deDesarrollo Concertado y Presupuesto Participativo, y los lineamientos establecidos en los PESEM. Contiene los Objetivos Institucionales y las acciones que lecorresponde realizar en el marco de sus competencias. En el caso de los Gobiernos Locales, el PEI equivale al Plan de Desarrollo Institucional señalado en la Ley Or-gánica de Municipalidades. d. Sociedad Civil.- Comprende a las organizacio- nes sociales de base territorial o temática así como aOrganismos e Instituciones Privadas dentro del ámbito regional o local. Son Organizaciones Sociales de base territorial o temática, aquellas cuyos miembros residenmayoritariamente dentro del ámbito regional o local, ta- les como juntas y comités vecinales, clubes de madres, comedores populares, comités de vaso de leche,sindicatos, asociaciones de padres de familia, organiza- ciones de mujeres, de jóvenes, las mesas de concerta- ción de lucha contra la pobreza y cualquier otra agrupa-ción social, las mesas de concertación de lucha contra la pobreza y cualquier otra agrupación social represen- tativa en la localidad o región. Los Organismos e Instituciones Privadas son todas las organizaciones, instituciones y demás entidades privadas promotoras del desarrollo, tales como univer-sidades, colegios profesionales, asociaciones civiles, organizaciones no gubernamentales de desarrollo, cá- maras de comercio, asociaciones o gremios empresa-riales, laborales, agrarias, de productores o comercian- tes, organismos de cooperación técnica internacional, fundaciones, iglesias, entre otras, con presencia en lajurisdicción. e. Agentes Participantes.- Son quienes participan, con voz y voto, en la discusión y/o toma de decisionesen el proceso de planeamiento y del presupuesto participativo. Están integrados por los miembros del Consejo de Coordinación Local, el Concejo Municipal,los representantes de la Sociedad Civil debidamente acreditados, de acuerdo al artículo 5º del Reglamento de la Ley Marco del Presupuesto Participativo y los repre-sentantes de las entidades de Gobierno Nacional que desarrollan acciones en el ámbito de la Región, provin- cia o distrito y designados para estos fines. Integrantambién los Agentes Participantes, el Equipo Técnico de soporte del proceso que participa con voz pero sin voto. f. Equipo Técnico.- Tiene la misión de brindar so- porte técnico en el proceso de planeamiento del desa- rrollo concertado y presupuesto participativo y desarro- llar el trabajo de evaluación técnica; asimismo de armo-nizar la realización de acciones y capacitación a los Agentes Participantes. Artículo 5º.- Declárase de necesidad social y de interés público la aprobación de la presente Ordenanza, para regular las relaciones entre la Municipalidad, lossectores públicos y los actores sociales locales en el proceso de participación y de gestión local del Presu- puesto Participativo para el año fiscal 2006.