TEXTO PAGINA: 93
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2007 343927 El Alcalde de la Municipalidad Provincial de Cajamarca; RESUELVE:Artículo Primero.- Autorizar una Modi fi cación Presupuestaria en el Nivel Institucional, mediante Transferencia de Partidas en el Presupuesto Institucional del Pliego Municipalidad Provincial de Cajamarca para el Año Fiscal 2006, Donación correspondiente al primer desembolso efectuada por la Empresa Minera Yanacocha S.R.L., por la suma de: US. $ 250,000.00 (Doscientos Cincuenta Mil y 00/100 Dólares Americanos) equivalente en Nuevos Soles a: SETECIENTOS NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 792,500.00), para la Ejecución del “Proyecto Conclusión Obras de Ampliación de la Planta de Tratamiento de Agua el Milagro”, de acuerdo al siguiente detalle: INGRESO: FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 13 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 3.0.0. TRANSFERENCIAS S/. 792,500. 3.1.0. TRANSFERENCIAS S/. 792,500. 3.1.1. INTERNAS: DEL SECTOR NO PÚBLICO S/. 792,500. 3.1.1.001 Personas Jurídicas S/. 792,500. TOTAL INGRESO S/. 792,500.GASTO:FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 13 DONACIONES Y TRANSFERENCIASFUNCION : 03 ADMINISTRACIÓN Y PLANEAMIENTO PROGRAMA : 003 ADMINISTRACIÓNSUBPROGRAMA : 0006 ADMINISTRACIÓN GENERALACTIVIDAD : 1.00267 GESTIÓN ADMINISTRATIVA COMPONENTE : 3.39094 TRANSFERENCIA FINANCIERA DE GOBIERNOS LOCALESMETA PRESUPUESTARIA : 19197 TRANSFERENCIA FINANCIERA DE RECURSOS DE GOBIERNOS LOCALES. 6. GASTOS DE CAPITAL S/. 792,500. 6.7 OTROS GASTOS DE CAPITAL S/. 792,500. 6.7.31 Transferencias a Empresas S/. 792,500. 6.7.31.50 Servicios de Terceros Obras por Convenio S/. 792,500. TOTAL EGRESO S/. 792,500. Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal, Gerencia de Plani fi cación y Presupuesto, Gerencia de Administración y Gerencia de Imagen Institucional, el cumplimiento de la presente Resolución según sus competencias. Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.EMILIO HORNA PEREIRA Alcalde Provincial 50576-1 RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 608-2006-A-MPC Cajamarca, 29 de diciembre del 2006VISTO:Los O fi cios Nºs. 456-2006 y 560-2006-TES-GA- MPC, del Subgerente de Tesorería, en el que se hace conocimiento de la Donación en efectivo por la suma de S/. 250,000.00 (Doscientos Cincuenta Mil y 00/100 Nuevos Soles) para los trabajos a ejecutarse en virtud al Convenio suscrito para la Construcción del Puente el Carmen sobre el Río Porcón, para su inclusión en el Presupuesto 2006. CONSIDERANDO: Que, el Art. I.- Gobiernos Locales, de la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades” establece que las Municipalidades son los Organos de Gobierno promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena capacidad para el cumplimiento de sus fi nes; El Artº II Autonomía indica que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, y el numeral 18 del Artº 9º de la citada ley establece; que los Concejos Municipales aceptan Donaciones, Legados, Subsidios o cualquier otra liberalidad. Que, el Artículo 22.3º Modi fi caciones Presupuestarias en el Nivel Institucional de la Directiva Nº 003-2006-EF/76.01 “Directiva para la Ejecución del Proceso Presupuestario de los Gobiernos Locales para el Año Fiscal 2006” Establece que, Los Créditos Suplementarios por las Fuentes de Financiamiento que no constituyen Transferencias del Gobierno Nacional ni Operaciones Ofi ciales de Crédito (01. Canon y Sobrecanon, 03. Participación en Rentas de Aduanas, 07. Fondo de Compensación Municipal, 08. Otros Impuestos Municipales, 09. Recursos Directamente Recaudados y 13. Donaciones y Transferencias) se Aprueban por el Titular del Pliego a través de la Resolución de Alcaldía, en el marco de lo dispuesto por el artículo 42º de la Ley General. Que, la Cláusula Cuarta inciso 1, (ii) del Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Municipalidad Provincial de Cajamarca y Minera Yanacocha S.R. - Convenio MPC - MYSRL; establece que Yanacocha realizará donaciones en efectivo a favor de La Municipalidad hasta por la suma de S/. 250,000.00 (doscientos cincuenta mil y 00/100 Nuevos Soles) según el detalle del Anexo III del presente Convenio. Que, con Acuerdo Nº 101-2006-CMPC. de fecha 9 junio del 2006, se acepta la Donación que otorga Minera Yanacocha S.R.L. consistente en Doscientos Cincuenta Mil y 00/100 Nuevos Soles (S/. 250,000.00) la que permitirá la Ejecución del Convenio “Construcción del Puente El Carmen Sobre el Río Porcón”. Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 930-2005-A- MPC, de fecha 30 de diciembre del 2005, se Aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura para el Año Fiscal 2006, de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. De conformidad con lo dispuesto en los Arts. 20º inciso 6), 39º y 43º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; El Alcalde de la Municipalidad Provincial de Cajamarca; RESUELVE:Artículo Primero.- Autorizar una Modi fi cación Presupuestaria en el Nivel Institucional, mediante Crédito Suplementario en el Presupuesto Institucional del Pliego Municipalidad Provincial de Cajamarca para el Año Fiscal 2006, por Donación en efectivo efectuada por Minera Yanacocha S.R.L., por la suma de: DOSCIENTOS CINCUENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 250,000.00), para la Ejecución del proyecto “CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE EL CARMEN SOBRE EL RIO PORCON”, según el siguiente detalle; INGRESO: FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 13 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS3.0.0 TRANSFERENCIAS S/. 250,000.00 3.1.0 TRANSFERENCIAS S/. 250,000.003.1.1 INTERNAS: DEL SECTOR PÚBLICO S/. 250,000.00 3.1.1.001 Donaciones: Personas Jurídicas S/. 250,000.00 GASTO:FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 13 DONACIONES Y TRANSFERENCIASFUNCIÓN : 16 TRANSPORTE PROGRAMA : 052 TRANSPORTE TERRESTRESUBPROGRAMA : 0145 CAMINOS RURALESPROYECTO : 2.007304 CONSTRUCCIÓN DE PUENTESOBRA : 07304.015 “Construcción del Puente El Carmen sobre el Río Porcón” 6. GASTOS DE CAPITAL S/. 250,000.00 6.5 INVERSIONES S/. 250,000.00 6.5.11.50 Otros Servicios de Terceros - Obras por Contrata S/. 250,000.00 TOTAL S/. 250,000.00