TEXTO PAGINA: 24
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 26 de enero de 2008 365126 Marítimo” para el periodo comprendido desde el 1 de julio de 2008 y el 17 de enero de 2011 y delega en el Viceministro de Pesquería del Ministerio de la Producción la facultad de suscribir una Adenda al Convenio de Ejecución del “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, entre el Ministerio de la Producción y la empresa SGS del Perú S.A.C., por el período comprendido del 18 de enero de 2008 al 30 de junio de 2008. Dicha Adenda se suscribió con fecha 15 de enero de 2008. CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETOLa suscripción de la presente Adenda tiene por objeto ampliar el plazo del Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de las Obligaciones contenidas en el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, suscrito entre PRODUCE y el ESTABLECIMIENTO , el ......................... de .................. ........... de ...................... . CLÁUSULA TERCERA: DE LA VIGENCIALa ampliación del plazo a que se refi ere la cláusula segunda comprende el período de vigencia de la Adenda al Convenio suscrito entre el Ministerio de la Producción y la empresa SGS del Perú S.A.C. a que se hace referencia en la Cláusula Primera. CLÁUSULA CUARTA: COMPROMISOS DE “EL ESTABLECIMIENTO” 4.1 EL ESTABLECIMIENTO , se obliga ante PRODUCE , a operar sus plantas de harina y aceite de pescado en el marco de las disposiciones contenidas en el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, aprobado por Decreto Supremo N° 027-2003-PRODUCE, modifi cado por los Decretos Supremos N° 029-2005-PRODUCE y N° 004-2006-PRODUCE, suscribiendo la Adenda al Contrato de Prestación de Servicios de Vigilancia y Control de la Pesca y el Desembarque en el Ámbito Marítimo con la empresa SGS del Perú S.A.C. correspondiente. 4.2 EL ESTABLECIMIENTO , reconoce expresamente que el incumplimiento en la contraprestración del servicio a la empresa SGS del Perú S.A.C., contenido en la adenda al contrato de prestación de servicios, conlleva a la suspensión de las operaciones de la planta de harina y aceite de pescado y de la licencia de operación hasta el cumplimiento de las obligaciones contraídas con la referida empresa. La presente Adenda se celebra y suscribe en dos ejemplares de igual contenido y valor para constancia de las partes intervinientes, en la ciudad de Lima a los …………. días del mes de..................................... de 2008. ---------------------------- ------------------------------------- PRODUCE EL ESTABLECIMIENTO ANEXO 2 ADENDA AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y CONTROL DE LA PESCA Y DESEMBARQUE EN EL ÁMBITO MARÍTIMO, ENTRE LA EMPRESA SGS DEL PERÚ SAC Y LOS TITULARES DE LOS ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES PESQUEROS Conste por el presente documento, la Adenda al Contrato de Prestación de Servicios de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, que celebran de una parte SGS del Perú S.A.C., con RUC Nº 20100114349, debidamente inscrita en Partida Registral Nº 11025543 del Registro de Personas Jurídicas de la Ofi cina Registral de Lima y Callao, con domicilio legal en Av. Elmer Faucett Nº 3348 – Callao, debidamente representada por ..................................................., en su condición de ..............................., identifi cado con DNI N° .............................. a quien en lo sucesivo se denominará LA EMPRESA ; y de la otra parte el Establecimiento Industrial Pesquero, con RUC N° ...................................... con domicilio legal en ......................................., debidamente representado por ................................................ identifi cado con DNI N° ............................ en su condición de .................................. con poder inscrito en ............................................ de los Registros Públicos de ................................, en representación del Establecimiento Industrial Pesquero ................................................, con RUC N° ............................, cuya(s) planta(s) de harina y aceite de pescado se consigna(n) como anexo a la presente, a quien en adelante se le denominará EL ESTABLECIMIENTO , en los términos y condiciones siguientes: CLÁUSULA PRIMERA :BASE LEGAL A través de la Resolución Ministerial N° 382-2007- PRODUCE de constituyó la Comisión encargada de elaborar las Bases y conducir el proceso de selección de las empresas que ejecutarán el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo” para el periodo comprendido desde el 1 de julio de 2008 y el 17 de enero de 2011 y delega en el Viceministro de Pesquería del Ministerio de la Producción la facultad de suscribir una Adenda al Convenio de Ejecución del “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, entre el Ministerio de la Producción y la empresa SGS del Perú S.A.C., por el período comprendido del 18 de enero de 2008 al 30 de junio de 2008. Dicha Adenda se suscribió con fecha 15 de enero de 2008. CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETOLa suscripción de la presente Adenda tiene por objeto ampliar el plazo del Contrato de Prestación de Servicios de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, entre LA EMPRESA yEL ESTABLECIMIENTO , suscrito el .................. de .................... de 2008. CLÁUSULA TERCERA: DE LA VIGENCIALa ampliación del plazo a que se refi ere la cláusula segunda comprende el período de vigencia de la Adenda al Convenio suscrito entre el Ministerio de la Producción y la empresa SGS del Perú S.A.C. a que se hace referencia en la Cláusula Primera. CLÁUSULA CUARTA: COMPROMISOS DE LAS PARTES 4.1 EL ESTABLECIMIENTO , se compromete a pagar puntualmente a LA EMPRESA por la prestación del servicio de vigilancia y control de la pesca y desembarque en el ámbito marítimo, conforme al monto, periodicidad y modalidad que se detallan en el Anexo adjunto al la presente Adenda. 4.2 EL ESTABLECIMIENTO , reconoce expresamente que el incumplimiento en la contraprestración del servicio a la empresa SGS del Perú SAC, contenido en la adenda al contrato de prestación de servicios, conlleva a la suspensión de las operaciones de la planta de harina y aceite de pescado y de la licencia de operación hasta el cumplimiento de las obligaciones contraídas con la referida empresa. La presente Adenda se celebra y suscribe en dos ejemplares de igual contenido y valor para constancia de las partes intervinientes, en la ciudad de Lima a los …………. días del mes de ......................... del 2008. ---------------------------- ------------------------------------- SGS DEL PERU SAC. EL ESTABLECIMIENTO ANEXO FACTURACIÓN 1. Para efectos de cubrir el costo por el periodo de ejecución del “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, LA EMPRESA emitirá facturas y cobrará por los servicios prestados a los establecimientos industriales pesqueros