TEXTO PAGINA: 130
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 16 de enero de 2009 388724 con los certifi cados de estudios y/o trabajo respectivos y con los requisitos establecidos en el artículo 24º de la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, resulta pertinente otorgar la gracia de conmutación de la pena; De conformidad con el Decreto Supremo Nº 004- 2007-JUS norma de creación de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena; la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, Reglamento de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena; y, los incisos 8) y 21) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; corresponde al Presidente de la República dictar resoluciones, conceder indultos y conmutar penas; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutación de la pena a los internos sentenciados de los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República: ESTABLECIMIEINTO PENITENCIARIO DE LURIGANCHO 1. BLAS PALOMINO, LUIS JHONY o BLAS PALOMINO, LUIS JHONNY, conmutarle de 05 años a 04 años 08 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 19 de enero de 2009. 2. MARTINEZ BARDALES, JOSE LUIS, conmutarle de 05 años a 04 años 05 meses 07 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 19 de enero de 2009. 3. MORON CHIROQUE, PEDRO JAIME, conmutarle de 04 años a 03 años 01 mes de pena privativa de libertad; la que vencerá el 22 de enero de 2009. 4. HORNA OLIVO, EDWIN JONATHAN, conmutarle de 05 años a 04 años 05 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 19 de enero de 2009. 5. HERMOZA DE LA CRUZ, LUIS HUMBERTO, conmutarle de 06 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de septiembre de 2009. 6. HINOSTROZA GAMARRA, FRANCISCO FERNANDO o HINOSTROZA FERNANDO, FRANCISCO, conmutarle de 05 años a 03 años 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de febrero de 2009. 7. SALCEDO CONDORI, LEONCIO ORDELON o SALCEDO CONDORI, LEONCIO ORDELEN o SALCEDO CONDORI, ORDELON LEONCIO, conmutarle de 05 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 17 de febrero de 2009. 8. IPENZA CARRASCO, JORGE WASHINGTON, conmutarle de 08 años 10 meses 03 días a 06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de enero de 2011. 9. CORDERO MARTINEZ, JAIME WILLIAM o CORDERO MARTINEZ, JAIME WILLIAMS, conmutarle de 08 años a 06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 10 de marzo de 2011. 10. CERDAN PAJARES, EDWIN WILFREDO o CERDAN PAJARES, EDWIN, conmutarle de 06 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 de octubre de 2009. 11. SALVADOR PALOMINO, OSCAR LUIS, conmutarle de 06 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 23 de febrero de 2009. 12. TORRES HERNANDEZ, WILLIAMS RAMON o TORRES HERNANDEZ, WILLIAM RAMON, conmutarle de 06 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 19 de enero de 2010. 13. FERRETO PIAZZINI, JOSE ANTONIO o FERRETO PIAZZINI, GIAN CARLOS GUIDO o FERRETO PIAZZINI, JOSE LUIS o FERRETO PIAZZINI, GUIDO GIANCARLOS o FERRETO PIAZZINI, GIAN CARLOS, conmutarle de 08 años a 06 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 14 de julio de 2009. 14. ELESCANO CHANTA, GUSTAVO, conmutarle de 04 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 10 de marzo de 2009. 15. RAMIREZ CUADROS, LUIS JAVIER, conmutarle de 12 años a 08 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de noviembre de 2011. 16. TRASLAVIÑA RIVERO, LUIS ALFREDO o TRASLAVIÑA RIVERA, LUIS ALFREDO o TRANSLAVIÑA RIVERO, LUIS ALFREDO o TRASLAVIÑA RIVERO, LUIS, conmutarle de 08 años a 06 años 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 23 de abril de 2009. 17. PUNIN CARRASCO, ANGEL RUBEN o TUNIN MENDOZA, ANGEL RUBEN o PUNIN MENDOZA, ANGEL RUBEN o TERAN SARMIENTO, CARLOS o COLACHAGA GALARZA, ALEJANDRO, conmutarle de 10 años a 07 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de diciembre de 2009. 18. RIOS CARRERA, DAVID ALEJANDRO, conmutarle de 04 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de marzo de 2009. 19. SAONA MANTILLA, CARLOS ALBERTO o SAONA MNATILLA, CARLOS ALBERTO, conmutarle de 15 años a 10 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de junio de 2010. 20. ALMEYDA CHAVEZ, CARLOS ANTONIO o ALMEIDA CHAVEZ, CARLOS ANTONIO o ALMEIDA CHAVEZ, CARLOS ALBERTO o ALMEYDA CHAVEZ, ALBERTO o ALMEIDA CHAVEZ, ALBERTO o ALMEIDA CHAVEZ, CARLOS JORGE o ALMEYDA CHAVEZ CARLOS JORGE o ALMEYDA CHAVEZ, ANTONIO CARLOS, conmutarle de 08 años a 05 años 05 meses 01 día de pena privativa de libertad; la que vencerá el 19 de enero de 2009. Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia 301588-15 PRODUCE En cumplimiento de medida cautelar, otorgan permiso de pesca provisional a favor de Pesquera Virgen de la Puerta S.R.L. RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 780-2008-PRODUCE/DGEPP Lima, 9 de diciembre del 2008 Visto la Resolución Número CATORCE del 22 de octubre del 2008, la resolución Número TRES de fecha 12 de noviembre del 2008, y la Resolución Nº CINCO de fecha 5 de diciembre del 2008 emitida en el Expediente Nº 2005-01472-47-1801-JR-CI-01 por el Noveno Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, en los seguidos por la empresa PESQUERA VIRGEN DE LA PUERTA S.R.L CONSIDERANDO: Que por Resolución Directoral Nº 024-2004- PRODUCE/DNEPP, de fecha 19 de enero del 2004, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA VIRGEN DE LA PUERTA S.R.L., debido a que en los documentos de descarga y declaración de descarga emitidos el 21 de febrero de 1998 y junio del 2002, por INVERSIONES PESQUERAS ALTA- MAR S.A y SOLMAR EMPRESA PESQUERA S.A., respectivamente, se consigna a la embarcación “ROSA MARIA II” en vez de “DAMA II” al haber cambiado ésta recién su denominación el 02 de diciembre del 2002, no indicándose además en el documento de descarga el número de matrícula, incumpliéndose con lo dispuesto en el artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 130-2002-