NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 22 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2009 (22/09/2009)

NORMAS LEGALES El Peruano Lima, martes 22 de setiembre de 2009 403022 en función de las tendencias internacionales, mayor efi ciencia y el máximo benefi cio para el país; Que, los artículos 1 y 2 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 020-2007- MTC, señalan que su fi nalidad es el establecimiento de las disposiciones generales relativas a la normalización y homologación de equipos y aparatos de telecomunicaciones, facultándose al Ministerio para dictar las disposiciones complementarias que resulten necesarias para su cumplimiento; Que, los receptores de televisión digital terrestre (set top box y receptores de televisores) son receptores de radiocomunicación (RF), defi nidos por el Glosario de Términos del Reglamento Específi co de Homologación de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2006-MTC; Que, se requiere establecer especifi caciones técnicas mínimas que se deberán cumplir en la fabricación de los receptores de televisión digital terrestre, a fi n de garantizar al usuario, la recepción de la señal digital a ser emitida en su oportunidad, por los servicios de radiodifusión por televisión digital terrestre, correspondiente al estándar ISDB-T; Que, estando a lo propuesto por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones y la Dirección General de Regulación y Asuntos Internacionales de Comunicaciones, corresponde defi nir las especifi caciones técnicas mínimas de los referidos receptores, las cuales han sido elaboradas tomando como referencia la Norma Técnica ABNT NBR 15604 de Brasil y la ARIB STD-B21 de Japón; Que, por Resolución Ministerial Nº 573-2009-MTC/03, de fecha 15 de agosto de 2009, se dispuso la publicación, en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Portal de Internet del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del Proyecto de Norma que aprueba las especifi caciones técnicas mínimas de los receptores de Televisión Digital Terrestre del estándar ISDB-T (Integrated Services Digital Broadcasting - Terrestrial) a ser utilizados en el Perú, habiéndose recibido y evaluado los comentarios de los interesados; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29370 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, la Ley Nº 28278 - Ley de Radio y Televisión y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC; RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar las especifi caciones técnicas mínimas de los receptores de Televisión Digital Terrestre del estándar ISDB-T (Integrated Services Digital Broadcasting - Terrestrial) a ser utilizados en el Perú, en el marco del proceso de implementación de dicha tecnología en el país, de acuerdo con lo establecido en el Anexo que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2º.- La presente norma entrará en vigencia al día siguiente de su publicación. Regístrese, comuníquese y publíquese. ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones ANEXO N° PARÁMETRO ESPECIFICACIÓN 1 Estándar de televisión digital ISDB-T (Estándar Japonés- Brasileño) 2 Estándar de de televisión analógica NTSC-M N° PARÁMETRO ESPECIFICACIÓN 3 Banda de Operación (Recepción de canales) 470 a 746 MHz (Canales 14 a 59) 4 Ancho de banda de canal Full Seg 5.7 MHz One Seg 0.43 MHz 5 Frecuencia de la portadora central de canales Banda UHF: 473 + 1/7 a 743 + 1/7 MHz 6 Sensibilidad Menor o igual que – 20 dBm y mayor o igual que -77 dBm 7 Relación de protección (Selectividad) Interferente (Señal no deseada): Señal analógica - Co-canal Menor o igual a +18 dB - Canal adyacente inferior Menor o igual a -33 dB - Canal adyacente superior Menor o igual a -35 dB Interferente (Señal no deseada): Señal digital - Co-canal Menor o igual a +24 dB - Canal adyacente inferior Menor o igual a -26 dB - Canal adyacente superior Menor o igual a -29 dB 8 Desmapeo Full Seg 16QAM y 64QAM One Seg QPSK y 16QAM 9 Terminales de entrada y salida de RF Deben tener, conectores (uno de entrada y otro de salida) del tipo F, con una impedancia de 75 ohmios, desbalanceados. En el caso de los set top box la salida de antena debe ser pass through 10 Estándar de codifi cación de video MPEG-4 (H.264/AVC) 11 Perfi les y niveles del video Full Seg H.264/AVC HP @ L4.0 One Seg H.264/AVC BP @ L1.3 12 Formatos de Video Full Seg 720x480i (4:3 y 16:9), 720x480p (16:9), 1280x720p (16:9) y 1920x1080i (16:9) One Seg SQVGA 160x120 (4:3), SQVGA 160x90 (16:9), QVGA 320x240 (4:3), QVGA 320x180 (16:9) y CIF 352x288 (4:3) 13 Tasa de cuadros (frame rate) Full Seg 30/1.001 Hz y 60/1.001 Hz One Seg 5 fps, 10 fps, 12 fps, 15 fps y 24 fps 14 Salida de video compuesto (CVBS) Deben estar equipados con, por lo menos, una salida de este tipo, codificado en NTSC- M, con un conector del tipo RCA, con una impedancia de 75 ohmios 15 Estándar de codifi cación de audio MPEG-4 AAC 16 Perfi les y niveles del audio Full Seg LC AAC @ L2, LC AAC @ L4, HE- AAC+SBR v.1 @ L2 y HE-AAC+SBR v.1 @ L4 One Seg LC AAC @ L2 y HE- AAC+SBR+PS v.2 @ L2 17 Salida de audio Deben estar equipados, por lo menos una salida de audio con dos canales (estéreo), con un conector del tipo RCA 18 Frecuencia del Oscilador Local Debe estar asignada en la banda superior a la frecuencia recibida 19 Frecuencia Intermedia (FI) 44 MHz (Opcionalmente se podrá convertir directamente a banda base) 20 Idioma Español 21 Alimentación de Energía Eléctrica (Voltaje / Frecuencia) 220 V / 60 Hz Se debe considerar como referencia la norma brasileña ABNT NBR 15604 400356-1