TEXTO PAGINA: 34
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 22 de enero de 2010 411648 VISTOS; El Ofi cio Nº 011-2010-MTPE/4/9.230 de la Ofi cina de Racionalización; y el Ofi cio Nº 039-2010- MPTE/4/9.2 de la Ofi cina de Planifi cación y Presupuesto y; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 034-82-PCM, se establece que los organismos de la Administración Pública de nivel central formularán, ampliarán, evaluarán y actualizarán políticas de gestión institucional y planes operativos institucionales para orientar su gestión administrativa; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 379-2009-TR de fecha 29 de diciembre de 2009, se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura – PIA del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, correspondiente al año 2010; Que el numeral 71.3 del artículo 71º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que los Planes Operativos Institucionales, refl ejan las Metas Presupuestarias que se esperan alcanzar para cada año fi scal y constituyen instrumentos administrativos que contienen los procesos a desarrollar en el corto plazo, precisando las tareas necesarias para cumplir con las Metas Presupuestarias establecidas para dicho período, así como la oportunidad de ejecución, a nivel de cada dependencia orgánica; Que, mediante documento de vistos, la Ofi cina de Planifi cación y Presupuesto ha propuesto para su aprobación, el Plan Operativo Institucional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, correspondiente al año 2010, el mismo que fue elaborado por la Ofi cina de Racionalización, en base a la información proporcionada por las Unidades Orgánicas del Sector; Con las visaciones de los Viceministros de Trabajo, de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, de los Directores Generales de las Ofi cinas de Planifi cación y Presupuesto y Asesoría Jurídica; y, De conformidad, con lo dispuesto por el numeral 8 artículo 25º de la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el numeral 71.3 del artículo 71º de la Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; el literal d) del artículo 12º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR y sus modifi catorias; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar el Plan Operativo Institucional – POI 2010 del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, el mismo que en anexo forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2º.- Las Unidades Orgánicas del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, incluidos los programas y proyectos, darán estricto cumplimiento al contenido del Plan Operativo Institucional – POI 2010, bajo responsabilidad. Artículo 3º.- La Ofi cina de Racionalización de la Ofi cina de Planifi cación y Presupuesto, queda encargada de efectuar el seguimiento y monitoreo de la programación establecida en el Plan Operativo Institucional – POI 2010 en estrecha coordinación con las distintas dependencias del Sector Trabajo y Promoción del Empleo. Artículo 4º.- Disponer que el anexo de la presente Resolución se publique en la página web del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo: www.mintra.gob.pe Regístrese, comuníquese y publíquese. MANUELA GARCÍA COCHAGNE Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo 449277-1 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Decreto Supremo que deroga el Decreto Supremo N° 004-2010-MTC DECRETO SUPREMO N° 005-2010-MTC EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2010-MTC se declaró en situación de emergencia la prestación del servicio de transporte terrestre público regular interprovincial de pasajeros de ámbito nacional o regional y el servicio de transporte público de mercancías, ante la paralización de dichos servicios, y con el objeto de asegurar su abastecimiento para la movilización de las personas y el normal desarrollo de las actividades económicas del país; Que, asimismo se facultó la prestación de los servicios antes citados, mediante permisos temporales con vigencia en tanto se mantuviera la declaración de emergencia, en los términos que el mismo dispositivo indica; Que, como es de público conocimiento han concluido las causas que motivaron la expedición del Decreto Supremo Nº 004-2010-MTC, siendo en consecuencia necesario derogar la citada norma; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; y la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; DECRETA: Artículo 1.- Derogación del Decreto Supremo Nº 004-2010-MTC Derogar el Decreto Supremo Nº 004-2010-MTC, por las razones expuestas en la parte considerativa del presente dispositivo. Artículo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún días del mes de enero del año dos mil diez. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 449279-4 Decreto Supremo que incorpora Disposición Complementaria Final al Reglamento de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (SUTRAN) aprobado por D.S. Nº 033-2009-MTC, modifica el Reglamento Nacional de Administración de Transporte, aprobado por D.S. Nº 017-2009-MTC, el Reglamento de Inspecciones Técnicas Vehiculares, aprobado por D.S. Nº 025-2008-MTC y el Reglamento de Placa Única Nacional de Rodaje aprobado por D.S. Nº 017- 2008-MTC DECRETO SUPREMO Nº 006-2010-MTC EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, en su artículo 23 establece que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones dictar los reglamentos necesarios para su implementación; Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC, se aprobó el Reglamento Nacional de Administración