TEXTO PAGINA: 45
El Peruano Viernes 5 de diciembre de 2014 539395 (b) Incrementar la Contribución Total Estimada de USAID, de conformidad con el ARTICULO 3, Sección 3.1.(b); (c) Cambiar el Plan Financiero Ilustrativo adjunto como Cuadro 1 del Convenio; (d) Modifi car la Sección IV, “Descripción de las Areas Programáticas” del Anexo 1, reemplazando el texto de algunos párrafos bajo el Area Programática 1, “Comercio e Inversión, Competitividad del Sector Privado y Medio Ambiente” y el Area Programática 3, “Educación”; a fi n de incluir nuevas actividades regionales en los sectores medio ambiente y educación, las cuales fueron obligadas directamente por USAID, bajo la cobertura del Convenio de Donación. POR CONSIGUIENTE, las Partes mediante la presente acuerdan enmendar el Convenio como sigue: 1. El texto del ARTICULO 3, Sección 3.1 (a) (La Donación), mediante la presente es anulado en su totalidad y se sustituye con lo siguiente: (a) La Donación: Para ayudar a alcanzar el Objetivo dispuesto en este Convenio, USAID, de conformidad con la Ley de Asistencia al Exterior de 1961 y sus enmiendas, mediante la presente, otorga al Donatario bajo los términos del Acuerdo el monto adicional de Treinta y Tres Millones Setecientos Sesenta y Cuatro Mil Trescientos Diecinueve Dólares de los Estados Unidos ($$33,764,319). El total donado a la fecha es Trescientos Veintiséis Millones Doscientos Cincuenta y Seis Mil Veintinueve Dólares de los Estados Unidos ($326,256,029), (la “Donación”). Bajo la Donación, el total de fondos obligados a la fecha bajo el Convenio asciende a Doscientos Ochenta Millones Novecientos Sesenta y Un Mil Setecientos Diez Dólares de los Estados Unidos ($280,961,710). El total de fondos obligados y administrados directamente por USAID se incrementa por Treinta y Tres Millones Setecientos Sesenta y Cuatro Mil Trescientos Diecinueve Dólares de los Estados Unidos ($$33,764,319), el nuevo total a la fecha asciende a Cuarenta y Cinco Millones Doscientos Noventa y Cuatro Mil Trescientos Diecinueve Dólares de los Estados Unidos ($45,294,319). 2. El texto del ARTICULO 3, Sección 3.1 (b) (Contribución Total Estimada de USAID), mediante la presente es anulado en su totalidad y se sustituye con lo siguiente: (b) Contribución Total Estimada de USAID La contribución total estimada de USAID para alcanzar el Objetivo propuesto, será de Trescientos Veintisiete Millones de Dólares de los Estados Unidos ($327,000,000), los cuales serán proporcionados mediante incrementos. Los siguientes incrementos estarán sujetos a la disponibilidad de fondos de USAID para este propósito y al acuerdo mutuo de las Partes, en el momento en que proceda el incremento subsiguiente. Las Partes acuerdan que con cada incremento proporcionado, se incrementará el monto total acumulado de la Donación establecido en la Sección 3.1 y consecuentemente podrá incrementar la contribución del Donatario establecida en la Sección 3.2 3. El Plan Financiero Ilustrativo del Convenio contenido en el Cuadro 1 es por la presente anulado en su totalidad y se sustituye por el Plan Financiero Ilustrativo adjunto como Cuadro 1. 4. El Anexo 1 “Descripción Ampliada” del Convenio, Sección IV, “Descripciones de las Areas Programáticas” se modifi ca en algunas secciones tal como se describe a continuación: IV. Descripciones de las Areas Programáticas 1. Áreas Programáticas: Comercio e Inversión, Competitividad del Sector Privado, Medio Ambiente Mediante la presente, el texto de esta Area Programática se anula en su totalidad y se sustituye por lo siguiente: 1.1. Antecedentes Bajo este Convenio, en las Áreas Programáticas arriba mencionadas, el gobierno de los Estados Unidos prestará asistencia al Perú para el desarrollo de capacidades de comercio, especialmente en el ámbito de las Micro y Pequeñas Empresas (MYPE), medio ambiente, y temas laborales, incluyendo apoyo específi co para un adecuado aprovechamiento del Acuerdo de Promoción Comercial Perú-EEUU (APC). Esta asistencia se basa en la premisa que el desarrollo económico sostenido y la conservación del medio ambiente son críticos para reducir la pobreza y que la cooperación para aumentar la participación en el comercio global es una poderosa forma de asistencia para el desarrollo. La investigación empírica apoya la hipótesis que la liberalización del comercio es buena para el crecimiento económico y puede reducir la pobreza al expandir los mercados internos, abrir nuevos mercados para la exportación, y al aumentar la competitividad de un país; y que el manejo ambiental sostiene el progreso económico y los recursos para las generaciones futuras. Además, considerando que el efectivo manejo ambiental de los recursos naturales a menudo requiere una coordinación transnacional y cooperación regional, el gobierno de los EEUU también proporcionará asistencia para programas ambientales regionales en Perú y los países Andino Amazónicos vecinos incluyendo Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay y Brasil. El trabajo que se llevará a cabo mediante este Convenio continúa el realizado bajo el Convenio de Donación de Objetivo Estratégico (CDOE No. 527-0411) fi rmado el 23 de julio del 2004. A través de ese CDOE, el gobierno de los EEUU prestó asistencia para el desarrollo de capacidades de comercio en apoyo de las negociaciones del APC, para reducir los costos de transacción de las MYPE y para vincular a miles de pequeños productores de las zonas pobres de la Sierra, Selva y de la frontera norte del Perú con cadenas de mercado de mayor valor. La asistencia del gobierno de los EEUU también promovió iniciativas en apoyo a la transferencia de las responsabilidades de gestión ambiental de las autoridades nacionales a las regionales y a la certifi cación de más de 600,000 hectáreas de bosques bajo estándares y prácticas reconocidas internacionalmente. Más aún, la asistencia del gobierno de los EEUU contribuirá a conservar la biodiversidad y mitigar los impactos del cambio climático en el Perú y a nivel más amplio en la región Andino Amazónica. Al fi nal de este CDOE, subsisten aún muchos desafíos, incluyendo asegurar que el APC sea adecuadamente aprovechado y se convierta en una herramienta efectiva para reducir la pobreza, generando desarrollo económico de amplia base, y reforzando incentivos para que el gobierno del Perú, el sector privado, la sociedad civil, y los grupos indígenas conserven la biodiversidad y manejen los bosques sosteniblemente. Adicionalmente, el respeto a los derechos internacionalmente aceptados de los trabajadores y el asegurar el cumplimiento de las leyes laborales ayudará a que más empresas peruanas, especialmente las MYPE ingresen a la economía formal. El gobierno de los EEUU lanzó también el Programa Andino de Fortalecimiento de Capacidades de Comercio (PAFCC) bajo el CDOE anterior para apoyar a los países andinos a mejorar los estándares laborales, a fortalecer los derechos de propiedad intelectual y a eliminar los obstáculos técnicos al comercio. El objetivo fue preparar a los países andinos para un tratado de libre comercio con los Estados Unidos. Este objetivo se alcanzó en Perú y Colombia y en Bolivia y Ecuador se lograron importantes avances relacionados con estándares laborales e internacionales. El nuevo Convenio fortalecerá los resultados obtenidos y continuará el apoyo al aumento del comercio regional y al mejoramiento de su competitividad global. Para afrontar los desafíos del APC con los EEUU, el gobierno del Perú está implementando una serie de medidas legales, especialmente para apoyar la competitividad de las MYPE y su camino a la formalización. 1.2 Resultados Objetivos de la Asistencia 1.2.1. Reducir la pobreza mediante el crecimiento ligado al comercio Un crecimiento económico ligado al comercio que benefi cie a todos es un objetivo clave de la política exterior del gobierno de los EEUU en el Perú. La mayoría de las MYPE en el Perú no se benefi cian del comercio dado que operan en la economía informal, mayormente debido a procesos largos y costosos para registrar un negocio y cumplir con las regulaciones gubernamentales. Los negocios informales tienen menor acceso al crédito y enfrentan mayores barreras para exportar directamente o suministrar sus productos a exportadores porque sus