Norma Legal Oficial del día 02 de octubre del año 2015 (02/10/2015)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 75

El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2015

NORMAS LEGALES

563193

ANEXO VI PPT005-01-00 PROYECTO DE PRESUPUESTO SECRETARIA EJECUTIVA DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE MUJERES REUNIÓN: VI CONFERENCIA DE LOS ESTADOS PARTES DE LA CONVENCIÓN DE BELEM DO PARÁ LUGAR Lima, Perú DÍAS: 13,14,15,16 de Octubre de 2015 INTERPETACIÓN 4 Idiomas Español e Inglés DURACIÓN: 04 Días TRADUCCIÓN 4 Idiomas Cuenta: 1. El País Sede Contratará intérpretes locales. En caso de que no haya disponibilidad o no hayan pasado los exámenes correspondientes, se contratará en países vecinos y el país sede sufragará el transporte, hospedaje y alimentación. Los Traductores trabajarán vía correo electrónico. 2. El perdiem aplicado en este proyecto de presupuesto corresponde a mayo de 2015. En caso de que se produzcan variaciones en los meses previos a la reunión, el proyecto de presupuesto deberá ser corregido ajustado. Igualmente con las tarifas de boletos aéreos. 3. Si los días de reunión cambian, todos los costos y multas a ser pagados, incluyendo boletos aéreos, deberán ser absorbidos por el país sede. 4. Los costos correspondientes a espacios para la reunión, oficinas, equipos y toda la logística necesaria para celebrar la reunión en Lima, Perú, serán absorbidas en su totalidad por el país anfitrión. FINANCIADO POR EL FONDO REGULAR FINANCIADO POR EL PAÍS ANFITRIÓN TRADUCCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS VIAJES Traducción y reproducción de documentos antes y después de la Boletos Aéreos reunión incluyendo informe Final en 3 Idiomas Primera Clase 15,000 1 Secretario 3,500 x 1 boleto 3,500 Reuniones Preparatorias General DCA/LIM/DCA Interpretación 4 x 550 x 3 turnos 6,600 Clase Económica Servicio de 350 x 3 días 1,050 1 Asesor del SG 1,100x 1 boleto 1,100 Conferencias DCA/LIM/DCA 1 Secretaria 1,100x 1 boleto 1,100 7,650 Ejecutiva DCA/LIM/DCA 1 Sec. Tecnica 1,100x 1 boleto 1,100 MESECVI DCA/LIM/DCA 14 Expertas CEVI 1,500X 14 boleto 21.000 Sub Total 22,650 5 panelistas 1,500X 5 boletos 7,500 2 Especialistas 1,100x 2 boletos 2,200 OTROS COSTOS 37,500 Costos imprevistos hasta un máximo del 5% del CIM1,132 sub-total DCA/LIM/DCA Total 23,782 TERMINAL EXPENSES 1 Asesor del SG 130 X 1 Pasajero 130 DCA/LIM/DCA 1 Secretaria 130 X 1 Pasajero 130 Ejecutiva DCA/LIM/DCA 1 Sec. Tecnica 130 X 1 Pasajero 130 MESECVI DCA/LIM/DCA 2 Especialistas 130 X 2 Pasajero 260 CIMDCA/LIM/DCA 14 Expertas CEVI 130 X 14 Pasajero 1,820 5 panelistas 130 X 5 Pasajero 650 3,120 PERDIEM 1 Secretario 1X 352 x 2 días 703.70 General 1 Asesor 1X 227 x 2 días 454.00 1 Secretaria 1X 261 x 4 días 1,044.00 Ejecutiva ­ CIM 1 Sec. Técnica 1X 227 x 5 días 1,135.00 MESECVI 2 Especialistas 2X 227 x 5 días 2,270.00 CIM 14 Expertas 14 X 227 x 3 días 9,534.00 CEVI 5 panelistas 5X 227 x 2 días 2,270.00 17,411 Sub - Total Gastos imprevistos hasta un máximo del 5% CONTRIBUCIÓN DE LA SECRETARÍA GENERAL OEA 23,782 CONTRIBUCIÓN DEL PAÍS ANFITRIÓN 58,031 2,902 60,932.24

9 de setiembre, 2015

1295013-1