TEXTO PAGINA: 12
606274 NORMAS LEGALES Lunes 12 de diciembre de 2016 / El Peruano SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar la renuncia del médico cirujano Pedro Marchena Reátegui, a la designación efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 581-2016/MINSA, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Designar a la señora Susana Rocío del Pilar Gordillo Ruiz, en el cargo de Directora General, Nivel F-5 (CAP-P Nº 174) de la Ofi cina General de Articulación y Coordinación del Ministerio de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese. PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA Ministra de Salud 1462501-1 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Aprueban Transferencia Financiera del Ministerio, a favor de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para la elaboración de estudios de obras de infraestructura vial urbana RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1003-2016 MTC/01 Lima, 6 de diciembre de 2016 VISTOS: El Memorando N° 2538-2016-MTC/09.03 e Informe N° 1442-2016-MTC/09.03, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto; CONSIDERANDO: Que, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Municipalidad Metropolitana de Lima, con fecha 14 de mayo de 2015, suscribieron el Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional que tiene por objeto establecer mecanismos de Cooperación Mutua entre ambas partes, en el marco de sus respectivas competencias, conducentes al desarrollo integral de los sistemas de transporte masivo de la ciudad de Lima Metropolitana, que redundará en benefi cio de la población; señalándose los estudios de preinversión y/o ejecución de obras de inversión pública; Que, el artículo 4 de la Ley N° 30513, Ley que Establece Disposiciones para el Financiamiento de Proyectos de Inversión Pública y Dicta Otras Medidas Prioritarias, autoriza excepcionalmente, al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, durante el año fi scal 2016, para realizar transferencias fi nancieras con cargo a su presupuesto institucional, a favor de la Municipalidad Metropolitana de Lima, hasta por el monto de S/ 89 200 000,00 (OCHENTA Y NUEVE MILLONES DOSCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES), para contribuir al fi nanciamiento para la elaboración de estudios de preinversión y/o la ejecución de obras de infraestructura vial urbana vinculados al desarrollo integral de los sistemas de transporte masivo de la ciudad de Lima Metropolitana en el marco del convenio suscrito el 2015; disponiendo que dichas transferencias fi nancieras se aprueban mediante resolución del titular del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, previo informe favorable de la ofi cina de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad; debiendo dicha resolución publicarse en el Diario Ofi cial El Peruano; Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante el Ofi cio N° 1049-2016-MML-GMM, solicita al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en aplicación del artículo 4 de la Ley N° 30513, que efectúe la transferencia fi nanciera a su favor, por el monto autorizado por dicha norma, para fi nanciar la elaboración de estudios de preinversión y/o ejecución de obras de inversión pública: (i) Corredor Naranjal - Chimpu Ocllo del Metropolitano, (ii) Interconexión Estación Central - Estación Grau del Metro y Hundimiento de la Av. Grau, (iii) Av. Pachacútec, y, (iv) Antigua Panamericana Sur; Que, la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto a través del Memorando N° 2538-2016-MTC/09.03 e Informe N° 1442-2016-MTC/09.03, manifi esta que este Ministerio cuenta con los recursos necesarios, proponiendo un proyecto de Resolución Ministerial que aprueba una transferencia fi nanciera a favor de la Municipalidad Metropolitana de Lima, por el monto de OCHENTA Y NUEVE MILLONES DOSCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES (S/ 89 200 000,00), para la elaboración de estudios de preinversión y/o ejecución de obras de inversión pública antes mencionados; Que, en consecuencia, corresponde disponer la aprobación correspondiente; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 4 de la Ley N° 30513, Ley que Establece Disposiciones para el Financiamiento de Proyectos de Inversión Pública y Dicta Otras Medidas Prioritarias, la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y el Decreto Supremo N° 021-2007- MTC; SE RESUELVE: Artículo 1.- Objeto Aprobar una Transferencia Financiera del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por la suma de OCHENTA Y NUEVE MILLONES DOSCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES (S/ 89 200 000,00), a favor de la Municipalidad Metropolitana de Lima, con cargo a la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios, para contribuir al fi nanciamiento para la elaboración de estudios de preinversión y/o la ejecución de obras de infraestructura vial urbana: (i) Corredor Naranjal - Chimpu Ocllo del Metropolitano, (ii) Interconexión Estación Central - Estación Grau del Metro y Hundimiento de la Av. Grau, (iii) Av. Pachacútec, y, (iv) Antigua Panamericana Sur, vinculados al desarrollo integral de los sistemas de transporte masivo de la ciudad de Lima Metropolitana. Artículo 2.- Limitación al uso de los recursos Los recursos de la transferencia fi nanciera aprobada por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son transferidos. Regístrese, comuníquese y publíquese. MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Ministro de Transportes y Comunicaciones 1462080-1 Designan representantes, titular y alterno del Ministerio ante la Comisión Multisectorial de Naturaleza Permanente para la Implementación de la Política Nacional de Enseñanza, Aprendizaje y Uso del Idioma Inglés RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1006-2016 MTC/01 Lima, 6 de diciembre de 2016 VISTO: El Ofi cio Múltiple N° 0026-2016-MINEDU/DVMGP/ DITE del Ministerio de Educación; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 1 del Decreto Supremo N° 012-2015-MINEDU, aprueba la Política Nacional de