TEXTO PAGINA: 41
41 NORMAS LEGALES Domingo 12 de febrero de 2023 El Peruano / que baje al local, coordine con Flor donde van a estar para nosotros darle el alcance, acá en el centro nada más pues, a la Casa Blanca entonces, a comer pollo a la plancha, parrilla (…)”. b) Se escucha una tercera voz, que es de una mujer que dice “Yo le dije primero a ella que haga la conciliación (...)”. c) La tercera mujer dice “claro yo le he dado porque con eso tiene que solicitar al Centro de Conciliación (...) yo con ella paso a paso (…) yo a ella le he dicho que arme esa conciliación, yo voy a trabajar la demanda, ya luego se la voy a pasar ”. d) La segunda mujer interviene y dice: “No ella me dice de la demanda no hay nada (…)”. e) Interviene el sujeto, y re fi ere “Porque nos dijo que ella no nos iba a representar , ni iba a tomar nada, ustedes vayan, arréglense con Jhovanna ”. f) La segunda mujer vuelve a intervenir, y re fi ere “Me dice yo he puesto para las copias, porque a mí no me han dado ni un sol para fi rmar nada de eso (…)”. g) El sujeto interviene y dice “Nos ha citado para despacharnos , esa es la pura verdad, y para cobrarnos (...) Jhovanna me ha dicho que ustedes están demasiado carentes de dinero y que por favor que yo lo vea, que esto de acá, que vea lo de allá, ella dice que cobra cien soles por acompañar a cada persona al Centro de Conciliación, y son dos veces dice que nos va a llevar , son cuatrocientos soles relativamente, nos ha dejado fríos a nosotros”. h) La tercera mujer interviene ahora, y dice “(...) yo no tengo que darle cuenta nada a ella, yo una vez que ya decido sabes que, ya síguelo no, pero no, pero no ahora, entonces yo ya le he dicho a ella, has este trabajo de la Conciliación , y cuánto vas a cobrar, tanto, como yo a ella le apoyo en lo judicial, haciendo unos trámites yo lo voy a formular y hacer el seguimiento , yo voy a estar ahí (...) si en la querella falta poco (...) para que me dé básicamente el trabajo de campo, ya me dijo (...) ya sé lo que ella cobra, ahorita no le puedo dar nada (...) sería una torpeza mía, darle algo que todavía no es, yo con ella trabajo muy bien (...)”. i) Se escucha a la tercera mujer, quien re fi ere “Yo con ella preliminarmente le dije Marilyn (...) cuánto vas a cobrar, tanto, ya está bien Marilyn, nada menos, me dijo ya, tanto, ya le dije (...)”. j) La tercera mujer señala “(...) yo te he dicho has esto sobre esto, que te he encomendado, de la Conciliación, entonces acaba la conciliación, me dice ya Jhovanna me dice” (...)”. k) La tercera mujer señala “(...) voy a acompañarlos, ya le digo a Marylin (...) yo no sé qué cosa tienes en la cabeza (...) si yo te he pagado, yo te estoy pagando lo que estás avanzando (...)”. l) El sujeto dice “Yo sé que le digo que la doctora Jhovanna tiene que ganar en el proceso y que el arreglo (...) entre ustedes (...) no pero también ustedes están cancelando mucho, que le dan el cincuenta por ciento, cerca de cinco mil soles es demasiado, claro me dice, con eso de ahí prácticamente están pagando toda la demanda (...)”. m) Interviene la tercera persona “(…) me pareciera que los ha unido en un solo sobre a Florita y a ustedes, me pareciera eso porque han tenido roces de trato con Florita, es antiético, me parece que no se han entendido (…)”. n) El sujeto interviene y re fi ere “Ustedes saben las cosas de Flor, no tiene nada que ver conmigo le digo”. ñ) Interviene la tercera persona y re fi ere “Mira hay que dejarlo ahí, ella está muy molesta con Flor (…) No todas las personas somos coherentes en nuestras cosas, es la primera vez que me sucede algo así con ella (…) parte del trabajo es tener cordura con el patrocinado porque ellos te vienen a buscar por un problema, se supone que ellos quieren buscar una solución, tú tienes que saberle explicar la esfera y la magnitud de su problema para ellos entiendan , yo he tenido la capacidad de sentarme con Florita (…) si hubiera sido otra la dejo, Florita le digo mira no hagas eso te van a sacar hasta lo último que tiene, y ni siquiera tiene pies ni cabeza (…) eso te desestabiliza emocionalmente (…) no eches tu dinero a la borda (…) te espero en mi casa para conversar (…) me pareciera que ella encierra en un solo grupo a todo esto, yo he trabajado la demanda, la querella, y que es lo que me falta, me falta el Acta de la Conciliación, para yo meter eso, sin eso no puedo (…)”. o) El sujeto varón interviene y re fi ere “El tema es doctora que nosotros a la hora de conversar hemos independizado las cosas, hemos sido claros (…) ella se basaba en que las cosas no eran claras (….), y me dijo tú como me puedes probar que le has dado la plata, yo tengo un Boucher le digo doctora, yo tengo un comprobante donde yo he hecho el depósito, no pero tú no tienes un recibo fi rmado me dice, ella no dijo que no nos iba a acompañar (…)”. p) Interviene la tercera persona y re fi ere: “Señor Cristian (…) nosotros en la vida aprendemos mucho (…) con quien usted ha coordinado las cosas no es con ella (interviene varón y re fi ere: “no”), y la tercera mujer señala: “conmigo, correcto”. q) Interviene la segunda mujer y dice: “ella dice ustedes no me han pagado (…) cuando nosotros empezamos esto, usted me indicó que la doctora Marilyn lo llevaba (…) ella nos deja en el aire ”. r) Interviene la tercera persona: “(…) el día viernes ella tiene la obligación de ir , los va a acompañar a la diligencia (…) el día viernes que es el diez , y no lo va a ver ella, lo va a ver otra persona (…) l a demanda yo la tengo trabajada y de ahí yo lo voy a pasar a un colega nada más (…)” (los resaltados son nuestros). De los fragmentos precedentemente plasmados, se evidencia una conversación de tres personas, dos mujeres y un hombre, quienes están en un lugar donde se escucha bulla de niños y de música. La conversación trata de una pareja a la cual siendo el nombre del varón “Cristian” y por ahora a su pareja denominaremos “segunda mujer” -según lo plasmado en el acta-, quienes reclaman a una tercera persona llamada “Jhovanna”, la conducta de la abogada Marilyn, por cuanto se desatendía del caso, quien indicaba que no le habían pagado, y por esa razón ya no los representaría y que se arreglen con “Jhovanna”; además, se aprecia que, la tercera persona “Jhovanna”, proporciona explicaciones para dejarlos tranquilos sobre su caso, entre ellas indica que ordenó que realice la conciliación, que con ella trabaja muy bien, que le paga conforme a su avance, que se debe tener cordura con el patrocinado porque buscan la solución a un problema, precisa que ha trabajado la demanda, la querella, que le falta el acta de conciliación. Asimismo, aclaró al señor “Cristian” que coordinó las cosas con ella y no con Marilyn; en el mismo sentido, re fi rió la “segunda mujer”, de que cuando empezaron se indicó que “la doctora Marilyn lo llevaba” y ahora los deja en el aire. Diálogos y a fi rmaciones que son concordantes, uniformes y no contradictorios con el relato expuesto por la quejosa Leny Paola Bazán Cabanillas, inclusive en la conversación se hace alusión a la conciliación en día viernes diez, lo cual es coincidente con el “Acta de Conciliación N° 63-2017” de fojas veintiséis, cuya sumilla es “INASISTENCIA DE UNA DE LAS PARTES” , la cual data del día viernes diez de febrero de dos mil diecisiete y tiene como parte solicitante a la señora Leny Paola Bazán Cabanillas. iv) Acta de Deslacrado y Transcripción de Audio de CD-R [SEGUNDA SESIÓN] realizado el treinta de mayo de dos mil diecisiete, de fojas cuarenta y dos a cuarenta y cinco, en la cual se precisa que en el disco compacto grabable (CD-R) hay un archivo con el nombre de “Voz004-sd”, creado con fecha tres de mayo de dos mil diecisiete, de sesenta mil trescientos ochenta y seis kilobytes, escuchándose para su transcripción respectiva a partir del minuto treinta y tres con cinco segundos. Documento del cual se extrae lo siguiente: a) Interviene la tercera persona (mujer) re fi ere: “Mira yo el lunes voy a conversar con ella, para dejarle en claro que el precio me lo dio ella , y quiere saber cuál es el motivo porque ella me ha hecho quedar mal con ustedes (…)”. b) El sujeto varón interviene, y re fi ere “Allí es donde hace hincapié que usted no es Fiscal, y yo le digo, pero