TEXTO PAGINA: 3
Pág. 159947 NORMAS LEGALES Lima, martes 19 de mayo de 1998 JUSTICIA Autorizan al INPE la ejecución del trasla- do y recepción de interno recluido en instituto correccional de Florida, EE.UU. RESOLUCION SUPREMA Nº 077-98-JUS Lima, 18 de mayo de 1998 Visto el Oficio RE (LEG) Nº 2-19-C/287 de la Dirección de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores relacionado con la solicitud del interno LUIS ROBERTO PABON GUTIERREZ, referida a su traslado al Perú, aco- giéndose al Tratado suscrito con los Estados Unidos de América, sobre cumplimiento de condenas penales; CONSIDERANDO: Que el Tratado celebrado entre los Gobiernos del Perú y los Estados Unidos de América, sobre cumplimiento de condenas penales, permite que las sentencias impuestas en los Estados Unidos de América a peruanos puedan ser cumplidas en establecimientos penales de la República del Perú; Que el interno de nacionalidad peruana LUIS RO- BERTO PABON GUTIERREZ, condenado en los Estados Unidos de América, por el delito de tráfico ilícito de drogas, a 151 meses de pena privativa de libertad y recluido en el Instituto Correccional Federal de Coleman, Florida - Esta- dos Unidos de América, ha solicitado acogerse al Tratado suscrito entre los Gobiernos del Perú y los Estados Unidos de América, sobre cumplimiento de condenas penales; Que mediante el Oficio RE (LEG) Nº 2-19-C/287 la Dirección de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores comunica que el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, con Nota del 19 de noviembre de 1997, ha informado a nuestra Embajada en dicho país, que el Departamento de Justicia Americano aprobó la transferencia al Perú del interno LUIS ROBERTO PABON GUTIERREZ; Con la opinión favorable de la Dirección General de Tratamiento, Dirección General de Seguridad y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional Peni- tenciario; De conformidad con lo dispuesto en el Tratado celebrado entre los Gobiernos del Perú y los Estados Unidos de América, sobre cumplimiento de condenas penales, aproba- do por el Decreto Ley Nº 23124, y los Artículos 2º y 8º del Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- AUTORIZAR al Instituto Nacional Peni- tenciario la ejecución del traslado y recepción del interno LUIS ROBERTO PABON GUTIERREZ, recluido en el Instituto Correccional Federal de Coleman, Florida, quien será trasladado al Centro Federal de Detención de Miami - Estados Unidos de América, tan pronto se defina la fecha de su transferencia, para que cumpla en un establecimiento penitenciario del Perú el resto de la condena de 151 meses de pena privativa de libertad, impuesta por el delito de tráfico ilícito de drogas. Artículo 2º.- La presente resolución no irrogará gas- to alguno al Estado, ni dará derecho de exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República ALFREDO QUISPE CORREA Ministro de Justicia EDUARDO FERRERO COSTA Ministro de Relaciones Exteriores 5370TRABAJO Y PROMOCION SOCIAL Autorizan viaje del Viceministro de Pro- moción Social a Uruguay, para partici- par en el seminario "Mercado de Traba- jo: entre la solidaridad y la lealtad" RESOLUCION MINISTERIAL Nº 045-98-TR Lima, 15 de mayo de 1998 CONSIDERANDO: Que, el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, ha cursado invitación al señor Viceministro de Promoción Social, para que asista en calidad de panelista al Seminario "Mercado de Trabajo: entre la solidaridad y la lealtad", que se desarrollará del 18 al 20 de mayo del presente año en la ciudad de Montevideo, Uruguay; Que, resulta necesario autorizar el viaje del señor Vice- ministro de Promoción Social, para que asista al referido evento; y, De conformidad con lo establecido en los Artículos 37º y 41º del Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Artículo 10º del Decreto Ley Nº 25927, Artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción Social; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor doctor GUS- TAVO YAMADA FUKUSAKI, Viceministro de Promoción Social, a la ciudad de Montevideo, Uruguay, del 18 al 20 de mayo del año en curso, para participar en calidad de panelista en el seminario al que se refiere la parte conside- rativa de la presente resolución. Artículo 2º.- Los gastos de pasaje, alojamiento y tarifas de uso de aeropuerto que demande el viaje no irrogarán gasto alguno al Presupuesto del Sector. Artículo 3º.- La presente resolución no otorga derecho a exoneración de impuestos o derechos aduaneros, de nin- guna clase o denominación. Artículo 4º.- Encargar a la doctora ARMIDA MUR- GUIA SANCHEZ, Viceministra de Trabajo, el Despacho Viceministerial de Promoción Social, con retención de su cargo mientras dure la ausencia del Titular. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE GONZALEZ IZQUIERDO Ministro de Trabajo y Promoción Social 5349 PESQUERIA Precisan alcances de la R.M. Nº 244- 98-PE, por la cual se establece la medi- da de suspensión para los casos de infracción RESOLUCION MINISTERIAL Nº 251-98-PE Lima, 18 de mayo de 1998 CONSIDERANDO: Que el Artículo 2º de la Ley General de Pesca, aprobada por Decreto Ley Nº 25977, establece que son patrimonio de la Nación los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú. En consecuencia, corres- ponde al Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional;