TEXTO PAGINA: 97
Pág. 205659 NORMAS LEGALES Lima, sábado 30 de junio de 2001 Fijo- Cargo Móvil Comparable País Operador Local LDN Local Simple Doble Austria PTA 1.90 2.51 1.90 1.90 Bélgica Belgacom 1.16 1.85 2.42 1.85 1.85 Canadá Bell Canada 0.83 0.86 0.56 0.83 Chile CTC 0.62 0.62 0.62 0.62 Dinamarca TeleDanmark 0.99 1.75 1.99 1.75 1.75 España Telefónica 0.99 1.52 2.94 1.52 1.52 Finlandia Sonera 1.84 3.70 1.84 1.84 Francia France Telecom 0.59 1.43 2.13 1.43 1.43 Holanda KPN 1.05 1.44 1.72 1.44 1.44 Irlanda Telecom Eireann 0.92 1.43 1.86 1.43 1.43 Noruega Telenor 1.06 1.30 1.78 1.30 1.30 Portugal** Portugal Telecom 0.96 1.54 2.35 4.42 1.54 Reino Unido BT 0.48 0.74 1.14 0.74 0.74 Suecia Telia 1.03 1.13 1.54 1.13 1.13 Suiza Swisscom 1.77 2.45 1.77 1.77 USA Promedio 1.08 1.08 1.08 Promedio 0.92 1.51 2.19 1.39 Fuente: OVUM y Organismos Reguladores ** Valores vigentes a partir de enero del 2000Fijo-FijoCargos por terminación de llamada según país En centavos de US$ corrientes por minuto Red de Origen Uso de CentralDel cuadro anterior es posible observar que el cargo promedio para la muestra de 25 países es de US$0,0167 por minuto, el cual representa un valor tasado al segundo, pues la mayoría de países que han sido considerados en la muestra realizan tasación al segun-do. Respecto de los cargos de terminación fuera de las áreas metropolitanas, éstos representan, en términosde tráfico mensual, aproximadamente el 2,23% del tráfico departamental, de tal manera que su efecto sobre el cargo promedio por área local no es significa-tivo, aunque se le ha incluido, considerando un costo por transporte intradepartamental de US$ 0,0032 por minuto 7, valor similar al considerado en los EE.UU. para el transporte entre áreas locales (LATA), de aproximadamente US$ 0,0035 por minuto. El marconormativo vigente no permite diferenciar cargos al interior de un área local para una misma empresa, detal manera que, con la finalidad de incorporar esta particularidad de nuestras áreas locales, se ha calcula- do un cargo promedio ponderado de terminación porárea local para una empresa que utiliza tándem en su Punto de Interconexión (PdI), el cual da un valor de US$ 0,0168 por minuto, tasado al segundo. Adicionalmente, es posible realizar la comparación internacional sobre conjuntos de países que respondan a criterios particulares. Tal es el caso de aquellospaíses que han basado sus cargos de interconexión en estudios de costos, sean incrementales de largo plazo, plenamente asignados o distribuidos. En dicho caso, lacomparación internacional muestra el siguiente resul- tado: Si se corrige el valor promedio, en función de la definición de área local, como ya se detalló anteriormente, el promedio relevante para el Perú de la muestra de países cuyos cargos se han basado en estudios de costos es deUS$ 0,0140 por minuto, tasado al segundo. De igual manera, si dentro de la submuestra anterior de países, elegimos a aquellos que se encuentran dentro de las recomendaciones de la Unión Europea como mejores prácticas, podremos observar lo siguiente: Fijo- Cargo Móvil Comparable País Operador Local LDN Local Simple Doble Canadá Bell Canada 0.83 0.86 0.56 0.83 Chile CTC 0.62 0.62 0.62 0.62 España Telefónica 0.99 1.52 2.94 1.52 1.52 Francia France Telecom 0.59 1.43 2.13 1.43 1.43 Holanda KPN 1.05 1.44 1.72 1.44 1.44 Irlanda Telecom Eireann 0.92 1.43 1.86 1.43 1.43 Noruega Telenor 1.06 1.30 1.78 1.30 1.30 Reino Unido BT 0.48 0.74 1.14 0.74 0.74 Suecia Telia 1.03 1.13 1.54 1.13 1.13 USA Promedio 1.08 1.08 1.08 Promedio 0.87 1.28 1.87 1.15 Fuente: OVUM y Organismos ReguladoresFijo-FijoCargos por terminación de llamada según país En centavos de US$ corrientes por minuto Red de Origen Uso de Central 7Pag. 29 y 30, Strategic Policy Research (1999). Para calcular dicho monto se ha considerado la diferencia entre los costos de t erminar una llamada fuera de la ciudad de Lima, en una URA, cuyo costo es de US$ 0,0094 por minuto, y el costo de una llamada dentro de la ciudad de Lima, el cual se puede aproximar por el costo promedio de terminación en el departamento de Lima, que equivale a US$ 0,0062 por minuto.