TEXTO PAGINA: 39
Pág. 232465 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de noviembre de 2002 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 079-2002-EF se aprobó la Operación de Endeudamiento Externo acordada entre la República del Perú y el Kreditanstalt Für Wiederau- fbau (KFW), hasta por la suma de EUR 5 112 918,81 (Cinco Millones Ciento Doce Mil Novecientos Dieciocho y 81/100 Euros) y un Aporte Financie ro no Reembolsable hasta por EUR 2 812 105,35 (Dos Millones Ochocientos Doce Mil Ciento Cinco y 35/100 Euros) destinados a financiar par- cialmente el Proyecto Agua Potable y Alcantarillado para la ciudad de Huancavelica, a ser ejecutado por la Empre- sa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Huanca- velica Sociedad Anónima Cerrada - EMAPA HVCA S.A.C., estableciéndo se que la contrapartida local ascendente a la suma de S/. 14 762 954,00 (Catorce Millones Setecientos Sesenta y Dos Mil Novecientos Cincuenticuatro y 00/100 Nuevos Soles) sería financiada por el Consejo Transitorio de Administración Regional de Huancavelica, la Municipa- lidad Provincial de Huancavelica y el Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Saneamiento - PARSSA (ex Progra- ma Nacional de Agua Potable y Alcantarillado - PRONAP); Que, mediante Convenio de Gestión de fecha 4 de marzo del 2002 suscrito entre el antiguo Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción y la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Huancavelica Sociedad Anónima Cerrada - EMAPA HVCA S.A.C., se estableció que dicho Ministerio se com- prometía a gestionar ante el Ministerio de Economía y Finanzas los recursos de contrapartida para financiar parcialmente el Proyecto de Agua Potable y Alcantarilla- do para la ciudad de Huancavelica; Que, asimismo el PARSSA, ha considerado en su Presu- puesto Institucional del Año 2002 los recursos para aten- der los compromisos derivados del citado Convenio de Gestión; Que, teniendo en cuenta que mediante Ley Nº 27779 se crea el Ministerio de Vivienda, Construcción y Sanea- miento que tiene como funciones regular y ejecutar las políticas en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento, a través del Decreto de Urgencia Nº 040- 2002, se autorizó una Transferencia de Partidas en el Pre- supuesto del Sector Público para el año Fiscal 2002 hasta por la suma de S/. 90 108 272,00 del Pliego Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción - Unidad Ejecutora 018 Programa Nacional de Agua Potable y Alcantarillado al Pliego Ministerio de Vivienda, Construc- ción y Saneamiento - Unidad Ejecutora 004 Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Saneamiento; Que, con fecha 25 de setiembre de 2002, se suscribe la Addenda al Convenio de Gestión a que se refiere el se- gundo considerando de la presente Resolución Ministerial, entre el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y EMAPA HVCA S.A.C., por la cual el citado Ministerio sus- tituye al antiguo Ministerio de Transportes, Comunicacio- nes, Vivienda y Construcción, asumiendo todos los dere- chos y obligaciones que le correspondan; Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 14º de la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado las transfe- rencias financieras constituyen una modalidad de aplica- ción del gasto, por el cual los Pliegos Presupuestarios otor- gan recursos a otras Entidades u Organismos sin contra- prestación alguna, para el cumplimiento de las Actividades y Proyectos aprobados en los Presupuestos Instituciona- les de los Organismos de destino; Que, en consecuencia, se debe proceder a autorizar la transferencia financiera como parte de la contrapartida lo- cal y el financiamiento acordado a que se refieren los con- siderandos precedentes del Ministerio de Vivienda, Cons- trucción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004 Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Saneamiento - PARSSA, a favor de EMAPA HVCA. S.A.C. hasta por la suma de S/. 500 000,00 (Quinientos Mil y 00/100 Nuevos Soles); Con la opinión favorable de la Oficina General de Pla- nificación y Presupuesto y de la Oficina General de Ase- soría Jurídica; De conformidad con la Leyes Nºs. 27209, 27573, 27779 y 27792, el Decreto Supremo Nº 002-2002-VI- VIENDA y la Directiva Nº 001-2002-EF/76.01; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera del Mi- nisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, UnidadEjecutora 004 Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Saneamiento - PARSSA, con cargo a sus recursos presu- puestales, fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantari- llado de Huancavelica Sociedad Anónima Cerrada - EMA- PA HVCA S.A.C. hasta por la suma de S/. 500 000,00 (Qui- nientos Mil y 00/100 Nuevos Soles), para los fines a que se refiere la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- En cumplimiento a lo dispuesto por el artículo precedente, el Ministerio de Vivienda, Construc- ción y Saneamiento, dictará las disposiciones adminis- trativas y presupuestarias correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS BRUCE Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento 19348 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 117-2002-VIVIENDA Lima, 31 de octubre de 2002 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 114-2000-EF se aprobó la Operación de Endeudamiento Externo acordada entre la República del Perú y el Kreditanstalt Für Wiede- raufbau (KFW), hasta por la suma de DM 11 500 000,00 (Once Millones Quinientos Mil y 00/100 Marcos Alemanes) y un Aporte Financiero no Reembolsable hasta por DM 12 000 000,00 (Doce Millones y 00/100 Marcos Alemanes) destinados a financiar parcialmente el Proyecto Agua Po- table y Alcantarillado para la ciudad de Puno, a ser ejecu- tado por la Empresa Municipal de Saneamiento Básico de Puno - EMSAPUNO, estableciéndose que la contrapartida local ascendente a la suma de S/. 15 000 000,00 (Quince Millones y 00/100 Nuevos Soles) sería financiada por el Consejo Transitorio de Administración Regional de Puno; la Municipalidad de Puno; EMSAPUNO; el Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Saneamiento - PARSSA (ex Programa Nacional de Agua Potable y Alcantarillado - PRO- NAP) y por el Proyecto Especial del Lago Titicaca del Ins- tituto Nacional de Desarrollo - INADE; Que, mediante Convenio de Gestión suscrito en el mes de octubre del 2001 por el ex Ministerio de la Presidencia y EMSAPUNO, se estableció que dicho Ministerio se com- prometía a gestionar ante el Ministerio de Economía y Fi- nanzas los recursos de contrapartida para financiar par- cialmente el Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado para la ciudad de Puno; Que, asimismo el PARSSA ha considerado en su Presu- puesto Institucional del Año 2002 los recursos para aten- der los compromisos derivados del citado Convenio de Gestión; Que, teniéndose en cuenta que mediante Ley Nº 27779 se crea el Ministerio de Vivienda, Construcción y Sanea- miento que tiene como funciones regular y ejecutar las políticas en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento, a través del Decreto de Urgencia Nº 040- 2002, se autorizó una Transferencia de Partidas en el Pre- supuesto del Sector Público para el año Fiscal 2002 hasta por la suma de S/. 90 108 272,00 del Pliego Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción - Unidad Ejecutora 018 Programa Nacional de Agua Potable y Alcantarillado al Pliego Ministerio de Vivienda, Construc- ción y Saneamiento - Unidad Ejecutora 004 Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Saneamiento; Que, con fecha 25 de setiembre de 2002, se suscribe la Addenda al Convenio de Gestión a que se refiere el se- gundo considerando de la presente Resolución Ministerial, entre el Ministerio de Vivienda, Construcción y Sanea- miento y EMSAPUNO, por la cual el citado Ministerio sustituye al antiguo Ministerio de Transportes, Comuni- caciones, Vivienda y Construcción, asumiendo todos los derechos y obligaciones que le correspondan; Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 14º de la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado las transfe- rencias financieras constituyen una modalidad de aplica- ción del gasto, por el cual los Pliegos Presupuestarios otorgan recursos a otras Entidades u Organismos sin con-